פורים תשל"א אין ווילאמסבורג

[בן בוזי]

איז דאס טאקע אזוי פרי ווי תשל"א? די פארשטעלעכצער זעען אויס צו דערהיינטיגט, אויך דאס אז יונגעלייט גייען מיט ווייסע זאקן דאס איז לכאורה נאכנישט געווען בימים ההם. מ'וואלט פריער געדארפט אנאליזירן צו די יאהרגאנג איז ריכטיג. איך וואלט עס געשטופט לכה"פ צו די מיטעלע תש"ם יאהרן.

[מונאוויטש]

די ווייסע זאקן איז מעגליך א חלק פון די פארשטעלעכצער.

[farshlufen]

איך וואלט עס געשטופט לכה"פ צו די מיטעלע תש"ם יאהרן.

ביטע שעהן, דו זעהסט דא איין קאר פון די אכציגער יארן?

[בן בוזי]

ווער האט זיך דען ערלויבט א נייער אויטא?

[SPUSMN]

בין געווען אין וויליאמסבורג יענעם פורים. אפשר גאר וועליך זיך טרעפען.

וואס זענט איר געווען פארשטעלט? אפשר וועט מען קענען טרעפן

איך מיין אז כ'האב שוין געהאט מיין לעמפערט קאסטיום וואס בין עס געגאנגען אויסגעוואקסענהייט פאר יארען.

געדענק (נארישע זאכען געדענקט מען) אז בערך דעמאלט אין פורים (אפשר א יאר פריער ווען כ'האב געהאט נאך ווייניגער שכל) איז געווען א הינטעל און פראנט פון אונזער הויז אין קראון הייטס און איך האב זיך געשטעלט אויף אלע פיר און פרובירט דערשרעקן דער הינט, ווייל איך בין דאך א לעמפערט...

שומר פתאים ה', און גארנישט איז ב"ה געשעהן.

אויך געדענק איך אז מייין עלטערע ברודער האט מיר געזאגט: די ווייסט וואס איך האב געהערט? אז אין פינעף יאר ארום וועלען די קארס זיין באקסי (און נישט רינדעכיג ווי אין די בילדער). כ'געדענק עס ווייל איך האב דענמאלט טיעף אריין געקלערט ווי אזוי גייען אויס זעהן די קארס. נידלעס טו סעי, מיין ברודער איז געווען גערעכט.

[SPUSMN]

ווער האט זיך דען ערלויבט א נייער אויטא?

טאקע נישט א סאך (און אפילו פארמעגליכע) האבען געקויפט קארס; אבער מיין טאטע (פון די אינגערע דענמאלט) האט געקויפט א נייע אוטא פאר כמעט 3000 דאלער

[SPUSMN]

# 18

דאס איז א המשך פון # 3 [וואס איז בוקארעצקי/וואלדמאן?], מ'זעט די אנדערע צוויי אידן אינעם שמועס.

מער ספעסיפיק. וואלדמאן מיין איך א שוואגער פון קליין.

[חאצקל פרייליך]

איז דאס טאקע אזוי פרי ווי תשל"א? די פארשטעלעכצער זעען אויס צו דערהיינטיגט, אויך דאס אז יונגעלייט גייען מיט ווייסע זאקן דאס איז לכאורה נאכנישט געווען בימים ההם. מ'וואלט פריער געדארפט אנאליזירן צו די יאהרגאנג איז ריכטיג. איך וואלט עס געשטופט לכה"פ צו די מיטעלע תש"ם יאהרן.

קען זיין און קוקט אביסל טאקע אויס אבער לאידך גיסא יש גם לומר סברא הפוכה אין א בחינה ווי די קליינע וועלכע פארשטעלן זיך ווי די גרויסע אז זיי זאלן נישט זיין צום דערקענען, האבן די בני תשל"א זיך פארשטעלט כאילו זיי זענען שוין מיט א פופצן יאר עלטער.

זאלן זיי ווען דעמאלטס וויסן אז מיט א זעקס און פערציג יארע שפעטער וועלן מיר דא זיצן מיט די חשובע חברים יקרים שיחיו און אבזערווירן פון דער נאנט ווי גוט זיי האבן זיך פארשטעלט (גראדע דערמאנט עס מיר די שיינע אויסדרוקן פון די באבע ע"ה אויף מיין פארשטעלעכץ ביים באקומען די משלוח מנות מיט וואס דער טאטע ז"ל האט מיר אהינגעשיקט, דערלאנגענדיג דעם דאלער פורים געלט), וואלטן זיי אפשר אויך א בלוטוט אויפן אויער אנגעטאן עס צו מאכן בעסער.

(אגב, אין יענע צייטן ווען איינער האט גערעדט צו זיך אליינס האט ער געהייסן א אינו מן הישוב, היינט אבער קויפט ער זיך א בלויע ציינדעלע און ווערט באטראכט זייער נארמאל. בכל אופן פאר פורים וואלט עס אפשר גוט געווען לשמוע קול שופר והיינו טעמא דמגילה).

[SPUSMN]

כ'געדענק אז ס'געווען א סאך פארשטעלט פאר בערען, און דאס האט ארויס גערופען ביי מיר גאר גוט פארשטעלט. טיפיקעל זענען די בערען געזעצען אויף די דעכער פון קארס. און וויליאמסבורג איז געווען זייער לעבעדיג קאמפערד צו קראון הייטס וואס איז געווען גאנץ פארשלאפען (אויפען גאס).

[ראש העיר]

איז דאס טאקע אזוי פרי ווי תשל"א? די פארשטעלעכצער זעען אויס צו דערהיינטיגט, אויך דאס אז יונגעלייט גייען מיט ווייסע זאקן דאס איז לכאורה נאכנישט געווען בימים ההם. מ'וואלט פריער געדארפט אנאליזירן צו די יאהרגאנג איז ריכטיג. איך וואלט עס געשטופט לכה"פ צו די מיטעלע תש"ם יאהרן.

דאס איז אויסדריקליך אין די למד'ס יארן, דאנאט ליקער געשעפט איז שוין געווען דארט אין די שפעטערע ל' יארן, אויך פון די קארס דערקענט מען אז ס'איז געווען אין די פריע ל' יארן, אין די מ"ם'ס טראץ וואס איך בין נאך געווען אינג און קליין, בין איך שוין געווען גענוג בכלל דעת צו געדענקן אלעס, די קארס זענען שוין געווען גאר אלט דעמאלס..

ווי מער איך קוק ווער איך דיזזי פון נאסטאלגיע און בענקשאפט, ווייס קענדי סטאר לי העוועש, דזשאו'ס קענדי סטאר לי הופפער, שול פון ר' נתן הורוויץ לי הופפער (שפעטער וויזניץ ב"ב, היינט ר' חאצקל האלברשטאם), שלעזניגער הארדוועיר, ר' שלמה ווייס בעקעריי..

ווי ס'איז היינט די טשעק קעשינג און בידערמאן צירונג געשעפט, איז דא די טעלעוויזיע סטאר ווי אן אלטער אמעריקאנער איד פלעגט דארט זיצן און קלאצן איבער זיינע שטויביגע טעלעוויזיעס, מיך פלעגט דער געשעפט אויפברענגען דמיונות וויאזוי ס'האט אויסגעקוקט "תרח" אין זיין עבודה זרה געשעפט...

דאכט זיך ווען ס'איז געווען די הפגנות אקעגן די פירצה פון די "ערשטע פיצא סטאר - פרעס געשעפט" אקעגן איבער, האט מען אויך מקרב געווען דעם טעלעוויזיע סטאר..

[לא לנו]

איז דאס טאקע אזוי פרי ווי תשל"א? די פארשטעלעכצער זעען אויס צו דערהיינטיגט, אויך דאס אז יונגעלייט גייען מיט ווייסע זאקן דאס איז לכאורה נאכנישט געווען בימים ההם. מ'וואלט פריער געדארפט אנאליזירן צו די יאהרגאנג איז ריכטיג. איך וואלט עס געשטופט לכה"פ צו די מיטעלע תש"ם יאהרן.

דאס איז אויסדריקליך אין די למד'ס יארן, דאנאט ליקער געשעפט איז שוין געווען דארט אין די שפעטערע ל' יארן, אויך פון די קארס דערקענט מען אז ס'איז געווען אין די פריע ל' יארן, אין די מ"ם'ס טראץ וואס איך בין נאך געווען אינג און קליין, בין איך שוין געווען גענוג בכלל דעת צו געדענקן אלעס, די קארס זענען שוין געווען גאר אלט דעמאלס..

ווי מער איך קוק ווער איך דיזזי פון נאסטאלגיע און בענקשאפט, ווייס קענדי סטאר לי העוועש, דזשאו'ס קענדי סטאר לי הופפער, שול פון ר' נתן הורוויץ לי הופפער (שפעטער וויזניץ ב"ב, היינט ר' חאצקל האלברשטאם), שלעזניגער הארדוועיר, ר' שלמה ווייס בעקעריי..

ווי ס'איז היינט די טשעק קעשינג און בידערמאן צירונג געשעפט, איז דא די טעלעוויזיע סטאר ווי אן אלטער אמעריקאנער איד פלעגט דארט זיצן און קלאצן איבער זיינע שטויביגע טעלעוויזיעס, מיך פלעגט דער געשעפט אויפברענגען דמיונות וויאזוי ס'האט אויסגעקוקט "תרח" אין זיין עבודה זרה געשעפט...

דאכט זיך ווען ס'איז געווען די הפגנות אקעגן די פירצה פון די "ערשטע פיצא סטאר - פרעס געשעפט" אקעגן איבער, האט מען אויך מקרב געווען דעם טעלעוויזיע סטאר..

"פרידמאנס גראסרי" ביים קארנער האט זיך לעצטנס געשלאסן, ס'טראגט מיט א געוואלד היסטאריע. איז עס שוין אנגעגאנגען יענער יאר ל"א?

[ראש העיר]

איז דאס טאקע אזוי פרי ווי תשל"א? די פארשטעלעכצער זעען אויס צו דערהיינטיגט, אויך דאס אז יונגעלייט גייען מיט ווייסע זאקן דאס איז לכאורה נאכנישט געווען בימים ההם. מ'וואלט פריער געדארפט אנאליזירן צו די יאהרגאנג איז ריכטיג. איך וואלט עס געשטופט לכה"פ צו די מיטעלע תש"ם יאהרן.

דאס איז אויסדריקליך אין די למד'ס יארן, דאנאט ליקער געשעפט איז שוין געווען דארט אין די שפעטערע ל' יארן, אויך פון די קארס דערקענט מען אז ס'איז געווען אין די פריע ל' יארן, אין די מ"ם'ס טראץ וואס איך בין נאך געווען אינג און קליין, בין איך שוין געווען גענוג בכלל דעת צו געדענקן אלעס, די קארס זענען שוין געווען גאר אלט דעמאלס..

ווי מער איך קוק ווער איך דיזזי פון נאסטאלגיע און בענקשאפט, ווייס קענדי סטאר לי העוועש, דזשאו'ס קענדי סטאר לי הופפער, שול פון ר' נתן הורוויץ לי הופפער (שפעטער וויזניץ ב"ב, היינט ר' חאצקל האלברשטאם), שלעזניגער הארדוועיר, ר' שלמה ווייס בעקעריי..

ווי ס'איז היינט די טשעק קעשינג און בידערמאן צירונג געשעפט, איז דא די טעלעוויזיע סטאר ווי אן אלטער אמעריקאנער איד פלעגט דארט זיצן און קלאצן איבער זיינע שטויביגע טעלעוויזיעס, מיך פלעגט דער געשעפט אויפברענגען דמיונות וויאזוי ס'האט אויסגעקוקט "תרח" אין זיין עבודה זרה געשעפט...

דאכט זיך ווען ס'איז געווען די הפגנות אקעגן די פירצה פון די "ערשטע פיצא סטאר - פרעס געשעפט" אקעגן איבער, האט מען אויך מקרב געווען דעם טעלעוויזיע סטאר..

"פרידמאנס גראסרי" ביים קארנער האט זיך לעצטנס געשלאסן, ס'טראגט מיט א געוואלד היסטאריע. איז עס שוין אנגעגאנגען יענער יאר ל"א?

אין די מ"ם'ס איז שוין פריעדמאן געווען אן אלטער גראסערי, איך גלייב אז ער שוין דארט געווען אין די למ"ד'ס, אפילו שווארץ גראסערי און איינהארן ספרים סטאר איז שוין געווען אלט אין די מ"ם'ס, געשטעטנער פרינטינג איז אויך געווען אן אלט געזעסענער סטאר, אבער זיך געהאלטן פריש, געווען די איינציגסטע פלאץ אין שטאט פאר אינוויטעישאנס און זיגלעך.. איך זעה ער איז שוין דא אויף די פורים בילדער..

[נא_שכל]

# 33
ווער איז דער מיטליאריגער איד?
אינעם ווידיאו זעט מען וויאזוי ער רעדט מיט זיין בני בית.

#33-1.jpg (41.72 KiB) געזען 3232 מאל

#33-2.jpg (30.59 KiB) געזען 3232 מאל

*
די בילד איז ערגעץ אין די שטום בודקעס אין ווילאמסבורג פון די וואלן אין לעצטערע יארן, דער איד זעט מיר אויס זייער ענדליך צו דער איד פון די פאריגע בילדער, און ער רעדט אויך צו זיין ב"ב. האבן זיי א שייכות?

[מונאוויטש]

ווירצבערגער?
40 יאר שפעטער; לכאורה נישט דער זעלבער פערזאן.

[נא_שכל]

אפשר א זון?

[לאלתר לחיים]

ווירצבערגער?
40 יאר שפעטער; לכאורה נישט דער זעלבער פערזאן.

איז עס נישט ר' שמואל דוד גאנץ משב"ק רביה"ק זי"ע ?

[El Rushbo]

ווירצבערגער?
40 יאר שפעטער; לכאורה נישט דער זעלבער פערזאן.

איז עס נישט ר' שמואל דוד גאנץ משב"ק רביה"ק זי"ע ?

דאס איז בלי ספק ר' סענדר ווירצבערגער ע"ה וואס האט געוואוינט העכער באנדא'ס גראסערי און אלץ זקן זיך אריבערגעצויגען קיין בארא פארק צו זיין איידעם פערלשטיין.

געווען א פורניטשער פיעס פון ראדני

[נא_שכל]

ווירצבערגער?
40 יאר שפעטער; לכאורה נישט דער זעלבער פערזאן.

איז עס נישט ר' שמואל דוד גאנץ משב"ק רביה"ק זי"ע ?

דאס איז בלי ספק ר' סענדר ווירצבערגער ע"ה וואס האט געוואוינט העכער באנדא'ס גראסערי און אלץ זקן זיך אריבערגעצויגען קיין בארא פארק צו זיין איידעם פערלשטיין.

געווען א פורניטשער פיעס פון ראדני

בלייבט עס ביי דעם אז:

# 33 איז ר' סענדער ווירצבערגער

[farshlufen]

אין די למ"ד'ס איז ר' סענדער ווירצבערגער אזוי ווייס געוועזן? נע ס'נישט ער, חוץ דעם איז דאס א מאגערערע פנים.

[מונאוויטש]

El Rushbo מיינט לכאורה דער שטום בודקע פערזאן; דאס איז ר' סענדער ווירצבערגער. דער איד אויפן פורים בילד (40 יאר בעפאר!) האט טאקע ענליכע פיעטשערס, אבער זיין פנים קוקט אויס גענצליך אנדערש.

[El Rushbo]

איך האב גערעדט פון דעם איד אין די שטים בודקע

[טשאלענט]

איי איי איי...

נאסטאלאגיע....

אפשר שפעטער וועל איך האבן מער צייט געהעריג מעיין צו זיין און פרובירן צו ענטפערן אביסל....

איך קען נאכנישט צו זיך קומען פון וואס איך האב זיך אלס אנגעזעהן דא...
בד"וו, איך מיין אז געשטעטנער איז נאך די לעצטע געבליבן אזוי, ניין?

[נא_שכל]

ביים זעלבן ווינקל מיט 34 יאר שפעטער

פורים תשס"ה

[נאטורליך]

עס איז דא א אידענע וואס איר פאטער איז אוועק ווען זי איז געווען א קליין מיידל
אין די קליפ האט א משפחה מיטגלידער באמערקט ווי איר פאטער שפאצירט מיט איר פורים תשל"א זי געדענקט נישט דעם טאטען, קיינמאל נישט געזעהן פון אים א קליפ און דא זעהט מען אים גאר שפאצירן מיט איר, עס איז ביי איר כמוצא שלל רב. פארשטייט זיך

[SPUSMN]

WOW!

מגלגלין זכות על ידי זכאי (נא שכל און דער גאנצע אייוועלט קרא); צו אזוי מהנה זיין א יתומה אזוי פיל יאר שפעטער.