הילף צו ליינען מעטריקאל און אלטע שטאטישע רעקארדס

אידישע און אלגעמיינע היסטאריע

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

בראשית ברא
שר חמש מאות
תגובות: 655
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג דעצמבער 06, 2016 3:16 pm

תגובהדורך בראשית ברא » דינסטאג ינואר 09, 2018 2:24 am

איינער ווייסט אויב ס'איז דא אויף פעמילי-סירטש די ציווילע רעקארדס פון אוהעל? איך טרעף נאר די אידישע און להבדיל די קירכע.
מיט דאנק פון פאראויס

Gevald Geshrigen
שר האלפיים
תגובות: 2116
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג דעצמבער 29, 2011 10:41 pm

תגובהדורך Gevald Geshrigen » מיטוואך ינואר 10, 2018 5:15 pm

put in you jewish gen id in the box when prompting for signin

גוטע משרת
שר העשר
תגובות: 21
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג נובעמבער 25, 2014 9:58 pm

תגובהדורך גוטע משרת » מיטוואך ינואר 10, 2018 7:47 pm

איך זעה נישט ווי איך קען לייגען די Jewish gen id
איך האב פרובירט עס אריינלייגען ביי username איז עס נישט גיגאנגען
א בילד ביטע ווי איר האט עס געלייגט
יישר כח

מונאוויטש
שר האלף
תגובות: 1142
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 22, 2015 6:08 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך מונאוויטש » דינסטאג ינואר 23, 2018 11:33 am

עפעס קאכט זיך ביי געוויסע אין יחוס צירקלען, אז פעמילי סיערטש האט ביהיינד די סיענס אראפגענומען מערערע פילמען פון זייער פובליק וועב זייטל. פון היינט און ווייטער וועט מען מוזן קריכן צו איינע פון זייערע צענטערן צו קענען זעהן די יעניגע רעקארדס.

מונאוויטש
שר האלף
תגובות: 1142
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 22, 2015 6:08 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך מונאוויטש » דינסטאג ינואר 30, 2018 3:47 pm

איך פראביר אפציליינען די אינטערשטע רעקרד, 15 אננא לאם.
Ott מיינט ", די זעלבע ווי די רעקארד בעפאר.

Anna_Lamm.jpg
Anna_Lamm.jpg (229.82 KiB) געזעהן 984 מאל

Gevald Geshrigen
שר האלפיים
תגובות: 2116
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג דעצמבער 29, 2011 10:41 pm

תגובהדורך Gevald Geshrigen » דינסטאג ינואר 30, 2018 4:48 pm

עס איז א סטענדערד טויט רעקאד קוקט אויס פונעם שטאט באניהאד געשריבן אויף דויטש.
די פונקטליכע ווערטער איז פאר א צווייט מאל ווייל גיי ליין דעם אלטן סקריפט
Toten Protokoll
1. No.
3. Datum, Monat und Tag Starbung
Monat, Tag, Jahre
4. Geburts ort (Bonyhad)
5. Stand und beshefftigung (Occupation)
6. (Male/Female)
7.Stand ??
8. Alter: Jahre, Monat, Tag (Age)
9. Ort, ??
10. Ort fin beerdigung (Bonyhad)
11. ?? (the sickness. 2 lines above is lingen entzindung)
12. Anmerkung

mar0was
שר חמישים ומאתים
תגובות: 261
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 07, 2009 9:44 am

תגובהדורך mar0was » מיטוואך ינואר 31, 2018 1:35 pm

מונאוויטש האט געשריבן:איך פראביר אפציליינען די אינטערשטע רעקרד, 15 אננא לאם.
Ott מיינט ", די זעלבע ווי די רעקארד בעפאר.


נומער: 15
נאמען און משפחה נאמען: אננא לאמם
דאטום- חודש, טאג, יאר: מאי 5 1864
געבורטס ארט: באניאד
באשעפטוגונג: ?
מין: נקבה
שטאנד: פארהייראט
עלטער: 80 יאר
אדרעסס: באניאד נומער 114
מקום הקבורה: באניאד
אורזאך פון טויט: ?
הערות:

אוועטאר
משיח
שר האלפיים
תגובות: 2518
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 1:09 pm

תגובהדורך משיח » מאנטאג מארטש 26, 2018 4:52 pm

אין די אונגארישע רעקארדס שטייט אסאך מאל ווער ס'איז געווען מוהל, די נעקסטע איז סנדק? אדער קוואטער?
Professional bookkeeping for your small business
benyomin@thebookkeepingpro.com | 347-708-2079

Gevald Geshrigen
שר האלפיים
תגובות: 2116
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג דעצמבער 29, 2011 10:41 pm

תגובהדורך Gevald Geshrigen » מאנטאג מארטש 26, 2018 6:00 pm

פון א גוגל טרענסלייט פונעם דויטשן ווארט אויף היברו איז עס סנדק

אוועטאר
משיח
שר האלפיים
תגובות: 2518
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 1:09 pm

תגובהדורך משיח » מאנטאג מארטש 26, 2018 6:12 pm

איך האב אויך אזוי געוואוסט, אבער פיל מאל שטייט דארט א מאן מיט א פרוי
Professional bookkeeping for your small business
benyomin@thebookkeepingpro.com | 347-708-2079

בראשית ברא
שר חמש מאות
תגובות: 655
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג דעצמבער 06, 2016 3:16 pm

תגובהדורך בראשית ברא » דינסטאג מארטש 27, 2018 3:04 am

קוואטער מיינט דאך סנדק.
קען נישט זיין א פרוי.
לעבן דעם שטייט די נאמען פון הייבאם, א פרוי.

ווישניצא
אנשי שלומינו
תגובות: 7
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 05, 2018 3:41 pm

תגובהדורך ווישניצא » דינסטאג מארטש 27, 2018 9:04 am

[quote="נחוניא"][quote="משיח"]
ראזאליע קען רואיג זיין א לעגאלע נאמען פאר שרה\שרל.
וואו אויך די נאמען רויזא איז ראזאליע

אוועטאר
משיח
שר האלפיים
תגובות: 2518
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 1:09 pm

תגובהדורך משיח » מאנטאג מאי 07, 2018 3:46 pm

וואס מיינט "סערטטענטס" אין א צענזוס רעקארד?

און ווען עס שטייט: "ראש המשפחה, ווייב, 3 זוהן, 2 טעכטער, 2 סערווענטס" מיינט עס ס"ה פון 5 קינדער אדער 7 קינדער?
Professional bookkeeping for your small business
benyomin@thebookkeepingpro.com | 347-708-2079

מונאוויטש
שר האלף
תגובות: 1142
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 22, 2015 6:08 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך מונאוויטש » דינסטאג מאי 08, 2018 12:33 am

משיח האט געשריבן:וואס מיינט "סערטטענטס" אין א צענזוס רעקארד?

און ווען עס שטייט: "ראש המשפחה, ווייב, 3 זוהן, 2 טעכטער, 2 סערווענטס" מיינט עס ס"ה פון 5 קינדער אדער 7 קינדער?

סערווענטס מיינט דינסטן. ד"ה אז די הויזגעזינד איז באשטאנען 7 פערזאנען: 2 עלטערן, 3 זוהן, 2 טעכטער, און 2 דינסטן.

מה ידידות
שר חמישים ומאתים
תגובות: 357
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יולי 27, 2014 11:14 am

תגובהדורך מה ידידות » דינסטאג מאי 22, 2018 3:17 pm

וועלכע נאמען איז Menace ?
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים....

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25031
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דינסטאג מאי 22, 2018 3:29 pm

מה ידידות האט געשריבן:וועלכע נאמען איז Menace ?

זעהט אויס ווי מנשה

אוועטאר
משיח
שר האלפיים
תגובות: 2518
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 1:09 pm

תגובהדורך משיח » מאנטאג יוני 18, 2018 11:46 am

קען מיר איינער העלפן אפליינען דאס?

StB_IKG-Wien_1918_112_POLLATSCHEK-David - Copy.jpg
StB_IKG-Wien_1918_112_POLLATSCHEK-David - Copy.jpg (430.93 KiB) געזעהן 297 מאל


StB_IKG-Wien_1918_112_POLLATSCHEK-David.jpg
StB_IKG-Wien_1918_112_POLLATSCHEK-David.jpg (306.38 KiB) געזעהן 297 מאל
Professional bookkeeping for your small business
benyomin@thebookkeepingpro.com | 347-708-2079

mar0was
שר חמישים ומאתים
תגובות: 261
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 07, 2009 9:44 am

תגובהדורך mar0was » מאנטאג יוני 18, 2018 2:56 pm

משיח האט געשריבן:קען מיר איינער העלפן אפליינען דאס?

StB_IKG-Wien_1918_112_POLLATSCHEK-David - Copy.jpg


StB_IKG-Wien_1918_112_POLLATSCHEK-David.jpg

טאג, חודש יאר:
פון שטארבן: 10 יאנואר 1918 10:00 נ"מ.
פון באגראבען: 13 יאנואר 1918.
פארנאמען און צונאמען פונעם געשטארבענעם, כאראקטער, געבורטס-ארט, און געמיינדע צושטענדיקייט:
דוד פאללאטשעק, שוחט, יהודי (משה'יסט), געבוירן אין Gyöngyös אונגארן אין Heves אונגארן, צושטענדיק.
מין: זכר.
אייגענשאפט: אלמן.

עלטער: 70 יאר.
אדרעסס ווי דער טויט איז געווען: וויען 2, Spenlgasse 33 (?).
קראנקהייט: סטרואק.

אוועטאר
משיח
שר האלפיים
תגובות: 2518
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 1:09 pm

תגובהדורך משיח » דינסטאג יוני 19, 2018 10:28 am

דאנקע שענע כבוד הרב,

דא האב איך נאך איינע, ביטע שען




StB_IKG-Wien_1929_2461_POLLATSCHEK-David.jpg
StB_IKG-Wien_1929_2461_POLLATSCHEK-David.jpg (539.86 KiB) געזעהן 259 מאל



BePtk_IKG-Wien_1929-11-29_POLLATSCHEK-David.jpg
BePtk_IKG-Wien_1929-11-29_POLLATSCHEK-David.jpg (299.19 KiB) געזעהן 259 מאל
Professional bookkeeping for your small business
benyomin@thebookkeepingpro.com | 347-708-2079

אוועטאר
שאינו יודע
שר חמשת אלפים
תגובות: 5001
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מארטש 24, 2011 1:27 pm

תגובהדורך שאינו יודע » דינסטאג יוני 19, 2018 11:42 am

ווישניצא האט געשריבן:
נחוניא האט געשריבן:
משיח האט געשריבן:ראזאליע קען רואיג זיין א לעגאלע נאמען פאר שרה\שרל.
וואו אויך די נאמען רויזא איז ראזאליע



מיין באבע רייזל האט געהייסן ראזעליע
אז דו ווייסט נישט, רעד נישט!

mar0was
שר חמישים ומאתים
תגובות: 261
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 07, 2009 9:44 am

תגובהדורך mar0was » דינסטאג יוני 19, 2018 12:58 pm

משיח האט געשריבן:דאנקע שענע כבוד הרב,

דא האב איך נאך איינע, ביטע שען




StB_IKG-Wien_1929_2461_POLLATSCHEK-David.jpg



BePtk_IKG-Wien_1929-11-29_POLLATSCHEK-David.jpg

טאג, חודש יאר:
פון שטארבן: 27 נובמבר 1929 13:00.
פון באגראבען: 29 נובמבר 1929.
פארנאמען און צונאמען פונעם געשטארבענעם, כאראקטער, געבורטס-ארט, און געמיינדע צושטענדיקייט:
דוד פאללאטשעק, געבוירן אין גרויס-מעסעריטש (מעהרען\טשעכע-סלאווקיע), צושטענדיק אין וויען.
מין: זכר.
אייגענשאפט: פארהייראט.
געבורט: 21 אפריל 1904.
אדרעסס ווי דער טויט איז געווען: 9, Langgasse 18.
קראנקהייט: מאגען-פאר....?.
הערה: ? 1905.

שטארב דאטום: 27 נובמבר.
שעה פון באגראבען: 9.
נאמען: דוד פאללאטשעק.
וואוין אדרעסס און אדרעסס פון שטארבן: 9, Bergg 18.
קלאס: 4.
חלקה: 19 - 3 - 60 (נאך אינפארמאציע וואס איך פארשטיי נישט).
באאמטע:
רב: טעגלאש?.
KT: הירש.
קאסטן:
באערדיגונג: 50 S.
בית החיים אויפהאלטונג: 20 S.
חלקה?: 30 S.
רב: 10 S.
סך הכל: 110 S.
דאטום פון באצאלן:
100 S, נובמבר 28 1929 רעסיפט 3277.
10 S, דעצעמבער 3 1929 רעסיפט 3285.
נאמען פון באשטעלער: (איך קען נישט ליינען די נאמען און אדרעעס - נאר אז ער איז געווען א זוהן פונעם נפטר).

אוועטאר
משיח
שר האלפיים
תגובות: 2518
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 1:09 pm

תגובהדורך משיח » דינסטאג יוני 19, 2018 2:40 pm

א ריזיגן יישר כח,

וויאוזי קענסטו דאס אלעז ליינען?
אפשר אז פארציילסט די סודות וועל איך נישט ברויכען באדערען יעדעס מאל
Professional bookkeeping for your small business
benyomin@thebookkeepingpro.com | 347-708-2079

mar0was
שר חמישים ומאתים
תגובות: 261
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 07, 2009 9:44 am

תגובהדורך mar0was » דינסטאג יוני 19, 2018 3:29 pm

משיח האט געשריבן:א ריזיגן יישר כח,

וויאוזי קענסטו דאס אלעז ליינען?
אפשר אז פארציילסט די סודות וועל איך נישט ברויכען באדערען יעדעס מאל

די סוד איז א פשוט'ע: איך enjoy די סארט זאכן, און ווען איך האב די פאר מינוט לייג איך אריין מיין לייב און לעבן אין דעם.
איך פראביר צו ליינען פשוטע ווערטער, דערנאך נוץ איך Google translate צו איבערטייטשן די פרעמדע ווערטער, אסאך מאל וועט אויספעלן נאך א סירטש אויף Google אויב בין איך נישט קלאר מיט די טייטש. א נאמען פון א שטאט זיך איך אויף JewishGen און אויף Google.
און פארשטייט זיך, אז ווי מער מען טוט דאס, ווערט עס אלס גרינגער.

אוועטאר
משיח
שר האלפיים
תגובות: 2518
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 1:09 pm

שרה פאלאטשיק ע"ה

תגובהדורך משיח » מיטוואך יוני 20, 2018 1:55 pm

און נאך איינס...

StB_IKG-Wien_1902_1845_POLATSIK-Sali.jpg
StB_IKG-Wien_1902_1845_POLATSIK-Sali.jpg (686.35 KiB) געזעהן 215 מאל
Professional bookkeeping for your small business
benyomin@thebookkeepingpro.com | 347-708-2079

mar0was
שר חמישים ומאתים
תגובות: 261
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 07, 2009 9:44 am

תגובהדורך mar0was » מיטוואך יוני 20, 2018 4:57 pm

משיח האט געשריבן:און נאך איינס...

StB_IKG-Wien_1902_1845_POLATSIK-Sali.jpg

דאס איז שוין אביסל א שווערערע האנטשריפט, דערפאר איז דא אפאר ווערטער וואס איך האב דערווייל נישט מפענח געווען (איך האב געלייגט פראגע צייכענעס במקומם).

טאג, חודש יאר:
פון שטארבן: 26 נובמבר 1902 5:00 ??, יום ה' כ"ז חשון
פון באגראבען: 28 נובמבר 1902 10:00 פארמיטאג.
פארנאמען און צונאמען פונעם געשטארבענעם, כאראקטער, געבורטס-ארט, און געמיינדע צושטענדיקייט:
Sali פאללאטשעק, געבוירן קרעטש, פרוי פון ???? דוד פאללאטשעק, אין Ecseg אין Nogard אונגארן, געבוירן אין Gyöngyös אין Heves אונגארן, צושטענדיק.
מין: נקבה.
אייגענשאפט: פארהייראט.

עלטער: 49 יאר, געבוירן מאי 1853.
אדרעסס ווי דער טויט איז געווען: 2, ??? נומ' 33.
מקום קבורה: וויען - צענטראלע בית החיים.
קראנקהייט: לונגען-???.
הערה: ?? 18 מאי 1870


צוריק צו “זכור ימות עולם”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 7 געסט