ויהי אחרי המגיפה: די שארית הפליטה נאך די קריג

דאקומענטאציע פונעם צווייטן וועלט קריג

די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער

אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

ויהי אחרי המגיפה: די שארית הפליטה נאך די קריג

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

דער אשכול וועט דינען פאר א מקום אריין צו שטעלן בילדער און דאקומענטן פון די נאך די קריג - די פי עפאכע.

די תקופה איז היבש אביסל א פארנעפלטע, וואס מיר די קינדער און אייניקלעך [און היינט שוין אויך איר אייניקלעך] פון די שארית הפליטה, האבן בדרך כלל ווייניג געהערט אדער געלייענט דערוועגן.

דעריבער וועלן מיר מקיים זיין אל תמנע טוב מבעליו, און צוזאמען קלויבן און אהער ברענגען וואס מיר האבן געפונען איבער די תקופה.

און מיר בעטן בשם אלע חברים און באזוכער דא אין פארום, אויב איר געפינט עפעס וואס איר קלערט אז עס האט א שייכות מיט די תקופה, טוט אונז א געפעליגקייט און ברענגט עס דא אהער.

מיט פיל דאנק
פארשלאפן
בשם כל האזרחים והאורחים.

-----------------------------------------------------------------------------------------

נאכדעם וואס די אליאירטע האבן באפרייט דייטשלאנד, האבן זיי זיך ארום געזעהן מיט א פליטים פראבלעם, אריגינעל האבן די אמעריקאנער גערעכנט אז די אידן וועלן אין א פאר חדשים זיך צוריק קערן צו זייערע וואוין ערטער, דערווייל האבן גאר ווייניג אידן געהאט חשק דערצו, א טייל האבן זיך שוין געהאט צוריק געקערט און אזוי ווי זיי האבן געזעהן אז עס איז נישט פארבליבן קיין זכר פון אידן און אידישקייט, האבן זיי צוריק גענומען דעם וואנדער שטעקן אין די האנט, און האבן זיך ארויס געלאזט און ריכטינג פון די אמעריקאנע אקופירטע חלק פון דייטשלאנד.
אזוי האט זיך ארויס געשטעלט אז עס האבן זיך געדרייט פליטים, וואס האבן נאר געהאט פאר זייערע אויגן דעם ציהל ווי פריער צו פארלאזן די פארבלוטיגטע ערד, און גיין צו די מערב לענדער, אבער זיי האבן נישט געהאט וואו צו גיין ווייל די אמעריקאנער רעגירונג האט געהאט פלטים קוואטאס, און די בריטישע האבן נישט געלאזט גיין קיין פאלעסטינע, אזוי ארום האבן די אמעריקאנער אנגעפירט דורך די ארמיי געגרונדעט די די פי לאגערן, דאס איז געווען א נעץ פון לאגערן טייל גרעסערע און טייל קלענערע ווי מען האט איינקווארטירט די אידן און די דזשוינט און אנדערע וואויל טעטיגע ארגאניזאציעס האבן זיי צוגעשטעלט עסן קליידונג און לעבנס וויכטיגע מיטלען. צווישן די יארן תש"ה און תשי"א האבן זיך אזוי ארום אדורך געדרייט די די פי לאגערן קרוב צו 250,000 אידן.

די ציונים אנגעפירט פון די אידישע אגענטור די סוכנות, האבן אנגעפירט א גוט ארגאנעזירטע פראפאגאנדע אפעראט פאר עלי' אין די קעמפס, און געוויסע קעמפס האבן זיי מער מצליח און אין אנדערע ווייניגער, און פאר די הקמת המדינה האבן זיי געשריבן העץ ארטיקלען אין די לאגער צייטונגען און ארגאנאזירט פראטעסטן, אנטקעגן די בריטישע פארן נישט אריין לאזן קיין פאלעסטינע, און פאר א מדינה.
די צובראכענע צושאסענע אידן האבן זיך געפינען אין א מצב פון א בורח מן הארי ופגעו דוב, עס איז זייער שווער געווען נישט מיטגעשלעפט צו ווערן מיט זייערע אקטיוויטעטן אין פראפגאנדע, דער שרייבער פון די שורות האט געהערט פון אן עלטערן איד , אז מ'האט געברויכט האבן מסירת נפש ממש נישט מיט צו שפילן מיט זייערע פראטעסטן, ווייל זיי האבן געלייגט דרוק און זיך פארלייגט אויף א יעדן איינעם עקסטער.
אטעטשמענטס
dpmaplrg.gif
dpmaplrg.gif (59.08 KiB) געזען 15111 מאל
לעצט פארראכטן דורך farshlufen אום דאנערשטאג יוני 05, 2008 2:06 pm, פארראכטן געווארן 2 מאל.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
איזאק
שר האלפיים
תגובות: 2324
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 12, 2007 11:55 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איזאק »

אה, גוטע איידיע פארשלאפן, איך ווארט אויף די בילדער.
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

טייכן בלוט, מיט ים'ן טרערן
פארגאסן האט דער איד
און ער האט פאר גארניט מורא
זיין געטרייע ליבע תורה
פארגעסן וועט ער ניט

(ר' יו"ט עהרליך - תורה)


לעכטיגע קינדערלעך אין א תלמוד תורה אין פעלדאפינג:
אטעטשמענטס
feldafing tt 2.jpg
feldafing tt 2.jpg (236.67 KiB) געזען 15438 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

נאך איינס פון די ת"ת אין פעלדאפינג:
אטעטשמענטס
feldafing tt.jpg
feldafing tt.jpg (195.1 KiB) געזען 15411 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
איזאק
שר האלפיים
תגובות: 2324
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 12, 2007 11:55 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איזאק »

פשיהא פארשלאפן, פונקט נעכטן האב איך געלייענט אין א אלטע מעלות איינעמס ביאגראפיע ארום די מלחמה, און איר אויפהאלטונג נאך די מלחמה אין פעלדאפינג.
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

א חדר אין שטאטגארט:
אטעטשמענטס
cheddar studtgart.jpg
cheddar studtgart.jpg (191.56 KiB) געזען 15412 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

נאך א ת"ת:
אטעטשמענטס
cheder in dp.jpg
cheder in dp.jpg (161.05 KiB) געזען 16043 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

א מלמד מיט קינדערלעך אין לאנדסבערג:
אטעטשמענטס
melamed lands..jpg
melamed lands..jpg (66.29 KiB) געזען 16041 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

א מלמד מיט קינדערלעך אין לאנדסבערג:2
אטעטשמענטס
melamed lands1.jpg
melamed lands1.jpg (38.99 KiB) געזען 16039 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

מען באקט מצות אין ציילסהיים:
אטעטשמענטס
matzha in dp tzeilzheim.jpg
matzha in dp tzeilzheim.jpg (177.28 KiB) געזען 15404 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

אין ניי-פריימאן:
אטעטשמענטס
neu freiman dp.jpg
neu freiman dp.jpg (126.64 KiB) געזען 16036 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

חסיד'ישע אידן פארנט פון די שול אין ניי-פריימאן:
אטעטשמענטס
outside the synagogue in the Neu Freimann.jpg
outside the synagogue in the Neu Freimann.jpg (93.85 KiB) געזען 15406 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

די אלגעמיינע עס זאל אין לאנדסבערג:
אטעטשמענטס
lands. dining room Dec 6, 1945.jpg
lands. dining room Dec 6, 1945.jpg (52.16 KiB) געזען 16022 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

טשיף ראביי לייזעראווסקי (מי זה?) - לאנדסבערג

scy4851 האט געשריבן:ר' ברוך הלי לייזראווסקי ז"ל איז געווען און דאכאו קאנסענטרעישען קעמט בשעת די מלחמה.
נאך די מלחמה איז ער ארויסגעקומען קיין אמעריקא און געווארען רב און א קהילה און פילידעלפיע
איך האב איהם געקענט. א געשמאקער יודעל געווען. עס איז דא פון איהם א ספר 'טעם ברוך' [תשובות און חידושים אויף סוגיות הש"ס]

ער האט א זוהן ר' יצחק וואס איז רב און קהל בני יעקב און פילידעלפיע, און און קהל אנשי אמת און טרענטאן.
די צוויי קהלות האבען זיך געמערדשט אינטער איהם
אטעטשמענטס
Lejzerowski landsberg.jpg
Lejzerowski landsberg.jpg (201.96 KiB) געזען 15387 מאל
לעצט פארראכטן דורך farshlufen אום מיטוואך מאי 28, 2008 2:13 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

שבת אין ציילסהיים:

3x0 האט געשריבן:דער רב אינמיטן איז ר' משה אליעזר פראמאוויטש ז"ל ציילסהיים'ער רב.
אטעטשמענטס
shabbos in zeilsheim.jpg
shabbos in zeilsheim.jpg (177.27 KiB) געזען 15389 מאל
לעצט פארראכטן דורך farshlufen אום דאנערשטאג מאי 29, 2008 3:40 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
צייטליך
מ. ראש הקהל
תגובות: 12505
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 01, 2006 6:13 pm
לאקאציע: ערגעץ דא אין די געגענט.

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייטליך »

פארשלאפן, א גרויסן יישר כח פאר די בילדער.
איך בין צייטליך און איך האב עפראווד די תגובה.
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

אידן אין ציילסהיים:
אטעטשמענטס
zeilsheim dp.jpg
zeilsheim dp.jpg (157.68 KiB) געזען 15378 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
סאכדעס
שר שלשים אלף
תגובות: 31438
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 27, 2006 2:15 pm
לאקאציע: אלעמאל נאנט צו התאחדות
פארבינד זיך:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאכדעס »

וואס איז דען א בילד? א בילד איז א דומם. אבער ווען מ'נעמט אין באטראכט די געפילן וואס רוישען אין די הערצער פון די אידן אין די בילדער, קען דאך א שטיין צוגיין. וויפיל מסירת נפש האבן די אידן געדארפט האבן אז אזא בילד זאל קענען גענומען ווערן פון זיי, וויפיל אמונה האבן זיי געהאט אז זיי זענען געבליבן אידן.

אשרי העם שככה לו, אשרי העם שה' אלוקיו. מי כעמך ישראל גוי אחד בארץ.

יישר כוח פארשלאפן פאר די בילדער, זאל עס בלייבן פאראייביגט ביי אונז און אונזערע קינדער, וואס אונזערע עלטערן האבן געטוהן נאך אזויכע שוידערליכע יארן.
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

א כתב היתר לישא אשה- לייענטס די אונטערשריפטן:
אטעטשמענטס
aguna1.jpg
aguna1.jpg (100.28 KiB) געזען 15359 מאל
לעצט פארראכטן דורך farshlufen אום מיטוואך מאי 28, 2008 11:48 am, פארראכטן געווארן 2 מאל.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
סאכדעס
שר שלשים אלף
תגובות: 31438
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 27, 2006 2:15 pm
לאקאציע: אלעמאל נאנט צו התאחדות
פארבינד זיך:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאכדעס »

דאס ערשטע קען איך נישט אויסליינען, עפעס ישראל.
דאס צווייטע איז שאפראנער רב ר' שמעון ישראל פאזן זצ"ל
דער דריטער עטוואס משה.
דער פערטער, דער קאפישער רב ר' יעקב לעבאוויטש זצ"ל
פקודתו פון התאחדות שמרה רוחי!
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

כתב היתר עגונה:
אטעטשמענטס
aguna2.jpg
aguna2.jpg (113.52 KiB) געזען 15163 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

דער ערשטער איז ר' ישראל וועלץ
דער צווייטער ר' שמעון ישראל פאזען
דער דריטער ר' משה [באב"ד?]
דער פערטער ר' יעקב סג"ל לעבאוויטש
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

אין שטאטגארט:
אטעטשמענטס
dp studgart.jpg
dp studgart.jpg (190.12 KiB) געזען 15107 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

שבועות תש"ה אין בוכענוואלד:
אטעטשמענטס
seider in buchenwald.jpg
seider in buchenwald.jpg (63.83 KiB) געזען 15385 מאל
לעצט פארראכטן דורך farshlufen אום דאנערשטאג מאי 29, 2008 3:24 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

אין ציילסהיים - ס'זעהט אויס ווי עפעס א שמחה:
אטעטשמענטס
zeilsheim cermony.jpg
zeilsheim cermony.jpg (20.47 KiB) געזען 15375 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
שרייב תגובה

צוריק צו “שנות הזעם”