מיטן גאנג פונעם זייגער-ווייזערל, אנהייבענדיג פון אויבן: רבי שלמה שרייבער-סופר בן הכתב סופר, מבערעגסאז ומח"ס חוט המשולש רבי ישראל מטשורטקוב רבי יוסף נחמי' קארניצער אבד"ק קראקא חתן רבי שמעון סופר פון קראקא בן החת"ס הרב ... אויערבאך פון לעטשניק הרב מארילוס פון ריבישוץ (נכד רבי שמעון מיעריסלוב, דאכציך אויך א בעלזא אייניקעל) ... הרב שיק ... הרב ליפשיץ פון קאליש אבד"ק אוטוואצק הרב וייזעל פון טארדע רבי יעקב משה מקארמארנא בעל עקידת יצחק פון אלכסנדר רבי סיני האלבערשטאם פון זמיגראד בן רבי ברוך מגארליץ הרב יצחק מאיר קאנאל פון ווארשא רבי עקיבא סופר אבד"ק פרעשבורג בעל דעת סופר הרב קלמן וועבער
אינעם קעסטל ר' צבי (הערמאן) לייטנער דער מייסד פון "נאציאנאל האטעל". רבי שמחה בונם סופר אבד"ק פרעשבורג בעל שבט סופר רבי אברהם שמואל בנימין סופר בעל כתב סופר דער באיאן-לייפציג רבי בריסקא דיין רבי שמחה זעליג נייטרא רב, רבי שמואל דוד הלוי אונגער, בעל נאות דשא רבי מאיר מונק פון בערלין רבי יונתן האראוויץ ארגינעל פון פראנקפורט-דמיין שפעטער ירושלים אמרי חיים פון וויזניץ רבי מנחם מענדל האגער פון ווישווע בעל שארית מנחם ... ... זעהט אויס ווי א בנש"ק ... ... הרב מייערסאן פון וויען ... הרב אברהם שמואל בנימין שפיצער, האמבורגער רב רבי אברהם שמואל פון ברעזנא, שווער פון מהרי"ד מבעלזא זוו"ש רבי אפרים זוסמאן (סופר) פון בודאפעסט רבי יצחק לייב שרייבער-סופר, בן הרביעי פון כתב סופר, נשיא כולל חבת ירושלים רבי שמעון סופר אבד"ק קראקא
גאנץ פון אונטען אינעם גרויסען קעסטל איז הרב משה דוד לייטנער (בן ר' צבי-הערמאן)
טריסקאוויץ היא עיירת מרפא במזרח גאליציה, וסמוכה מאוד לעיר דראהביטש.
אגב לעיר מרפא זו היו מועדות בשעתו פני הרה"ק מסטאלין, כאשר בהיותו סמוך ונראה לטריסקאוויץ שינה את כיון נסיעתו לעיר דראהביטש בה שררה אז מגיפה ל"ע, ונסתלק שם בצעירותו לכפר על העיר.
אוהב ספרים האט געשריבן:א בילד וואס מר לייטנר דער בעל הבית פון דעם באקאנטען האטעל אין מארינבאד ווי צענדעליגער גדולי ישראל האבין קאווארטירט האט ארויסגעבען
האט אפשר אמיצער דעם בילד אביסעל קלארער מ'זאל בעסער קענען דערקענען די צדיקים?
עלמיר פרובירען מפענח זיין:
אינעם צענטער: מרן מהרי"ד מבעלזא זי"ע מיטן גאנג פונעם זייגער-ווייזערל אנהייבענדיג פון אויבן: מהר"א מבעלזא רבי פיניעלע מאוסטילא אהבת ישראל פון וויזניץ רבי פנחס פון בארשא (אדער רבי חיים מאנטיניע) ר' שלמה קרליבאך פון לובעק הרב ווייזעל פון בודאפעסט ר' צבי (הערמאן) קליין פון בערלין הרב ווייס פון טאפלאטשאנע רבי צבי אלימלך פון בלאזוב בעל צבי לצדיק רבי אלטר'ל האראוויץ פון דזיקוב רבי נחום טווערסקי אב"ד ראווע רוסקא חתן מהרי"ד מבעלזא
דער בילד איז רבי פנחס מבארשא און נישט זיין ברודער רבי חיים מאטיניא.
מיטן גאנג פונעם זייגער-ווייזערל, אנהייבענדיג פון אויבן: רבי שלמה שרייבער-סופר בן הכתב סופר, מבערעגסאז ומח"ס חוט המשולש רבי ישראל מטשורטקוב רבי יוסף נחמי' קארניצער אבד"ק קראקא חתן רבי שמעון סופר פון קראקא בן החת"ס הרב ... אויערבאך פון לעטשניק הרב מארילוס פון ריבישוץ (נכד רבי שמעון מיעריסלוב, דאכציך אויך א בעלזא אייניקעל) הרב אלטמאן פון טריער הרב שיק ... הרב ליפשיץ פון קאליש אבד"ק אוטוואצק הרב וייזעל פון טארדע רבי יעקב משה מקארמארנא בעל עקידת יצחק פון אלכסנדר רבי סיני האלבערשטאם פון זמיגראד בן רבי ברוך מגארליץ הרב יצחק מאיר קאנאל פון ווארשא רבי עקיבא סופר אבד"ק פרעשבורג בעל דעת סופר הרב קלמן וועבער
אינעם קעסטל ר' צבי (הערמאן) לייטנער דער מייסד פון "נאציאנאל האטעל". רבי שמחה בונם סופר אבד"ק פרעשבורג בעל שבט סופר רבי אברהם שמואל בנימין סופר בעל כתב סופר דער באיאן-לייפציג רבי בריסקא דיין רבי שמחה זעליג נייטרא רב, רבי שמואל דוד הלוי אונגער, בעל נאות דשא רבי מאיר מונק פון בערלין רבי יונתן האראוויץ ארגינעל פון פראנקפורט-דמיין שפעטער ירושלים אמרי חיים פון וויזניץ רבי מנחם מענדל האגער פון ווישווע בעל שארית מנחם הרב ה. כהן פון בערלין ... זעהט אויס ווי א בנש"ק הרב ד"ר פטושוואקי פון בערלין הרב ליכטיג פון האמבורג הרב מייערסאן פון וויען הרב ד"ר אויערבאך פון האלבשטאט הרב אברהם שמואל בנימין שפיצער, האמבורגער רב רבי אברהם שמואל פון ברעזנא, שווער פון מהרי"ד מבעלזא זוו"ש רבי אפרים זוסמאן (סופר) פון בודאפעסט רבי יצחק לייב שרייבער-סופר, בן הרביעי פון כתב סופר, נשיא כולל חבת ירושלים רבי שמעון סופר אבד"ק קראקא
גאנץ פון אונטען אינעם גרויסען קעסטל איז הרב משה דוד לייטנער (בן ר' צבי-הערמאן)
וואץ האט געשריבן:הודא סאבאסלוי, אונגארן. שהרה''ק בעל המנחת אלעזר ממונקאטש זצ''ל והרה''ק בעל החקל יצחק מספינקא הי''ד ועוד כמה צדיקים נסעו שם להבעדער
הרה"ק ר' שלום אליעזר'ל מראצפערט זי"ע פלעגט פארן אהין איינמאל א יאר און ער פלעגט איינשטיין ביים רב הרה"ג ר' יעקב צבי כ"ץ זצ"ל מח"ס לקט הקמח החדש. כפי מיטב ידיעתי איז דער מנחת אלעזר נישט געווען דארט, נאר איינער פון די ליטווישע "מגידים" האט אזוי מחליט געווען מסיבה ידועה. זיין טאטע דער דרכי תשובה פלעגט יא פארן אהין, און ער ברענגט די שטאט אין זיינע תשובות.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
אגב ווערט דארט דערמאנט נאך עטליכע נעמען וואס האבן געוויילט ביי לייטנער. צווישן זיי רבי מרדכי שטראססער אבד"ק שאלא. דא איז א בילד פון אים, איינער דערקענט אים אפשר אויף די בילד פון לייטנער?