מצבות בבית העלמין דקהל "מחזיקי הדת" באנטווערפן

[ליסקא]

איך האב נישט געוואוסט אז די ביה"ח איז נאך פון פאר די קריג

איך וואלט נאך אלץ געבעטן אויב איינער האט די מציבות פון אדמור"י פשעווארסק דאן ביטע ארויף לייגן

[מיללער]

ליסקע אז איך דענק גוט איז פארהאן די בילדער אין די פשעווארסקער אשכולות עיי"ש.

-

מיילעך, א גרויסען יישר-כח ווי קומט א צאנזער אייניקל קיין איטאליע און דערנאך קיין אנטווערפן פאר די קריג? איז פארהאן קינדער פון ר' חיים דוד?

[מיילעך]

איך האב נישט געוואוסט אז די ביה"ח איז נאך פון פאר די קריג

איך וואלט נאך אלץ געבעטן אויב איינער האט די מציבות פון אדמור"י פשעווארסק דאן ביטע ארויף לייגן

הביה"ח נוסד בשנת תרע"א.

[מיילעך]

ליסקע אז איך דענק גוט איז פארהאן די בילדער אין די פשעווארסקער אשכולות עיי"ש.

-

מיילעך, א גרויסען יישר-כח ווי קומט א צאנזער אייניקל קיין איטאליע און דערנאך קיין אנטווערפן פאר די קריג? איז פארהאן קינדער פון ר' חיים דוד?

איטאליא איז געווען א מקום מרפא פאר אסאך צדיקים אזוי ווי הרה"ק ר' יעקב דוד מאמשינוב וואס איז נסתלק געווארן אין "מעראן" איטאליא.
אויך אן איידעם פון הרה"ק ר' צבי הירש מרימאנוב איז דארט געווען.

כל יו"ח של ר' חיים דוד נספו בשואה הי"ד.

[מיילעך]

הרה"ק ר' איציקל מפשעווארסק זי"ע
הרה"ר ר' יעקעלע מפשעווארסק זי"ע והרבנית.

[פרעגער]

אינטערעסאנט, אז ביי ר' איציק'ל זצ"ל שטייט נישט כ"ק נאר רבינו, און ביי ר' יענק'עלע זצ"ל שטייט שוין יא כקש"ת.

[lebediger berel]

ביי ר' איציקל שטייט "סבא קדישא" און ביי רי יענק'לע שטייט אנשטאט "גברא רבה" זוי גייט עס איינס ארויף און איינס אראפ.

[מיילעך]

כ"ק אדמו"ר מפשעווארסק שלי"טא האט געמאכט די נוסח פון די דריי מצבות.

[מיילעך]

ר' חיים יעקב ראטנבערג אב"ד (השלישי) אנטווערפן
בן ר' מרדכי הי"ד אב"ד (השני) דאנטווערפן.

[דארפסמאן]

אינטערסאנט נאר און אנטווערפן האב איך געזען שווארצע מצבות

[והוא פלאי]

בנוגע שווארצע מצבות, אין קראקע אין נייען בית עולם איז אויך דא, וכידוע האט אנטווערפענער ח"ק אסאך מנהגים פון קראקא, ובפשטות תלוי בהמאמאר שטיין שאפשר לקנות, וכידוע שהאבנים שיש באמעריקע אין שכיח בשאר העולם.
בנוגע איטאליע, ופיומי, חלק הזה של איטאליע הי' פעם שייך ליוגאסלאוויע, והוא קרוב לה, וקודם מלחמת העולם הראשון הי' שייך לעסטרייך אונגארען, ויהודים גרו שם.
ובאנטווערפען הי' ישוב יפה של יהודים חרדים קודם המלחמה

[מיילעך]

ר' ישכר בער דאכנער אב"ד באניא וקיט"ל אנטווערפן זצ"ל

[מיילעך]

ר' יוסף שמואל פריינד אחיו של הרה"ק מנאסויד(חתן ר' לייבוש ט"ב מאוהעל)

[farshlufen]

מיילעך, איז דא אייניקלעך פון דעם ר' יוסף שמואל?

[מיילעך]

יא! א אידענע אין אנטווערפן.

[מיילעך]

הרבנית מהארנאסטייפל
אשת ר' בן ציון יהודה לייב מהארנאסטייפל זצ"ל:

[מיילעך]

ר' יעקב וויידנפעלד ז"ל
בן הגאון בעל "חזון נחום" מדאמבראווא זצ"ל.

[מיללער]

ר' יעקב וויידנפעלד ז"ל
בן הגאון בעל "חזון נחום" מדאמבראווא זצ"ל.

נפטר בחיי אביו

וויאזוי איז ער אנגעקומען קיין אנטווערפן און וואס ווייסט מען מער איבער אים?

[קהלת]

ער האט שוין אויך געהאט קינדער, ווער זענען זיי?

אין די הקדמה צום ספר 'חזון נחום' שרייבט ער, ואלה אזכרה אשר עולל לי בעוה"ר כי נלקח ממני מחמד נפשי בני בכורי האברך היקר החריף ירו"ש מו"ה יעקב ע"ה, שנגה שמשו בימי העלי', ויה"ר שאזכה לראות את בניו נכדי היקרים יחיו בתורה וגדולה ויהיו לנחת רוח אביהם בג"ע.

[איטשע]

אינטערסאנט נאר און אנטווערפן האב איך געזען שווארצע מצבות

די שטיינער זענען גראניט שטיינער וואס זענען פון די שטערקסטע שטיינער וואס זענען נאר שייך. און פארשטייט זיך קענען זיך האלטן שיין לאנגע יארן...

[מיילעך]

ר' אלעזר ווייסבלום ז"ל
בן ר' נפתלי מליזענסק (?)

[מיללער]

ר' אלעזר ווייסבלום ז"ל
בן ר' נפתלי מליזענסק (?)

הייסט דאס איז איר זענט נישט זיכער מיט זיין יחוס?

[נחמן נתן]

ר' נחום וויידנפעלד איז געווען טשעבינער רב'ס פאטער?

[ביקסאד]

עלטערער ברודער.

[מיילעך]

ר' בנימין וואלף קארניצער ז"ל (אחי ר' יוסף נחמי' מקראקא)
בן ר' עקיבא קארניצער זצ"ל
חתן ר' שמעון סופר אב"ד קראקא זצ"ל: