דער בריוו איז געווען קורץ און שארף אונטערן קעפל: 'אויסערגעווענליכע חפיצים, אוישוויץ, קאמאנדיר העסס' דער בריוו לייענט זיך ווי פאלגענד (פרייע איבערזעצונג דורך מיללער):
These are several objects from the estate of Rudolf Hoess, the commander of Auschwitz: A massive, fireproof box with official insignia – a gift from Henrich Himmler, the commander of the SS, weighing 50 kilograms, a letter opener and folders, slides from Auschwitz that have never been seen publicly, letters from his period of imprisonment in Krakow. I would be very grateful for a brief answer. Sincerely, Reiner Hoess
דאס זענען עטליכע אביעקטן פון די ירושה פון רודאלפף העסס, דער קאמאנדיר פון אוישוויץ: א מאסיווע פייער-פארזיכערטע קעסטל מיטן אפיציעלען סימבאל, א מתנה פון היינריך היממלער (ימ"ש) קאמאנדיר פון די ס.ס., וועגט בערך 50 קילאגראם, א בריווען-עפענער און קאנווערטן, בילדער פון אוישוויץ וועלכע זענען דערווייל נישט פארעפנטליכט געווארן אין פאבליקום, בריווען פון זיין צייט ווען ער איז געווען איינגעשפארט אין קראקא.
איך וואלט געווען זייער דאנקבאר פאר א קורצע אנטווארט.
מיט עהרע,
ריינער העסס.
די באהערדע פון 'יד ושם' האבן געענטפערט אין שאק אפווארפענדיג דעם אנבאט מכל וכל, פארדראסן אויף די חוצפה פון וועלן פראפיטירען אויפן חשבון פון די ערמארדעטע אין אוישוויץ, בעת וואס א הויעכראנגיקער אפיציר לייגט צו דעם פסוק 'הרצחת וגם ירשת?'.
למעשה זאגן די יד-ושם אנפירער אז אומזונסט וואלטן זיי פילייכט יא אקצעפטירט דעם אנבאט, האפנדיג אז דער אייניקל זאל דאס טוען כאטש אלס איבערבעטונגס מיטל, אויף וועלכע דער אייניקל איז דערווייל אומבאשלאסן.
לייענט דא באריכות.
