היסטאריע: ישיבת תורת חסד / בילדער
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35437
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
- שאץ מאץ
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3031
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 15, 2008 5:01 pm
- לאקאציע: איבעראל
- פארבינד זיך:
במחילת כבוד תורתך איר רעדט נישט צום זאך (נישט די ניק...)
די טבע איז אז א בעל מח איז נישט קיין בעל הרגש, און א בעל הרגש איז נישט אזא בעל מח....
די טבע איז אז א בעל מח איז נישט קיין בעל הרגש, און א בעל הרגש איז נישט אזא בעל מח....
http://shatzmatz.blogspot.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35437
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
ימחול נא הרב מו"ץ בקהלתינו אלף פעמים, לכבודך אסביר את דברי:
יש הרגש ויש הרגש, ס'פארהאן אן אויסערליכער הרגש וואס דאס קען קומען אן א מוח, אבער א ריכטיג אמת'ער טיפער הרגש קומט נישט אן קיין מוח.
און דאס וואס דו זאגסט אז א בעל מוח איז נישט קיין בעל הרגש איז אויך נאר ווען צוליעב צופארעניש האט ער נישט די מינוט צו קלערן.
יש הרגש ויש הרגש, ס'פארהאן אן אויסערליכער הרגש וואס דאס קען קומען אן א מוח, אבער א ריכטיג אמת'ער טיפער הרגש קומט נישט אן קיין מוח.
און דאס וואס דו זאגסט אז א בעל מוח איז נישט קיין בעל הרגש איז אויך נאר ווען צוליעב צופארעניש האט ער נישט די מינוט צו קלערן.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 317
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 07, 2010 12:54 pm
בעני התמונות אשר רואים בכאן מישיבת תורת חסד
אמרתי להעתיק קטע אחד מן דרשות הגה"צ מוויטעצען זצ"ל בעל בנין צבי בדרשת לטובת החזקת ישיבתו, בשנת תרצ"ח, שמשם רואים מבט ושיטה אחרת בזה, ואלו ואלו דא"ח, וז"ל שם.
וכן מפורש יוצא מהפסוק שכן עשו לו, דכתוב בסוף פרשת ויחי (בראשית מ"ז כ"ז) וישב ישראל בארץ מצרים בארץ גושן ויפרו וירבו, ופי' בחרגום יונתן ובנו להון בתי מדרשין "ופלטין" , ופי' המפרש דדרש מלת "וישב" מלשון ישיבה, היינו שעשה לו בנין לישיבה, ולכאורה תמוה דבשלמא מלשון וישב שמעינן דיעשה ביהמ"ד לישיבה, אבל מנא לן דעשה פלטין, אלא ע"כ דיעקב הבין "דבמצרים שיש ערות הארץ ובנינים גבוהים ורמים וארמונות נמצאים בשוק אשר יש בהם כח המושך להמשך אחריהם, ואם לא יהיה להם בנין פלטין להישיבה אז הדבר מסוכן חלילה שימשכו אחרי רחוב העיר מצרים, לכן הוכרח לבנות להישיבה גם פלטין בהרחבה גדולה כפי הראוי," ואז יהי' הישיבה כחומה בצורה נגד הרוחות הנושבות ברחובות ובשווקים, ולא יחשוש כי ימשכו אחרי הרחוב, מאחר שבישיבה הם מקבלים די סיפוקם כראוי.
עכ"ל.
והיאנקודה למחשבה.
אמרתי להעתיק קטע אחד מן דרשות הגה"צ מוויטעצען זצ"ל בעל בנין צבי בדרשת לטובת החזקת ישיבתו, בשנת תרצ"ח, שמשם רואים מבט ושיטה אחרת בזה, ואלו ואלו דא"ח, וז"ל שם.
וכן מפורש יוצא מהפסוק שכן עשו לו, דכתוב בסוף פרשת ויחי (בראשית מ"ז כ"ז) וישב ישראל בארץ מצרים בארץ גושן ויפרו וירבו, ופי' בחרגום יונתן ובנו להון בתי מדרשין "ופלטין" , ופי' המפרש דדרש מלת "וישב" מלשון ישיבה, היינו שעשה לו בנין לישיבה, ולכאורה תמוה דבשלמא מלשון וישב שמעינן דיעשה ביהמ"ד לישיבה, אבל מנא לן דעשה פלטין, אלא ע"כ דיעקב הבין "דבמצרים שיש ערות הארץ ובנינים גבוהים ורמים וארמונות נמצאים בשוק אשר יש בהם כח המושך להמשך אחריהם, ואם לא יהיה להם בנין פלטין להישיבה אז הדבר מסוכן חלילה שימשכו אחרי רחוב העיר מצרים, לכן הוכרח לבנות להישיבה גם פלטין בהרחבה גדולה כפי הראוי," ואז יהי' הישיבה כחומה בצורה נגד הרוחות הנושבות ברחובות ובשווקים, ולא יחשוש כי ימשכו אחרי הרחוב, מאחר שבישיבה הם מקבלים די סיפוקם כראוי.
עכ"ל.
והיאנקודה למחשבה.
- שאץ מאץ
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3031
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 15, 2008 5:01 pm
- לאקאציע: איבעראל
- פארבינד זיך:
69
צוריק צום סדר היום, מ'האל שוין נאך'ן מקוה, גיימיר מאכן א קאווע, מ'קען באמערקן אז א קאפ / גלעזל איז נישטא, גיימיר אריין אין ביהמ"ד זיכן א גלעזל ווען איינער וועט פארטיגן זיין קאווע וועט מען נעמען זיין גלעזל אויסוואשן און זיך אליין מאכן א קאווע,
אט דעם וואסער קעסל איז שוין נאך אונזערע צייטן ווייל ביי אונז איז געוועהן בלויז א קליינע היים קעסל וואס איז געוועהן גענוג פאר 3 - 4 גלעזלעך, די פראבלעם האט זיך געמאכט אז פון אסאך קאכן וואסער האט זיך אנגעזאמלט שטיינער אין די וואסער,
אבער א בחור געט זיך א עצה, און מ'האט גענומען א אויסגעניצטע טיי זעקל און געמאכט פאר א זייער..., אבער דעם עק פונעם חאלאט'ל....
צוריק צום סדר היום, מ'האל שוין נאך'ן מקוה, גיימיר מאכן א קאווע, מ'קען באמערקן אז א קאפ / גלעזל איז נישטא, גיימיר אריין אין ביהמ"ד זיכן א גלעזל ווען איינער וועט פארטיגן זיין קאווע וועט מען נעמען זיין גלעזל אויסוואשן און זיך אליין מאכן א קאווע,
אט דעם וואסער קעסל איז שוין נאך אונזערע צייטן ווייל ביי אונז איז געוועהן בלויז א קליינע היים קעסל וואס איז געוועהן גענוג פאר 3 - 4 גלעזלעך, די פראבלעם האט זיך געמאכט אז פון אסאך קאכן וואסער האט זיך אנגעזאמלט שטיינער אין די וואסער,
אבער א בחור געט זיך א עצה, און מ'האט גענומען א אויסגעניצטע טיי זעקל און געמאכט פאר א זייער..., אבער דעם עק פונעם חאלאט'ל....
http://shatzmatz.blogspot.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
- שאץ מאץ
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3031
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 15, 2008 5:01 pm
- לאקאציע: איבעראל
- פארבינד זיך:
70
סתם א נאכמיטאג.... ווען ס'איז נישטא וואס א ברכה צו מאכן און פונעם מאגן נאגט א הונגער....
.
סתם א נאכמיטאג.... ווען ס'איז נישטא וואס א ברכה צו מאכן און פונעם מאגן נאגט א הונגער....
.
http://shatzmatz.blogspot.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
א גרויסן ייש''כ שאץ פאר די זכרונות.
לאמיר צוריקדרייען דעם זייגער מיט 12 יאר און פרובירן צו מאכן א קאווע, א קאווע צו מאכן האט מען געמוזט זיין א גאר גרויסע בר מזל צוליב דעם וואס די קאווע איז געווען פארבינדן מיט אסאך פאקטארן.
קודם האסטו געמוזט האבן א גלעזל, נישט יעדער האט זיך געקענט ערלויבן א גלעזל, א שיינע איד א ראש הקהל האט זיך געקענט ערלויבן א גלעזל... ערנסט גערעדט, אנהויב זמן איז געווען עטליכע אין פופציג גלעזלעך פאר א ישיבה פון 130 בחורים, אבער מיט יעדע פארביי גייענדע וואך איז נעלם געווארן נאך עטליכע גלעזלעך.
וואס רעדסטו שטותים גלעזליך.... איך האב אין מיין לעבן נישט געהערט אזאנס, אין אלע ישיבות גיבט מען האט קאפס, יא יא... אין אלע ישיבות גיבט מען האט קאפס, אבער אין היטשין איז געווען גלעזליך, און פון וויפיל אונסעס מיינסטו.. איך וואלט געשאצט פאר ארום 6/7 אונסעס, אזא קליינע ברוינליך דורכזיכטיגע גלאז, מען האט זיך געקענט דאכטן מ'זיצט אין א באר...
ווי זענען די גלעזליך פארשווינדן געווארן?..ווי נישט...אסאך האבן זיך צובראכן.. און אנדערע זענען פארבליבן אין די וועלדער בשעת'ן עוסק זיין אין די עבודת הקטורת
המשך......
לאמיר צוריקדרייען דעם זייגער מיט 12 יאר און פרובירן צו מאכן א קאווע, א קאווע צו מאכן האט מען געמוזט זיין א גאר גרויסע בר מזל צוליב דעם וואס די קאווע איז געווען פארבינדן מיט אסאך פאקטארן.
קודם האסטו געמוזט האבן א גלעזל, נישט יעדער האט זיך געקענט ערלויבן א גלעזל, א שיינע איד א ראש הקהל האט זיך געקענט ערלויבן א גלעזל... ערנסט גערעדט, אנהויב זמן איז געווען עטליכע אין פופציג גלעזלעך פאר א ישיבה פון 130 בחורים, אבער מיט יעדע פארביי גייענדע וואך איז נעלם געווארן נאך עטליכע גלעזלעך.
וואס רעדסטו שטותים גלעזליך.... איך האב אין מיין לעבן נישט געהערט אזאנס, אין אלע ישיבות גיבט מען האט קאפס, יא יא... אין אלע ישיבות גיבט מען האט קאפס, אבער אין היטשין איז געווען גלעזליך, און פון וויפיל אונסעס מיינסטו.. איך וואלט געשאצט פאר ארום 6/7 אונסעס, אזא קליינע ברוינליך דורכזיכטיגע גלאז, מען האט זיך געקענט דאכטן מ'זיצט אין א באר...
ווי זענען די גלעזליך פארשווינדן געווארן?..ווי נישט...אסאך האבן זיך צובראכן.. און אנדערע זענען פארבליבן אין די וועלדער בשעת'ן עוסק זיין אין די עבודת הקטורת
המשך......
ער האט געוואוינט דארט אין בנין א שטיקל צייט.
הרה"ק ר' יענקעלע מפשעווארסק זי"ע איז געווען אמאל באזוכן אינעם בנין הישיבה (118...) און זיך אנגערופן אז ער שפירט א קדושה, האט זיך דער ראש ישיבה ז"ל אנגערופן דערויף אז מעגליך איז א תוצאה וויבאלד ר"א מקאזניץ און געוואוינט אינעם בנין א שטיק צייט, און מהר"י האט מסכים געווען דערצו.
הרה"ק ר' יענקעלע מפשעווארסק זי"ע איז געווען אמאל באזוכן אינעם בנין הישיבה (118...) און זיך אנגערופן אז ער שפירט א קדושה, האט זיך דער ראש ישיבה ז"ל אנגערופן דערויף אז מעגליך איז א תוצאה וויבאלד ר"א מקאזניץ און געוואוינט אינעם בנין א שטיק צייט, און מהר"י האט מסכים געווען דערצו.
-
- שר מאה
- תגובות: 213
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 30, 2010 12:36 pm
- שמעלקא טויב
- שר חמשת אלפים
- תגובות: 5396
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 04, 2010 2:41 pm
- לאקאציע: אויפ'ן באשעפער'ס וועלט'ל!
- דארפסמאן
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6484
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג נאוועמבער 14, 2006 2:52 pm
- לאקאציע: אין דארף
מייט כיתה ט' רבי האט אמאל געזאגט אז ער האט געלערנט און א ישיבה וואס מען פלעגט קאכען א זופ פאר מיטאג און ביז עס איז נישט אויסגעגאנגען האט מען עס יעדן טאג איבערגעווארעמט, (עס האט גענימען איבער א וואך עס זאל אויסגיין) האט איינער געפרעגט פארוואס האט מען עס נישט אויסגעגאסען און גארביטש אזוי וועט מען האבען פרישע זופ האט ער געענטפערט אז עס איז קיינעם נישט איינגעפאלען אזאנץ, מען האט עס געגעסן ווייל בעסער איז נישט געווען. דאס זענען געווען די אמאליג בחורים
הכו"ח ר' אברהם דארפסמאן שליט"א
פה ב'דארף יצ"ו -
פה ב'דארף יצ"ו -
בכלל האט ער געפיהרט א פארלוירענעם קאמפף אקעגן "אמעריקע", זאגנדיג צענדליגער אדער הונדערטער מאל ביי די דרשות די 'אמעריקאנער' בחורים וכדו', נישט נאר וועגן אכילה, נאר אויך לגבי זיך פוצן וכדו'.
(במאמר המוסגר י"א אז דאס וואס די ישיבה איז בשנות הס' אביסל צוגרינד געגאנגען איז געווען מחמת די צופלוס פון די אמעריקאנער בחורים, און דער ראש ישיבה ז"ל מחמת חליו האט זיך נישט געקענט אן עצה געבן מיט זיי).
(במאמר המוסגר י"א אז דאס וואס די ישיבה איז בשנות הס' אביסל צוגרינד געגאנגען איז געווען מחמת די צופלוס פון די אמעריקאנער בחורים, און דער ראש ישיבה ז"ל מחמת חליו האט זיך נישט געקענט אן עצה געבן מיט זיי).
לעצט פארראכטן דורך א טענצל! אום מיטוואך נאוועמבער 24, 2010 12:41 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
- למעלה משבעים
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 12438
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 02, 2008 10:17 pm
- לאקאציע: ערגעץ פארבלאנדזשעט אויף די גראדע וואסערן
- שאץ מאץ
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3031
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 15, 2008 5:01 pm
- לאקאציע: איבעראל
- פארבינד זיך:
אמת סתם המון עם אין לאנדאן האט ליב בטבע צו האקן אויף אמעריקא, און אויף אמעריקאנער, אבער דער ראש ישיבה פערזענדליך פלעגט זאגן אז אמעריקאנער בחור מיינט נישט איינער וואס קומט פון אמעריקא, אן אמעריקאנער בחור מיינט אמעריקא ליגט אין אים, אים האט נישט געבאדערט אז א בחור עסט אדער א בחור איז מסודר מענטשליך, אים האט געבאדרעט די מחשבה וואס מ'לייגט אריין דערין, ער האט געוויסט פונקטליך צו וועלכן בחור צו צוגיין זיך שטעלן אויף זיינע שיינע געמאכטע פיאות,
און דער אמת איז אז על אף וואס מ'עסט אין לאנדאן פונקט ווי אין אמעריקא איז די חילוק איין זאך, אין לאנדאן רעדט מען נישט דערפון, מ'ליגט נישט אינעם גשם אזוי ווייט ווי אין אמעריקא, פאקטיש איז נאך עד היום נישטא קיין פיצא געשעפט אין לאנדאן, נישט אז לאנדאנער מענטשן זענען ווייניגער איבערוואגיק ווי אמעריקאנער אבער דאס מאכן א עסק פון גשם איז נישטא,
סך הכל מ'קען זיין א לאנדאנער אין אמעריקא און א אמיריקאנער אין לאנדאן....,
ווען ס'קומט צו רעדן פונעם ראש ישיבה ווערט מיין הארץ פיל מיט א זאק פון זכרונות, און פיל מיט געגועים, זייענדיג א תלמוד פון די פריע נ' נ"א נ"ב יארן, און אפי' פריער פלעג איך אסאך זיין אין ישיבה נישט אלץ תלמוד,
איך קען אפי' נישט אנהייבן, אבער איך האב אפי' ערגעץ א שטיקל הספד וואס איך האב מיר אגעשריבן ביום פטירתו אפשר וועל איך עס טרעפן וועל איך עס פאוסטן,
רבותי! אין די זומער טעג וועל איך האבן מער צייט וועל איך זיך משתדל זיין צו לייגן נאך בילדער
איך האב א אוצר...
און דער אמת איז אז על אף וואס מ'עסט אין לאנדאן פונקט ווי אין אמעריקא איז די חילוק איין זאך, אין לאנדאן רעדט מען נישט דערפון, מ'ליגט נישט אינעם גשם אזוי ווייט ווי אין אמעריקא, פאקטיש איז נאך עד היום נישטא קיין פיצא געשעפט אין לאנדאן, נישט אז לאנדאנער מענטשן זענען ווייניגער איבערוואגיק ווי אמעריקאנער אבער דאס מאכן א עסק פון גשם איז נישטא,
סך הכל מ'קען זיין א לאנדאנער אין אמעריקא און א אמיריקאנער אין לאנדאן....,
ווען ס'קומט צו רעדן פונעם ראש ישיבה ווערט מיין הארץ פיל מיט א זאק פון זכרונות, און פיל מיט געגועים, זייענדיג א תלמוד פון די פריע נ' נ"א נ"ב יארן, און אפי' פריער פלעג איך אסאך זיין אין ישיבה נישט אלץ תלמוד,
איך קען אפי' נישט אנהייבן, אבער איך האב אפי' ערגעץ א שטיקל הספד וואס איך האב מיר אגעשריבן ביום פטירתו אפשר וועל איך עס טרעפן וועל איך עס פאוסטן,
רבותי! אין די זומער טעג וועל איך האבן מער צייט וועל איך זיך משתדל זיין צו לייגן נאך בילדער
איך האב א אוצר...
http://shatzmatz.blogspot.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
פיקאנטי האט פיצא.
אז איך רעד שוין פון פיקאנטי, עלעך פארציילן א מעשה..
אזוי ווי עטץ ווייסט אז אין היטשין איז נישטא קיין רעסטוראנטען אפגערעט פון כשר'ס אז מ'האט געוואלט קויפן אביסל וואדקע פאר לחיים, האט מען געדארפט וואקן 45 מינוטס "איין" וועג, אין אויב האט מען דיר געכאפט האסטו פארלוירן די גאנצען געשעפט.. א קיצור איז א בחור אריינגעפארן קיין לאנדאן-שטאט פאר א דענטיסט, ער האט געוואלט גיין עפעס טועם זיין, א בעל בשר איז ער געוועהן (היינט איז ער שוין געבענדט) ווי גייט מען?! צי פיקאנטע,
רבונו של עולם ווי איז דאס אבער? ער גייט קיין עי-טי סיקס דאווענען מנחה אין דערנאך וועט ער פרעגען איינעם ווי פיקאנטיס רעסטוראנט איז לאקעיטעד.
נאך מנחה שטעלט ער זיך אינדרויסען אז ער גייט איינעם פרעגן.
ער נעמט ענדליך די גאטס אין גייט צו שעמעדיגערהייט צו איינעם און פרעגט ווי פיקאנטיס איז אין ווי-אזוי מקומט אהן אהין.
יענער זאגט אים גערן די דיירעקשאנס, גיי דארט מאך א לינקס אא"וו. אין דער בחור פרעגט אים ווער געט די הכשר דארט און יענער ענטפערט אז כדתיא.
ווען ער האט גיענדיגט מיט יענעם גייט איינער צו צי דעם בחור אין פרעגט עם וואס ער האט געוואלט פון יענעם,
זאגט דער בחור ער האט געוואלט וויסן ווי פיקאנטי'ס איז.
פרעגט עם יענער; די ווייסט וועם די האסט יעצט גערעדט צי?
זאגט ער; ניין
פרעגט יענער; די קענסט אים נישט?! דאס איז "הרב פאדווה" די לאנדאנע שטאטס רב...
איך ווען כ'האב געהערט די מעשה בין איך אויך רויט געווארן פאר בושות.. שטעל דיך פאר די בחור סארא בושות..
אז איך רעד שוין פון פיקאנטי, עלעך פארציילן א מעשה..
אזוי ווי עטץ ווייסט אז אין היטשין איז נישטא קיין רעסטוראנטען אפגערעט פון כשר'ס אז מ'האט געוואלט קויפן אביסל וואדקע פאר לחיים, האט מען געדארפט וואקן 45 מינוטס "איין" וועג, אין אויב האט מען דיר געכאפט האסטו פארלוירן די גאנצען געשעפט.. א קיצור איז א בחור אריינגעפארן קיין לאנדאן-שטאט פאר א דענטיסט, ער האט געוואלט גיין עפעס טועם זיין, א בעל בשר איז ער געוועהן (היינט איז ער שוין געבענדט) ווי גייט מען?! צי פיקאנטע,
רבונו של עולם ווי איז דאס אבער? ער גייט קיין עי-טי סיקס דאווענען מנחה אין דערנאך וועט ער פרעגען איינעם ווי פיקאנטיס רעסטוראנט איז לאקעיטעד.
נאך מנחה שטעלט ער זיך אינדרויסען אז ער גייט איינעם פרעגן.
ער נעמט ענדליך די גאטס אין גייט צו שעמעדיגערהייט צו איינעם און פרעגט ווי פיקאנטיס איז אין ווי-אזוי מקומט אהן אהין.
יענער זאגט אים גערן די דיירעקשאנס, גיי דארט מאך א לינקס אא"וו. אין דער בחור פרעגט אים ווער געט די הכשר דארט און יענער ענטפערט אז כדתיא.
ווען ער האט גיענדיגט מיט יענעם גייט איינער צו צי דעם בחור אין פרעגט עם וואס ער האט געוואלט פון יענעם,
זאגט דער בחור ער האט געוואלט וויסן ווי פיקאנטי'ס איז.
פרעגט עם יענער; די ווייסט וועם די האסט יעצט גערעדט צי?
זאגט ער; ניין
פרעגט יענער; די קענסט אים נישט?! דאס איז "הרב פאדווה" די לאנדאנע שטאטס רב...
איך ווען כ'האב געהערט די מעשה בין איך אויך רויט געווארן פאר בושות.. שטעל דיך פאר די בחור סארא בושות..
אז ס'קראצט, קראצט מען נישט צוריק ווייל ס'וועט קראצען שטערקער. (קרעדיט. מאסקיטוי)
למעלה משבעים האט געשריבן:איך הייב אן חושד זיין אז דאס האקן אויף אמעריקאנע בחורים איז א לאנדענע מענטאליטי און עס איז נישט קיין חילוק וויזוי דער אמעריקאנע בחור זעט אויס....
ס'איז קלאר אז די אמעריקאנער האבן מער די תאות האכילה און די חלק פון פוצעריי מער ווי די יוריפעאישער
גיב א קוק ווי אזוי ס'קוקט אויס א חסידשער איד א עושר אין לאנדאן און ווי ער קוקט אויס אין אמעריקא, ס'וועט דיר נישטבייפאלן אז דאס איז דער זעלבע סאטמארער חסיד
ממש כרחוק מזרח ממערב
אידעלע זיי פרייליך, שטארק דיך שטארק דיך אצינד, ווייל דו ביסט דאך א בן מלך, דעם באשעפער'ס קינד.