אידישע וועלט פארומס

ערלעדיקט! איך וועל העלפן צולייגן א האנט - ניין ניין, אוי איך העלף... איך גיי זאפארט ארויף אין בוידעם, זיך איינגעבויגן מיין ברייט רוקן נישט צו ווערן באשמירט פון די רערן וואס טראפן שווייס אין די הייסע זוממער טעג דא אינעם הייסן בוידעם. ס'שלעפצעך פארקלעפטע באקסעס, ס'פאלט, אוי... די פייסעך באקסעס?! וואאאאא ז'טראסקען - ווי ליגן די קאנטרי אייטעמס?

נאו.
אהה...

דא האב איך זע - די קאנטרי באקסעס פאלן אט פון בוידעם אראפ, די ביגל ברעיט פללללללליט. טראך! ס'אצעך באזעצט אויף דער ערד. די קליינע אפגעבאדענע קינדער שטייען אונטען ביים לייטער שוין אנגעטאן מיט די פידזשאמעס גרייט צו גיין שלאפן, אבער מען האט זיי באשוואוירן אז 'היינט נעמט מען אראפ די שווים גלעזער מיט די טאאפס' זיי רירן זיך נישט אוועק פון ארט טראץ די פליענדיגן זוממער בעזעם! אזוי שטייען זע דארט ארויפגעצויגן מיטן האלדז קוקן זיי מיט פארשמייכעלטע פנים'ער, אוי ווי זענען די נאז קליפ? אהה די שווים גלעזער אאא... עעע... די זייף האלטערלעך שווימען איצט אראפ. מען שלעפט שוין אפיר די קאנטרי באקסלעך אין דיינעט פ'דער ערד. קריינטשא טייערער! נעם איבער דארט די פארשטויבטע וואן-סטאפ באקס, אוי אזאנע פארקלעפטע באשמוצטע גארבידזש בעגס אזוי פארשטויבט אז נאר. ווועעע... ס'מיר אריין אין די נאז אביסל ששששטויב... זזז... האאאפטששאא... איי יעצט לאמיר ניסן פאר אפאר מינוט.

דייטאו! די סעים איז יעצט געשעהן, נאך שטויב מאכן די וועג אריין אין נאז, אוי ס'דאך א שרעק.

אקעי קריינטשא נעם שוין איבער, אוי וויי! ייוווושששש... ווי איז די פלעקסעיבל ראקינג טשעיר? וואאא... מ'דערמאנט זיך עפעס גוטע צייטן. יווווווו דו געדענקסט נאך מיסיס ראזען'ס אינגעל האטעס צובראכן לעצטעס יאר איינס בעפאר די לעצטע טאג, אקעי. מיסיס ראזען האט געזאגט אז זי איז נישט דעי מין מענטש פון צוברעכן יענעם'ס א זאך אין דערנאך לאזן לויפן, נעעע... זי וועט קויפן א נייע. אקעי, דא ברעטשטעט מען: יושששש... איז דעס געווווווען א גוטטטטטע בעעעענקל! אקעי. סטאפ! הער שוין אויף צו באוויינען די פאריעריגע שניי. לייג זיי מוחל ארויף אויפן קאנטרי ליסט מ'וועט שוין קויפן ביי האוז ענד גאו. איך האב נאר געפרעגט ווייל פאראיאר איז דאס געווען אויף די מאוסט-וואנטעד אייטעם ליסט.

ווי איז די עקסיטינג ליסט? ניין, נאך פאר מ'רעדט פון די ליסט ווארט - וואאאאאאארט האבעך געזאגט, כאפ נישט קיין הייסע קאווע. די פליגען כאפערס האסטע שוין!?! לאז אפ פימא גרופ, זאלן זיי שווימען מיט בינען אין די הייזער אין שוינען די קערפער פון א ציפעדיגע בעלי חיים, לאז די פימא גענגסטער שלונגען שפין-געוועבעכץ - אקעי? יא, פיין - פאק זאפארט אריין אין באקס די פליגן שמייסער! יא יא דאס פאק איך שוין דאס יאר אין די ערשטע באקס נעבן די מיסטער קלין מיט די מוירפי. הא? וואס? איך זאל נאכאמאל אויסקוקן ווי פאראיאר? א באמבעל בין אדער א דיינונג נידל א ריזיגס ס'האט געזאבעוועט אין קאפ פאר א לאנגער צייט, נאו וועי! איך וויל נישט זיין דארט די ערשטע טאג ביים אויספאקן איין מינוט דארט אליין מיט א ריזן פליג אדער באמבעל בין אין הערן: זזזזז... זזזז... אלעס שרייט אויפאמאל נאך א גרויס פליג האט זיך אריינבאקומען דא! זזזזז... פעע... זזזז... (אגב די דיינונג נידל משפחה פלעגט זיך האדווען אין נעפאנעק קעמפ צווישן די לאנטש טוילעט פון דארט האט זיך די משפחה צווואקסן איבער די מאונטענס, היינט ציילן זיי זיך שוין אין די עטליכע מיליאן - פאר א גענויען פרעגט אייך נאך).

מזוזות איז געבליבן דארט אין די באנגעלאו? איך ווייס נישט. איך האב גערופן די מענעדזשער וואס עפענט די קעמפ ער שרייט: זייניש קיין פרומער אויף מיין חשבון, ברענג דיר מיט גענוג מזוזות אין א בארג נעגל, מיט א האמערל אויכעט. איך גיי דיר נישט קיין איין רגע בארגן מיינע טאלס! ער ווארפט בקיאות, ס'נאר א דירת עראי, אאאאין ס'דא א מחלוקה אויב מען אז דארט ווייניגער ווי (?) באאא... ער שרייט ווידער: האאאלאו! דו דארפסט א מקוה פאר די ערשטע שבת? לאמעך ארבעטן רואיג וואס קאלסטו מיר, די ערשטע פרייטאג וועסטו פרעגן נו! וואס איך האב פארברענגט דא אפאר וואכן, הא? איך זאל זיין ביזי מיט דיינע מזוזות וואלט איך שיין אויסגעזעהן. אקעי, יו נאו וואט דערבארעמט ער זיך אין זאגט מיר: פרעג יאאַצעק אונזער פויליש ערל מיטן ריזיגן האמער מיט צוואנגען אין זיינע הויזן, געדענקסט אים? יעס איי סערטענלי דא. א שלאק פון ווארשא ער האט ציין ווי א טייגער גאלד און זילבערנע ס'בליטשקעט זיין שמוציג פיסק - אקעי אים מיינסטו מיסטער מענעדזשער? יאף פרעג אים ער ווייסט, איך ווייס נישט צו ער האט מזוזות, אבער נעגל זיכער.

אקעי ווייטער צום ליסט:

א וועש הענגאכץ פאלדעיבל-סיסטעם צו טרוקענען וועשלעך האבמער שוין איינגעקויפט ביי וואלמארט חוהמ"פ.
שטרומפ קליפערס 'סאק-לאק'? נאופ. נאכנישט צום האבן, דאס איז מארגן אויף די ליסט צו ווערן ארלעדיקט, זי דארף א פעקל פון קאלירטע גרינע מיט פינקע שטרימפ צובינדער, אנהאלטער, צומאכער.

פיין! אזזזזוי? דאס אלעס? נא. א בעזעם! זיכער. א בעזעם זאל מען פארגעסן? חלילה.

גראסערי אייטעמ'ס? נעווער עי אישו, מען קען זיך שוין רישן אז מיין גראסערי מאן שיקט ארויס ביז אפאר טאג א קעסטל פלעסטיק באטלעך סעלצער'לעך מיט א קעסטל פוילישע וואסער, אין פלאסטיזשער גרעיפ דזשוס.

הויז זאכן מיטשלעפינג:

ס'קוקט אויס ווי מען וועט צום סוף יא מיט שלעפן מיין דבורהל'ס וואנע - איך האב געזאגט מיין ווייב קענסט מיט שלעפן אלעס וואס איז נישט אראפ געשרויפט צו דער ערד, האלב איז שוין מקויים ס'קוקט אויס ווי נאר די בילד-אין וואנע וועט פארבלייבן אין שטאט אויף די זוממער.

סטאפ! מען קען נישט ענדיגן די ליסט, איי וויי וויי מיין יצחקל'ס שווים-הויזקע ברויך נאך קריגן א העם מדאאאאארף עס פיקסן! ס'צו לאנג פאר אים'ן, אבער די גוטע נייעס איז. אז די גויטע וועט וואשן די פלאר'ס מארגן, אין זי וועט מאכן די העם אזוי ארום וועט די שווים-הויזקע זיין גרייט צו דינען דעם טוטערל.

וועיט עי מינוט! ווילדעווע נישט. איר מיינט מיין ליסט איז פארטיג? הייסט מען קען שוין מאכן די סענדוויטשעס פאר די וועג וואס גייט עניוועי ווערן סאגי נאסע טונא מיט טאמעטעס אזוי אז די ראללס בליטשקען? אדער שיילן עפל די קינדער זאלן האבן צו נאשן אויפן וועג? נעעעע... מען איז נאך ווייט פון פארטיג. מ'האט פארגעסן צו איינפאקן קאלערינג בוקס מיט "קלעי" (play dough) האב איך דען פארגעסן?? נייייייין!!! שוין געקויפט א בארג דערפון ביי עמעיזינג סעווינגס, א פחד ווען גייט מען נוצן די קלעי? סייסט! ווען די קינדער גייען זיין באאאארד. אהה... דאס מיינט 24/7 ווייל פאראיאר האב איך נישט אויפגעהערט צו הערן אז די קינדער זענען א גאנצען צייט אריינגעלאפן אין באנגעלוי.

שוין איר ווילט טאקע איך זאל מיטשלעפן אודך די גאנצע שטאט זאכן? נעווער מיינד מען שלעפט עניוועי.

אוי מען גייט שוין באלד אין קאנטרי, לאמיר אריינכאפן. יעצט זיצמער דא אין איך שעפ דא לופט ביי א ריזן עיר קאנדישאן, אוישש... אין קאנטרי וועט דזשומען די ריזן פען, עס וועט זיך אפילו דרייען מימין לשמאל מיט א שטאלץ אין אוועק בלאזן וואס עס שטייט אין איר פאדערשטע פופציג מעטער, אין געס וואט - לופט וועט דאס אין לעבן נישט ארויסגעבן.

טאלס ברויך מען? עעם... יעע מ'האט אלס געוואוסט אז א קליין האמער'ל מיט אפאר צוואנגען קען אייביג צוניץ קומען דארט צווישן די בערג, צאמקלאפן א טישל צו מעביר סדרה זיין אין וואלד? צוהעלפן די עירוב קאנסטראקשען? צובויען א שטיקל שאנק פאר די ספרים? צאמדרייען אפאר צוואנגען פאר אביסל שוץ פון די בינען. אקעי, אריין אין קעסטל!

אוי די הכנות וואקסן, ווי זאגט די וועלט? ווי גרעסער די הכנה אלס מער די כוונה! א גלייכער מליצה? שוואף, איך דארף מליצות? איך דארף אפאר טאללער.

ווען קומט מען שוין אהן אין קאנטרי? אוי... ווען קומט מען שוין אהיים!

דער בחור איז געהעריג דא צוריק!!!! און איך יאפע זיך פאר געלעכטער, אזש די שכנים קלערן אז כבין שוין אהיימגעקומען פון די קאנטרע...

איי איי די קאנטרע, איי איי דער בחור'ל, און ווען די צוויי שטעלן זיך צוזאם איז טאקע א מחיה.

דער איז צוריק פול סווינג!
בחור'ל, איך זעה אז דיין היט האט זיך נישט פארבויגען דארט אוויבען און בוידעם....

זאג נאר! די האלטסט יעצט נאך א שנאפץ אין ווערצהויז?..

גוטע צייטן קומען, בחור איז דא....

באאאאאאאאכער. WOW, האסטעך צולאזט א-ווי אמאל, א דיינעם שאנק.

יישר כחכם, מיר האבן הנאה געהאט, און היבש גע'שמייכל'ט.

בחור די האסט מיך דערמאנט פון דיינע אמאליגע הילעכיגע תגבות

איך ליג נאך אויפן ערד פאר געלעכטער יויש איז דאס גיט

נאדיר

וואס טו איך דען? איך שאקל מיט ביי יעדען פאראגראף, ווי צו זאגן, מיך מיינט ער. דער אלטער. ס'גאר קיין וויץ נישט, ס'איז וואר יעדעס ווארט!

אבער דער שפראך וואס דער אלטער בחור'ל פארמאגט מאכט מיר נאר גרניגער ס'פאקן.

אגב, ווי קען מען אויפן פאר ביליג אייער-שאכטלן? ס'קוקט אויס ווי דאס יארע וועט דאס זיין דער גרעסטער עקספענס נאך די באנגעלויו גופא. איך מיין אז איך קאן קויפן פאר באלק! פונקט ווי מיין גראסערי און איך וועל אלעס ניצן.

אלטער די האסט מיך אויפגעקראכט!
איך האב מיך געוואקלט ביי יעדע פאראגראף עקסטער. די ביסט מתוק!

קוק אהער האלב ליסטע האסט שוין אהער געשטעלט, אפשר שטעלסטו צו נאך די אנדערע טייל זאכן וואס מ'נעמט אלץ מיט אין קאנטרי.....
דיין ארטיקל מאכט מיך לאכן און וויינען, לאכן פשוט ווייל ס'איז גוט.... פאני און לאכעדיג, און וויינען ווייל דו דערמאנסט מיך די קאשמארן פון דעס פארן און קומען קיין קאנטרי... מילא דאס זיין דארט איז נישט געפערליך אבער דאס פעקלעריי אין די היצן איז עק וועלט, כאטש ביסטו געקומען ווי א מלאך המושיע און אפגעקיטלט די היץ מיט א שמייכל,

כה לחי, רבותי דער בחור איז דא

דאנק אייך אלע פארן זיך באטייליגן אין די קאנטרע ארבעט.

ש'מאץ; ווי גערעכט דו ביסט, די קאשמארן פון די פארגאנגענע יארן קומען מיר ארויף - זיך סטראווען מיט וועגעלעך בייקס, די פעקלעראציע מיט די זעק וועש, באקסלעך טעפ, פעמפערס, אין גאאדיס. מען שוויצט ווי נאסע טייג, די ארגסטע איז נאך אז ווילאנג די פרידזשידער קען בכלל קיל מאכן א באטעלע סעלצער איז שוין פארגאנגען די אפעטיט.

איך הער נישט? אה. איר מיינט צופרעגן צו וואס דייקא מיר ציהט צו געהן ווייטער אין די פאריעריגער קאנטרע? פשוט, איך האב אינוועסטעד א שיינע פאר טאללער בייקס/טויס/בענקלעך, מען מוז דאס נאך גיין אויסיוזען - אבער פון ס'אנדערע זייט פארשפאר איך מיר צו מיטשלעפן עפעס נייע טויס, פרעג איך ווידער צו וואס מוז איך באזארגן די האלבע קאנטרי מיט טויס!

אקעי, וועכע גמרא פאק איך איין? איי לייק ארטסלקרול, אבער אויך מתיבתא, יעצאזוי. וואס זענען די אפשענס:

וועלעכע איז מיר מער געשמאקער? איך ווייס אליין נישט - ביי מיר איר ארטסקרול עפעס ציענד נאך אלעם, אבער ווען איך נוץ מתיבתא זעה איך אז דאס איז אויך גאר גוט.

מיטשלעפן נאר איינס? וועל איך א גאנצן צייט טראכטן, "אוי א שאד איך האב נישט די אנדערע".

צו מיטשלעפן ביידע? ס'שאד צו אפהארגענען צוויי גמראות וואס קען איזעלי ווערן באגאסן מיט א זוממער רעגן אין א קורצע שניט פון 9 וואכן.

פאר איך גיי ווייטער; האללאו! איר קענט די מעשה "דער יאפאנע'זער מיטן עיר-קאנדישאן"? אקעי. איך האב יעצט געהאט די זעלבער מעשה, איך האב ארויסגעלאזט א עיר-קאנדישאן פון האנט אין זיך גוט צומזיק'ט. אבער דא גייט די מעשה אביסל אנדערש ווי דארט, איך ווארט פשוט אויף נאך אן עיר-קאנדישאן אין קיינער ברענגט נישט.

אין אנדערע נייעס, שרה ביילא מיין שכן הענגט וועש מיט א שטאלץ, יעצט איז מיר אריינגעפאלן א שטרומפ אין פייער עסקעיפ. קלונגט זי מיר אריין אזוי האלב צווייען נעכטן אויפדערנאכט צו איך קען ארום זוכן א ווייסער שטרומפ אויפן פייער עסקעיפ, איך פרעג אזוי? יעצט? האט צייט מארגן? שרה ביילא אלימלך שמשון'ס טייערע אידענע זאגט: ניין מיין מתמיד ברויך דאס פאר מארגן. ס'איז די מאנטאג שטרומפ. סארי פארן באדערן סאו לעיט.

אלזא, ס'לעבצאך שוין אין די וואכן, הויעך אין בוידעם איז גענצליך פוסט! אין קאנטרע ליגט שוין די ריזיגער פען.

באכער לעבן כאב נאך נישט געהאט קיין צייט צו לעזענן דיזע ציילן, אבער דעהנדיג אז באכער שרייבט בינעך שנעל אריינגעלאפן און קרעט שמע אויפן חזקה אז היינט גיימער זיך קרייזלען פאר געלעכטער
נו קאנטראל פי!!

פארפאלאן, די באכער סעזאן האצעכאנגעריקט!!! יאפ! קאנטרי איז זיין סעזאן...

אוי מיין בויך באבעלט פון די זינטאגדיגע שטרימפ!!! איי מין, וואט ען איידיע? זאגנאר?! דו נעמסט מיט פא יעדן טאג א אנדערע מין זאקן? דו וועסט דארפן האבן אזא סטעישן וועגן ווי יענטאאש נאר פאר זאקן אליין...

אההה, אלטער, פאר דו פארגעסט, נעם מיט דיין הויזן-טראגער אין קאנטרי, כ'מדאפדעך האבן וואו זיך אנצוהענגען די וועש, איא?

ס'רעדעכדא?

זאגעזונט, טשאבעס!

PS. איך דארף אויסדריקליך יא דיינע מליצות...

שמח בחור גם כי יזקין, די ווערטער זענען געזאגט געווארן אויף אינזער בחור, אן אלטער בחור וואס מאכט פרייליך דעם עולם, בחור גוד דזשאב עס יוזשועל, און ווי וויכי זאגט מיר דארפען אויסדריקליך דיינע מליצות, געלט טאקע אויך אבער מליצות אויך.

ביי האופ טו סי יו עגעין.

אט איז זומער, און אלטער וועט ברענגן פרישע ווארע.

פיין געלאכט שכח!