אידישע וועלט פארומס

פארוואס באקום איך אזא גרויסע בילל?
דאס איז וואס זיי שיקן מיר אין די פאסט.
וואס מיינט דער גאנצער תורה דא? העלפ נידעד דעספרעטלי!! טענקס!!

MARCH 19, 2010

URGENT! E-ZPass ACCOUNT REVOCATION WARNING

Dear Ploni Almoni,
Our records indicate the prepaid balance on your E-ZPass account has fallen below zero for at least 30 days. Your current account balance is -$49.75. This is in violation of your E-ZPass agreement which requires that you maintain a sufficient prepaid balance on your account. To restore your account to the appropriate level, please remit payment in the amount of $334.75. This sum consists of the anount required to bring your account from -$49.75 to zero; plus your replenishment.
If full payment of $334.75 is not received within 10 business days of the date of this letter your E-ZPass privileges will be revoked. Your account will be charged an account revocation fee of $25 which is in addition to the above amount, plus any applicable lost tag fee(s), and your tag deposit balance will be forfeited. Continued use of your E-ZPass tag will result in toll evasion violations and administrative fees, and the retention of your tag at MTA Bridges and Tunnels facilities.
FAILURE TO ACT ON THIS NOTICE WILL RESULT IN FURTHER COLLECTION PROCEDURES.
If you have any questions, please call 1-800-333-855 to speak with a Customer Service Representative.

מסתמא ביסטו דורך געפארן פינף זעקס מאל טאלל ווען ס'איז שוין געווען אונטערן זירא באלאנס.

וויפיל איז דיין ריפלענישמענט סכום?

יעדעס מאל דו פארסט אדורך ווען סאיז נישט דא קיין געלד, טשארן זיי $25 טאלער.

WHAT??? Twenty five dollars every time??? They're nuts or something?? Is there anything I can do about it?

What happens if I ignore them? I don't have that kinda money now! Right moshke?

ס'זעט אויס ווי דן האסט נאכנישט געטעיסט קאלעקשאן עידשענסיס... דארט איז זיכער נישט דא קיין אפשען צו האנדלען...

אויף נעקסטיים קען איך דיר זאגן, אז עס לוינט זיך אנצושטעלן די קרעדיט קארד זאל לויפן אטאמאטיקלי,

אבער וואס וועט געשעהן אויב איך איגנאריר זיי?

קודם באצאל אלע "טאלס" וואס דו האסט גענוצט. די איבריגע קענסטו לאזן פאר אבאמא צו באצאלן מיט איבריגע ריוח וואס בלייבט נאכן סיינען דעם העלט קעיר ביל

ריף זיי אן אין זאג זיי עפעס א טערעץ.. כהאב געהערט אז זיי לאזען זיך. פארשטייט זיך די טאל וועסטו נאכאלץ מוזען צאלן

שיק אריין א טשעק מיט די סכום פון די טאל'ס, און שיק מיט א פלעינע ווייסע צעטל, און שרייב דארט,
Please wave the fee,
און אז די ווילסט קענסטו אויך צושרייבן עפעס א תירוץ פארוואס האסטעס פארנאכלעסיגט, פארשטייט זיך מיט א טענק יו, און ס'דארף אראפ גיין פון דיין אקאונט.

ס'בעסער צו געבן פאר זיי א קרעדיט קארד, ווי שוין דא געשריבן, ווייל ווען ס'גייט אונטער די בעלענס, קאסט עס יעדעס מאל $25, אדער מיין איך איז עס שוין היינט ארויף אויף מער פון דעם.

איך זעה איך האב שוין נישט וואס צו'צולייגער.. דא, יעדער האט שוין געשריבן וואס (אין מיט וועם) דו האסט צוטון.

בלייבט נאר איבער צו ווינטשן א ברכות hat'יוד, אז זיי זאלן די אלע פיס אין טשארטשר'ס נאכגעבן, אין זאלסט אפקומען מיט די מיניווען..כ'מיין מינימום וואס מעגליך..

איך האב געהאט אזא מעשה,

איך האב אריינגעגעבן מיין קרעדיט קארטל אז זיי זאלן אטאמאטיש נעמען די געלט וואס איך קום זיי,

למעשה איז פאר סאם ריזען נישט אדורך די לעצטע מאל וואס זיי האבן געטשארדזט, איז אויסגעקומען אז איך האב געהאט א נעגעטיוו באלאנס אויף מיין איזי פעס,

די קומענדיגע מאל וואס איך בין אדורך געפארן, איז ארויפגעקומען ביידע ווארענונגס, "נידריגע באלאנס", און "קלינג אי.זי. פעסס", און א ווייס בלוי געקליידעטע מאן האט זיך באוויזן און פארלאנגט מיין אי.זי. פעסס, זאגענדיג: אויב דו ווילסט צוריק דיין פעסס, קלינג אי.זי.פעסס, און זיי וועלן דיר עס געבן פאר א 25.00 טשארדז.

איז דא עפעס וואס צו טוהן דערצו?

רוף אן איזי פעס, און זאג זיי וואס די האסט דא געשריבן, די מעשה שהיה,
ווען זיי שטימען צו, פרעג זיי אויב ס'איז מעגליך צו באקומען א ברעיק אויף די Fee, וויבאלד, ס'איז נישט מער ווי א טעות, און ס'האט זיך געמאכט די ערשטע מאל (?).
רעד שיין פארשטייט זיך,
און קום צוריק מיט די רעזולטאטן.

און איך האב איינער וואס האט פאריאר געדריווט א בודזשעט טראק מיט א צווייטנס איזי פעס און זיי האבן איהם אפגעשטעלט אויפן טרייבארא און געהייסן געבן דעם איזי פעס, און געשיקט א צעטל אז מען האט עס מיסיוזד, און דעיס שטיקל קען מער נישט נוצן, און איזי פעסס וועט איהם שיקן א נייעס, און דער דרייווער האט באקומען א טיקעט צו באצאלן (אנע פוינטס), יו, פארוואס מוזן אידן אייביג זיין א אויבער חכם.

ווען אידן זענען ווען נישט אויבער-חכמים בלייבן מיר אויף אייביג אין וויליאמסבורג, און עס איז נישט דא קיין חזקת הבתים...

Thy in increase the penalty amount from $25 to $50 also even your balance is $0 they will let you go till about $15 below, check it out, good luck

ווער זאגט?? אז די חורבן איז אזוי גרויס? מ'האט שוין געהערט אז גרעסער פיס ווי דעם זאלן ווערן געוועווט מיט נארישע תירוצים, ובדידי הוה עובדא ווען נאכן אריינווארפן אפאר דאללער פאר ר' מאיר'ן אונעם אונגארישן פושקע האב איך זיי אריינגעקאלט שטייצעך מיט א קרעדיט קארטל און זאפארט באצאלט דעם גאנצן באלאנס, און הערשט דאן מיט א געשטיקטע שטימע זיך אויסגעגאסן מיין פארווייטאגט הארץ, מיט א געוואלדיגע הכנעה און אן א טענות, און ווי אומגלויבליך עס הערט זיך האבן זיי מיר צוריק געקרעדיט אויף די זייטיגע קנסות וואס איך האב שוין באצאלט נאך פארן אנהייבן די דיסקאשן.
(ואז הבנתי פי' המאמר כל העולם כולו גשר צר מאד והעיקר לא לפחד כלל.)

איך װײס נישט װיאזוי עס איז װען מען האט א איזי פּעס נאר עס האט נישט קײן געלט, (אבער לכאורה קען מען דעמאלס אויך ניצען די עצה אויסער אפשר אויב מען האט אויפען פלאץ ציגענומען דעם ״איזע״) (אין אפשר טאקע איז כדי אז װען מען װײסט אז מען איז אינטער נול, נישט צו לאזען דעם מאשין אויפצוכאפען דעם ״איזע״)
אבער טאמער פארט מען אדורך דעם א״פּ לינע אן אזא מכשיר (װאס בדרך אגב איז די שטראף שוין ארויף פין 25 צו 50 ) איז די עצה װיא פאלגענד מען בעט א טובה פין אײנער װאס דעם ״איזע״ זײנע איז אין א גיטען שטאנד, אין מען שרײבט צו זײ, אז מען האט געהאט יענעם ״טעג״ (מיט די אינטענפיקאציע נומערין) אין פאר אן אימבאקאנטען סיבה האט דער מאשין נישט אויפגעכאפט, אין יענער זאל אינטערשרײבען אין מען זאל ארײנשיקען די סכום הט״ל ( כדי שיהיה טשעק מבעל ה״טעג״)והכל על מקומו יבא בשלום...
(אויב מען האט בכלל נישט קײן ״טעג״ כדלעיל, איז אויף דער ״בילל״ אלײן װאס מען באקימט דא אזא אפציע ארײנצופילען. (עס ארבעט סײ װען מען בעט זײ זאלען צולײגען דעם קאר צו דעם ״טעג״ אין סײ אויב מען שרײבט אז עס איז געװען אן אײנמאלגע זאך) (זע בילל אפציעס)

ווער בין איך? האט געשריבן:אבער וואס וועט געשעהן אויב איך איגנאריר זיי?

איך גלײב אז די גאנצע װאס קען פאסירען איז אז די װעסט נישט קענען מאכען א איזי פּעס אויף דײן נאמען, אין די װעסט באקימען בחינמדיגע קאנװערטען כסדר...

נעכטן האב איך בייקומען א בילל פארן דורך פארן די LINCON TUNNEL ON 11/14/10 למעשה בין איך נישט געווען אין ערגעץ ??? איך האב ניטאמל א קאר

וואס יא

איוף מיין ACCOUNT האב איך א LICENCE NUMBER וואס איך האב איופגמאכט ווען איך האב באשטעלט א EZ PASS????

איך האב גערופן EZ PASS אבער נישט צו וועם צו רעדען
????

האסט אפשר געבארגט פאר איינעם דיין איזי פעס?

איז טאקע א פראבלעם צו איבערגעבן א איזי פעסס פאר א צווייטן? איך האב עס די וואך געגעבן פאר א צווייטן אין עס איז אפילו דורך די קאר פאל ביים GWB אין זיי האבן מיר געטשארטשט בלויז 2.00

ווערעלע דו כאפסט נישט, ס'נישט די פראבלעם איבער געבן. ווען מ'עפנט א איזי פעס דארף מען האבן א פלעיט נאמבער,אויב האט מען נישט אקאר קען מען אריינלייגן סיי וועלכע פלעיט נומער מ'וויל, יעצט לכאורה האט "ספרינט" אריינגעלייגט א געוויסע נומער צו מאכן א אקאונט, און ס'איז טאקע דא אזא פלעיט, און יענער דרייווער וואס האט די פלעיט איז אדורך געפארן, ממילא טשארדשן זיי אים. לכאורה איז נישט דא וואס צו טון אויסער צומאכן ס'קארטל אז יענער זאל עס נישט נאכאמאל טוהן.

ספרינט, האסט געטשעקט מיט יענעם אויף וועמענס פלעיט די איזי פעס איז אויב ער איז דאן געווען אויפן Lincoln Tunnel?

--
אהה שמערי איז עס בעסער מסביר..