יח. בכל תקופת השנה בבוא יום זכרון לכל להודת לה' על נפלאותיו אשר עשה עמנו חסד בשנת צדק"ת לפ"ק (והצלת) והיצלנו מיד אויבי נפשינו המה השוללים והשודדים אשר שללו אותנו בעת ההוא וכל מחשבתם הרעה הפיר ה' והצלנו ביום יו"ד תמוז שנת הנ"ל, וצריכים אנחנו להודות לה' ולעשות סעודת הודאה מקופת החבורה ונודה לה' במשתה וטוב לבב ויבולע המות לנצח בבא"ס ויבא משיח צדקינו כמאמר הזהר הקדוש.... יתגלי מלכא משיחא בארעא דגליל בצפת לפ׳׳ק בבא׳׳ס בגליל צפת ... בבא"ס
ווייס איך טאקע נישט וואס איז די לפ׳׳ק צום סוף אבר עפעס א שייכות צום שטרעכל אויבן
להיות לזכרון ולאות אמת כי כן נגמר ונסכם במאמר קדישין עפ"י השתוות הגמר שהי' בין הכוללים, היינו בין כולל רוסיא ובין כולל עסטרייך הי"ו עפ"י הסכמת ודעת הגדולים האמרכלים הגאונים וצדיקים אשר בגולה, ונתחייב לגבאים דח"ק מכל הכוללים. והיינו מצד כולל רוסיא ה"ה הרב הנגיד מו"ה מרדכי סג"ל והרבני הנגיד מו"ה יוסף מבאנדער ש' והרבני הנגיד מו"ה יהודה ליב מדיבסאר ש' ומצד כולל עסטרייך הרבני המופלג מו"ה משה חר"ג ש' והרבני המופלג מו"ה יהודה ליב ש' מקאלמי' . והקאסיר נבחר בהסכם כל הגבאים שיהי' הרבני וכו' מו"ה משה חר"ג הנ"ל ש' כל זה נעשה ונגמר עפ"י הסכמת הממונים והסכמת אנשי החבורה ועפ"י פקודת האמרכלים בחה"מ פסח לפרט תקע"ז (?) פעיה"ק צפת"ו
אויף רבי גוגל זאגט ער אז פון בערך ת׳׳י (1690) דאס הייסט בערך פאר יענע תקופה ביז תר׳׳ד (1844) ווא נעמט אריין די צייט איז אינעם דעמאלטסדיגען טערקישן אימפעריע געווען זילבערנע מטבעות מיטן נאמען Kurus און האט אפילו אנגעהאלטן ביז יארע 1918 פון וויקיפידיע: https://en.wikipedia.org/wiki/Qirsh Qirsh, Ersh, Gersh, Grush, Kuruş and Grosi are all names for currency denominations in and around the territories formerly part of the Ottoman Empire. The variation in the name stems from the different languages it is used in (Arabic, Amharic, Hebrew, Turkish and Greek) and the different transcriptions into the Latin alphabet. The name originally comes from the Italian grosso, as in denaro grosso, a silver coin worth twelve denari.
Gevald Geshrigen האט געשריבן:אויף רבי גוגל זאגט ער אז פון בערך ת׳׳י (1690) דאס הייסט בערך פאר יענע תקופה ביז תר׳׳ד (1844) ווא נעמט אריין די צייט איז אינעם דעמאלטסדיגען טערקישן אימפעריע געווען זילבערנע מטבעות מיטן נאמען Kurus און האט אפילו אנגעהאלטן ביז יארע 1918 פון וויקיפידיע: https://en.wikipedia.org/wiki/Qirsh Qirsh, Ersh, Gersh, Grush, Kuruş and Grosi are all names for currency denominations in and around the territories formerly part of the Ottoman Empire. The variation in the name stems from the different languages it is used in (Arabic, Amharic, Hebrew, Turkish and Greek) and the different transcriptions into the Latin alphabet. The name originally comes from the Italian grosso, as in denaro grosso, a silver coin worth twelve denari.
אלה האנשים אשר קבלו עליהם המצוה להיות עומדים בשעת יציאת נשמה ב"מ שלא יאונה הרב המאוה"ג מו"ה שמואל העליר נ"י ר' ברוך יוסך שו"ב בר"א ר' משה בן יוסף צבי הלוי ר' שמואל ברצ"ה ?מאשיק? ר' דוד ב"ר מרדכי ?מבנדער? ר' משה ?יהושיע? ?מבלמץ? ר' משה בר"י מבריסק ר' חיים הירץ מחמעלניק ר' דוד מגאבל??? ר' יעקב מקאסוב ר' משה ת?רא"ש? ר' אברהם מטארנפאל ר' י??? מבוברקא ר' יוסף יונה ממ??? ר' דוד ליב מקעשנב ר' משה יצחק ?מבלנד? ר' שאול מלמד ר' שלום ?פריביל ר' אפרים מחוסט ר' זיינביל מפיסטין ר' דוד יהודא מבוברקא
אלה האנשים אשר קבלו עליהם המצוה להיות עומדים בשעת יציאת נשמה ב"מ שלא יאונה הרב המאוה"ג מו"ה שמואל העליר נ"י ר' ברוך יוסך שו"ב בר"א ר' משה בן יוסף צבי הלוי ר' שמואל ברצ"ה ?מאשיק? ר' דוד ב"ר מרדכי מבנדער ר' משה יהושיע ?מבלמץ? ר' משה בר"י מבריסק ר' חיים הירץ מחמעלניק ר' דוד ממאהלוב ר' יעקב מקאסוב ר' משה ?מפראג? ר' אברהם מטארנפאל ר' יודיל מבוברקא ר' יוסף יונה ממ??? ר' דוד ליב מקעשנב ר' משה יצחק ?מבלנד? ר' שאול מלמד ר' שלום פרידיל ר' אפרים מחוסט ר' זיינביל מפיסטין ר' דוד יהודא מבוברקא
פארראכטן וואס איך האב געקענט - ווער עס קען מוסיף זיין ביי די סימני שאלה תבוא עליו ברכה
דערווייל וועלן מיר גיין צו דף ה' - עס וועט זיין צוטיילט אין דריי טורים, דריי מתנדבים - כל הקודם זכה
ר' אברהם מקאליש ר' ארון ליב מקאליש ר' זאב ??? מטשארטקוב ר' שאול ב"ר חיים יונה מ??? ר' משה בר"י צבי הלוי ר' חיים לייזר ב"ר אשר אנשיל ר' אליה??? ב"ר יוסף שו"ב ר' אלעזר? ב"ר נחום מרדכי ר' מאיר ב"ר יוסף מקעשנוב?? ר' אברהם ב"ר ישראל מ??? ר' שבתיל מפראסקרוב ר' משה ??? ר' יוסף ליב משכם ר' משה שלום ב"ר חיים צבי ר' הירש בער מ??? ר' משה הירש בר"י מ?? ר' אברהם ב"ר אייזיק ליב ר' יוסף ב"ר יעקב מבאר? ר' לייזר סאקצר?? ר' פסח פריש ר' דוד ב"ר חיים ישראל
ר' אברהם מקאליש ר' ארון ליב מקאליש ר' זאב חזן מטשארטקוב ר' שאול ב"ר חיים יונה מבא"ד ר' משה בר"י צבי הלוי ר' חיים לייזר ב"ר אשר אנשיל ר' זעליג ב"ר יוסף שו"ב [ע"כ ע"פ התיקונים דלעיל] ר' אלטיר ב"ר נחום מרדכי ר' מאיר ב"ר יוסף מקעשניב ר' אברהם ב"ר ישראל מבנדער ר' שבתיל מפראסקרוב ר' משה יגאלניצ' ר' יוסף ליב משכם ר' משה שלום ב"ר חיים צבי ר' הירש בער מקאלמי' ר' משה הירש בר"י מפלטשען [פאלטישאן] ר' אברהם ב"ר אייזיק ליב ר' יוסף ב"ר יעקב מבאר [דאס מאהל נישט מבא"ד] ר' לייזר סאקצר?? ר' פסח פריש ר' דוד ב"ר חיים ישראל
ר' מענדיל ליזענסק ר' חיים שמחה ר' מרדכי הירש בר"פ שו"ב ר' פנחס במו"ה ?שמעריל? חייט ר' יודיל [זאלץ] מבוברקא ר' מרדכי מאומין ר' יצחק ב"ר פסח דאקטיר ר' איציק ב"ר חיים מטשערנאוויץ ר' שלמה שמש ר' ישראל בער ר' דוד צבי מיאס ר' ארון חורגו של רי"ל ר' מרדכי ?????? ר' אלטיר ב"ר שלמה ?שעש? מריינן ר' אהרן ב"ר איצק הירש ר' הירש בר"א מנעריב? ר' מאיר מקע? ר' אברהם <מבערגשטיין? ר' משה מסאמבליר ר' צבי ברס? ר' בצלאל ברש"ח ר' אברהם תרש"פ ר' ?זלמן? תרש"פ ר' יוסל גיסו של ר' ?שמואל? ר' מענדיל מ??? ר' אברהם חיים ר' מרדכי ?טאסט? ר' חיים ליב ?ב"ר פישעל? ר' אברהם מאיר מסנישון? ר' הירש ב"ר משה ????
ר' חיים יצחק מלאבין ר' חיים מטשערנוויעץ ר' אברהם מטארנפאל ר' יעקב זאב ב"ר חיים שמחה ר' משה בר' נפתלי הירץ מדינאוויץ ר' משה מבנדער ר' יוסף בר' צבי מאדעס ר' פייבוש אייזיק מלאבין ר' משה צבי במו"ה יוסף ר' יוסף בער מבא"ד ר' משה בר' זעליג ?תת? ר' עזריאל יוסף ב"ר ?? מווארשא ר' אפרים מ?באלעצ? ר' ליב ?מריף? ר' זיינבל ?מפיסטין? .....מקאלוב ר' ישראל שמש ר' יוסל בר"ש פלפל ר' ברוך מ?סאק?יר? ר' פייביל מקעשעב ר' חיים ישראל ר' אברהם מבענדער?
מצאתי בפרענומעראנטן של ספר תהילים ומעמדות שנדפס בזיטאמור בשנת "תרכ"ו", רשימה מתושבי צפת, ובו כמה שמות זהים להשמות הנמצאים בפנקס הנוכחי. ויש להשוות השמות עם שם.
ר' חיים יצחק מלאבין ר' חיים מטשערנוויעץ ר' אברהם מטארנפאל ר' יעקב זאב ב"ר חיים שמחה ר' משה בר' נפתלי הירץ מדינאוויץ ר' משה מבנדער ר' יוסף בר' צבי מאדעס ר' פייבוש אייזיק מלאבין ר' משה צבי במו"ה יוסף ר' יוסף בער מבא"ד ר' משה בר' זעליג ?תת? ר' עזריאל יוסף ב"ר סיני מווארשא ר' אפרים מיגאלניצי ר' ליב ?מריף? ר' זיינבל מפיסטין .....מקאלמיי' ר' ישראל שמש ר' יוסל בר"ש פלפל ר' ברוך מ?סאק?יר? ר' פייביל מקעשעב ר' חיים ישראל ר' אברהם מבענדער?
להיות לזכרון ולאות אמת כי כן נגמר ונסכם במאמר קדישין עפ"י השתוות הגמר שהי' בין הכוללים, היינו בין כולל רוסיא ובין כולל עסטרייך הי"ו עפ"י הסכמת ודעת (ה)גדולים האמרכלים הגאונים וצדיקים אשר בגולה, ונתחייב לגבאים דח"ק מכל הכוללים. והיינו מצד כולל רוסיא ה"ה הרב הנגיד מו"ה מרדכי סג"ל והרבני הנגיד מו"ה יוסף מבאנדער ש' והרבני הנגיד מו"ה יהודה ליב מדיבסאר ש' ומצד כולל עסטרייך הרבני המופלג מו"ה משה חר"ג ש' והרבני המופלג מו"ה יהודה ליב ש' מקאלמי' . והקאסיר נבחר בהסכם כל הגבאים שיהי' הרבני וכו' מו"ה משה חר"ג הנ"ל ש' כל זה נעשה ונגמר עפ"י הסכמת הממונים והסכמת אנשי החבורה ועפ"י פקודת האמרכלים בחה"מ פסח לפרט תקע"ז (?) פעיה"ק צפת"ו
אין כאן ה! לפי הנראה משאר הגימלים יש כאן גימל שנמחק באמצעו!
ואלה שמות האנשים אשר קבלו עליהן המצוה להיות נושאי המטה ב"מ שלא יאונה
ר' חיים יצחק מלאבין ר' חיים מטשערנוויעץ ר' אברהם מטארנפאל ר' יעקב זאב ב"ר חיים שמחה ר' משה בר' נפתלי הירץ מדינאוויץ ר' משה מבנדער ר' יוסף בר' צבי מאדעס ר' פייבוש אייזיק מלאבין ר' משה צבי במו"ה יוסף ר' יוסף בער מבא"ד ר' משה בר' זעליג ?תת? ר' עזריאל יוסף ב"ר סיני מווארשא ר' אפרים מיגאלניצי ר' ליב ?מריף? ר' זיינבל מפיסטין .....מקאלמיי' ר' ישראל שמש ר' יוסל בר"ש פלפל ר' ברוך מ?סאקציר? ר' פייביל מקעשעב ר' חיים ישראל ר' אברהם מבענדער? ר' אברהם מקאליש ר' ארון ליב מקאליש ר' זאב חזן מטשארטקוב ר' שאול ב"ר חיים יונה מבא"ד ר' משה בר"י צבי הלוי ר' חיים לייזר ב"ר אשר אנשיל ר' זעליג ב"ר יוסף שו"ב ר' אלטיר ב"ר נחום מרדכי ר' מאיר ב"ר יוסף מקעשניב ר' אברהם ב"ר ישראל מבנדער ר' שבתיל מפראסקרוב ר' משה יגאלניצ' ר' יוסף ליב משכם ר' משה שלום ב"ר חיים צבי ר' הירש בער מקאלמי' ר' משה הירש בר"י מפלטשען [פאלטישאן] ר' אברהם ב"ר אייזיק ליב ר' יוסף ב"ר יעקב מבאר ר' לייזר סאקצר?? ר' פסח פריש ר' דוד ב"ר חיים ישראל ר' מענדיל ליזענסק ר' חיים שמחה ר' מרדכי הירש בר"פ שו"ב ר' פנחס במו"ה ?שמעריל? חייט ר' יודיל [זאלץ] מבוברקא ר' מרדכי מאומין ר' יצחק ב"ר פסח דאקטיר ר' איציק ב"ר חיים מטשערנאוויץ ר' שלמה שמש ר' ישראל בער ר' דוד צבי מיאס ר' ארון חורגו של רי"ל ר' מרדכי ?????? ר' אלטיר ב"ר שלמה ?שעש? מריינן ר' אהרן ב"ר איצק הירש ר' הירש בר"א מנעריב? ר' מאיר מקע? ר' אברהם <מבערגשטיין? ר' משה מסאמבליר ר' צבי ברס? ר' בצלאל ברש"ח ר' אברהם תרש"פ ר' אהרן תרש"פ ר' יוסל גיסו של ר' שמוא? ר' מענדיל מ??? ר' אברהם חיים ר' מרדכי ?טאסט? ר' חיים ליב ?ב"ר פישעל? ר' אברהם מאיר מסניאטין ר' הירש ב"ר משה ????
מ'קען נאך מגיה זיין - אלע הגהות ווערן אריינגעשטעלט אינעם אריגינעלן פייל שתעלה לאחר סיום ההעתקה
דף ח' ואלה הן האנשים שקבלו עליהם מצות לוי' לב"מ שלא יאונה ר' מאיר יהודא משעדליץ ר' גבריאל ליב מאווריטש ר' יעקב שמשון פלפל ר' אברהם משה ר' יצחק ממאהלוב ר' ברוך ממאהלוב ר' בנימין ממאהלוב ר' נפתלי ברמ"מ ר' מרדכי סג"ל ר' יוסף מבנדער ר' ליב מריבסאר ר' אלקנה מזוואניץ ר' ישכר מקאפשאן ר' נחמן ב"ר זאב עוזר ר' בעריש מבאר ר' אברהם ממונקאטש [ווייס אולי אביו של ר' שמואל צבי ראב"ד ממונקאטש אביו של האמרי יוסף, או קרובו?] ר' אליעזר מוויזארצי ר' יונה מטארנפאל ר' משה חר"ג ר' ארון ליב מאונגרין ר' אהרן טובין בערג ר' בנימין מאווריטש ר' אפרים מחוסט ר' ישראל אברהם מטיסמניץ ר' נחמן מקרימנשאק ר' מענדיל ממישניץ ר' דוד ליב קעשניב ר' לוי יצחק מקעשניב