העיר טארנא/טארנוב בגאליציע - הבית החיים

[מיללער]

מציבת ר' ארי' ב"ר פנחס הלוי נכד ראפשיץ אוהעל ווישניצא (?)
http://www.bagnowka.com/?m=cm&g=zoom&gal=38&img=50179

ווי עס שטייט אויף די מציבה איז ער געווען סגן ראש הקהל אין טארנא.
אפשר קען מען דורכדעם געוואויר ווערן א משפחה נאמען וואס וועט העלפן דערגיין פון וועמען מען רעדט דא.

דאס איז די העתקה פון די מציבה (מיט דער בילד בייגעלייגט):

ארי שבחבורה
רב פעלים
יד עניים
הקים עול תורה

סגן ראש הקהלה ונשיא החברה ת"ת וח"ק
ה"ה הרב החכם השלם המופלג בתוי"ר פאר היחס
מו"ה ארי' במוה' פנחס הלוי ז"ל
נין ונכד להה"ק מראפשיץ אוהעל ווישניצא זלה"ה

נפ' בשנת נ"ח לימי חייו בעש"ק
ח' אלול תרפ"ב לפ"ק

די מציבה ווערט אויך אראפגעברענגט אינעם טארנא יזכור בוך(דף 210) אבער דארט שטייט אויך נישט פרטים ווער דאס איז געווען.

ניחזי אנן, נישט ראפשיץ אוהעל אדער ווישניצא זענען געווען לוים, אלזא קיין באח"ב איז ער זיכער נישט צו קיין איינע פון די, פון אוהעל איז ער אן אייניקל לכאורה דורך ווישניצא, היינו נכד להיש"מ דרך חתנו האדב"ע, בלייבט עס צו טרעפן שידוכים צווישן ראפשיץ און אדב"ע וואס האט געוואונט אין טארנא.

[dovidal]

האט געלערנט אין טארנא
און האט זיך באטייילגט ביי די לויה פון הרה"ק לייבוש טארנער בן השינובער רב זצ"ל
גם רבי מאיר לאמעט שליט"א היה רב שם איר המלחמה

[יציב פתגם]

קען איינער אנטשיידען דיזען מצבה אין טארנא ביה"ח?

[verveist]

קען איינער אנטשיידען דיזען מצבה אין טארנא ביה"ח?

איך װייס נישט אויב איר זוכט ידועה אדער רוח הקודש אויף די אפגעשיילטע חלק אבער אויב זוכט איר בלויז אפצוליינען דאס געבליבנע עלעך פראבירען צו העלפען

זאת עבודת הלוים


עד הגל הזה ועלה המצבה על השוכן (פה?)
שהי-ה שר וגדול בישרא-ל מורם מעם (שנדד רגליו?)
למרחקים כי צדקה (עשה בישרא-ל??) הגה בתור(ת ה׳ יומם?)
(וגם?) לילה אוהב ישרא-ל (באמת ובתמים צדיק?)
צדקות אהב ה״ה הא(לי?)
..... מופלג בתורה ויר(אה?)...
.....המפורס(ים?.....

[ישמח לב]

סבתי ע"ה היתה מטארנע, כשוך המלחמה חזרה הביתה יחד עם אחיה ואביה שנפטר בבית.

בשל הלחץ ששרר באותם ימים זכו להביאו לקבר ישראל אך לא עלתה בידם להקים מצבה על קברו. היות והיה כהן, ידוע שנטמן קרוב לגדר.

אם ידוע על מישהו שזה שעוסק בתחום אבקש לדעת פרטיו.

[חמרא טבא]

קען איינער אנטשיידען דיזען מצבה אין טארנא ביה"ח?

איך װייס נישט אויב איר זוכט ידועה אדער רוח הקודש אויף די אפגעשיילטע חלק אבער אויב זוכט איר בלויז אפצוליינען דאס געבליבנע עלעך פראבירען צו העלפען

זאת עבודת הלוים


עד הגל הזה ועלה המצבה על השוכן (פה?)
שהי-ה שר וגדול בישרא-ל מורם מעם ([b]שנדד[/b] רגליו?)
למרחקים כי צדקה (עשה בישרא-ל??) הגה בתור(ת ה׳ יומם?)
(וגם?) לילה אוהב ישרא-ל (באמת ובתמים צדיק?)
צדקות אהב ה״ה הא(לי?)
..... מופלג בתורה ויר(אה?)...
.....המפורס(ים?.....

כ'וואלט געזאגט אז עס שטייט שמו (הולך) למרחקים

[מיללער]

אין טארנא איז געווען איינער פון די דיינים הגאון רבי אברהם יהודא ארשיטצער ז"ל

דא:
http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/heb ... 8879_8.pdf
ווערט ער דערמאנט אויף א כתב הכשר בשנת תרע"א אינאיינעם מיטן טארנאווער רב הגה"צ רבי אברהם אבלי שנור זצ"ל און דער אנדערער דיין רבי יוסף חיים קירשענבוים

אין אתוון דאורייתא פון הגה"צ רבי יוסף ענגיל זצ"ל ברענגט ער אין כלל ג' א שיינע סברא וואס ער האט נאך בימי ילדותו אין טארנא געהערט פון רבי יהודא ארשיטצער:
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.asp ... =&pgnum=22

אפשר קען מען טרעפן זיין מצבה אויף די דערמאנטע סייט?

[נטיעות]

אני זקוק לתמונת מצבת מ' לאה ע"ה זוגתו של ר' משה שמואל שיף.
כיצד מגיעים אליה?
(ואולי יש שם גם מבנו ר' יוסף שיף ושל זוג' מ' צפורה, וילדיהם)

[ZARNOW]

איך זיך די קבר פון ר' שלום דוד בארון, וואס איז נקבר געווארען אין טארנוב,
האט איינער אפשר געזהן די מצבה?

[מלה בסלע ודי לחכימא]

מציבת ר' ארי' ב"ר פנחס הלוי נכד ראפשיץ אוהעל ווישניצא (?)
http://www.bagnowka.com/?m=cm&g=zoom&gal=38&img=50179

ווי עס שטייט אויף די מציבה איז ער געווען סגן ראש הקהל אין טארנא.
אפשר קען מען דורכדעם געוואויר ווערן א משפחה נאמען וואס וועט העלפן דערגיין פון וועמען מען רעדט דא.

דאס איז די העתקה פון די מציבה (מיט דער בילד בייגעלייגט):

ארי שבחבורה
רב פעלים
יד עניים
הקים עול תורה

סגן ראש הקהלה ונשיא החברה ת"ת וח"ק
ה"ה הרב החכם השלם המופלג בתוי"ר פאר היחס
מו"ה ארי' במוה' פנחס הלוי ז"ל
נין ונכד להה"ק מראפשיץ אוהעל ווישניצא זלה"ה

נפ' בשנת נ"ח לימי חייו בעש"ק
ח' אלול תרפ"ב לפ"ק

די מציבה ווערט אויך אראפגעברענגט אינעם טארנא יזכור בוך(דף 210) אבער דארט שטייט אויך נישט פרטים ווער דאס איז געווען.

ניחזי אנן, נישט ראפשיץ אוהעל אדער ווישניצא זענען געווען לוים, אלזא קיין באח"ב איז ער זיכער נישט צו קיין איינע פון די, פון אוהעל איז ער אן אייניקל לכאורה דורך ווישניצא, היינו נכד להיש"מ דרך חתנו האדב"ע, בלייבט עס צו טרעפן שידוכים צווישן ראפשיץ און אדב"ע וואס האט געוואונט אין טארנא.

עס איז געוועהן א איד אין וויליאמסבורג ר׳ טובי׳ טייטלבוים ער האט זיך גערופען אבד׳ק בריגעל (איך מיין אז עס איז נישט ווייט פון טארנא), ער איז געוועהן פון די גערעסטע מיוחסים ובתוכם א אייניקעל פון אלע צדיקים הנ״ל, ער האט א זוהן אין בארא פארק איך מיין ער הייסט נפתלי ער איז א באבוב 45 חסיד, אויב איינער קען אנקומען צו אים איז יתכן אז ער וועט וויסן ווער איש הנ״ל איז.

[טריסקער]

מציבת ר' ארי' ב"ר פנחס הלוי נכד ראפשיץ אוהעל ווישניצא (?)
http://www.bagnowka.com/?m=cm&g=zoom&gal=38&img=50179

ווי עס שטייט אויף די מציבה איז ער געווען סגן ראש הקהל אין טארנא.
אפשר קען מען דורכדעם געוואויר ווערן א משפחה נאמען וואס וועט העלפן דערגיין פון וועמען מען רעדט דא.

דאס איז די העתקה פון די מציבה (מיט דער בילד בייגעלייגט):

ארי שבחבורה
רב פעלים
יד עניים
הקים עול תורה

סגן ראש הקהלה ונשיא החברה ת"ת וח"ק
ה"ה הרב החכם השלם המופלג בתוי"ר פאר היחס
מו"ה ארי' במוה' פנחס הלוי ז"ל
נין ונכד להה"ק מראפשיץ אוהעל ווישניצא זלה"ה

נפ' בשנת נ"ח לימי חייו בעש"ק
ח' אלול תרפ"ב לפ"ק

די מציבה ווערט אויך אראפגעברענגט אינעם טארנא יזכור בוך(דף 210) אבער דארט שטייט אויך נישט פרטים ווער דאס איז געווען.

ניחזי אנן, נישט ראפשיץ אוהעל אדער ווישניצא זענען געווען לוים, אלזא קיין באח"ב איז ער זיכער נישט צו קיין איינע פון די, פון אוהעל איז ער אן אייניקל לכאורה דורך ווישניצא, היינו נכד להיש"מ דרך חתנו האדב"ע, בלייבט עס צו טרעפן שידוכים צווישן ראפשיץ און אדב"ע וואס האט געוואונט אין טארנא.

לענ"ד הקטן וואלט איך געזאגט אז ער איז אן אור אייניקל פון רבי משולם זלמן יהונתן מבריגל א זון פונעם 'אריה דבי עילאה' און איידעם פון רבי אברהם חיים מלינסק א זון פונעם ראפשיצער רב.

וואס ס'קוקט מיר אויס איז אז ר' פנחס הלוי איז געווען אן איידעם ביי איינע פון רבי משולם זלמן יהונתן'ס קינדער:
רבי טוביה מבריגל
רבי ירוחם ט"ב מטארנא - י-ם
רבי מאיר בקראקא
מ' רבקה א"ר משה שפיץ
מ' חיה שרה א"ר ישראל מאיר ליפשיץ אב"ד יאנוב (בן אחיו ר' חיים דוב בעריש מיאנוב)
מ' מירל א"ר אברהם כ"ץ שענירער

אפשר איז ר' פנחס הלוי געווען אן איידעם ביי רבי ירוחם (און וועגן דעם האט ער געוואוינט אין טארנא) אבער ממש אינו בהכרח.

[אהרן מנירעדהאז]

כבר היה מדובר כאן בפורום אודות הרב ר' חיים שיף מטארנא זצ"ל, וזוגתו הרבנית צבי' הדס ע"ה, בתו של הרה"ק ר' נפתלי מליזענסק זצ"ל בנו של הרה"ק ר' אלעזר זצ"ל בנו של הרה"ק הר"ר אלימלך מליזענסק זצ"ל, אשר מנוחת כבודם בבית החיים בטורנא, האם יש למישהו מושג אודות מצבתם? ואיך ניתן להגיע למצוא מקום קבורתם?

הרבה מנכדי הר"ר אלימלך זצ"ל מתייחסים אחריהם, כגון הרה"ק ר' איציקל מפשעווארסק זצ"ל ועוד.
הרבנית צבי' הדס היתה מפורסמת מאוד, הרה"ק מצאנז זי"ע עמד מפניה, והרבה צדקות עשה יחד אתה, כידוע.

[שאינו יודע]

וגם לקחה קוויטלעך

[אהרן מנירעדהאז]

נכון, גם לקחה קוויטלעך!

[יציב פתגם]

פאר אפאר וואכן צוריק האט מען געענדיקט צו מאכן די רשימה פון אלע קברים וואס מען קען ליינען און טארנוב.
ביז ארום צווי חדשים, וועט עס זיין מסודר'דיג אופגעשריבען בעזהי"ת אויף אקסל

באגלייט מיט בילדער אדער בלויז א רשימה?

[ZARNOW]

מען האט געמאכט א בילד פון יעדע קבר,
און יעצט אוז מען מסדר א רשימה פון אלע נעמען וואס שטייען אויפן קברים.

[להודות ולהלל]

היינט קוקט עס אויס אזוי

[להודות ולהלל]

מצבת הרב ר' ארי' לייבוש בן הרב ר' יחזקאל שרגא משינאוו אויף די רעכטע זייט פון מציבת הגה"ק ר' נפתלי אב"ד פאקשאווניצא

[להודות ולהלל]

קברה של מרת טולא רחל שיף ע"ה אשת ר' אברהם שיף זצ"ל
בת ר' יוסף שיף זצ"ל וזוג' צפורה ע"ה
נכדת ר' משה שמואל שיף זצ"ל
נפטרה י"א אדר תרע"ב (תענית אסתר) - למנינם 29.02.1912

[להודות ולהלל]

גענומען געווארען פון " ויתילדו "

[חכם לב]

פאר אפאר וואכן צוריק האט מען געענדיקט צו מאכן די רשימה פון אלע קברים וואס מען קען ליינען און טארנוב.
ביז ארום צווי חדשים, וועט עס זיין מסודר'דיג אופגעשריבען בעזהי"ת אויף אקסל

שוין פארטיג? מען קען דאס זען ערגעץ?

[להודות ולהלל]

1. פ"ט
2. פה טמונה אשה הישרה
3. יקרת רוח תמימה וברה
4. גמלה חסד לעניים ודלים
5. אשת חיל טובה פעלים
6. בת טובים שבה למרומים
7. למותה יבכו זר' נפלה מבנים
8. מ' פיגא בת מו' אליעזר ליזר
9. ז''ל נ' י''ז מנחם אב ת’ר'ל'ז' ת'נ'צ'ב'ה'

[עיטש די איי]

מען האט געמאכט א בילד פון יעדע קבר,
און יעצט אוז מען מסדר א רשימה פון אלע נעמען וואס שטייען אויפן קברים.

איז די רשימה שוין עוועילעבל? איך בין שטארק פאראינטרעסירט אין א מצבה פון תרס"ה, פון איינער פון די דיינים אין שטאט. א דאנק.

[ZARNOW]

זה היום עשה ה' נגילה ונשמחה בו.
שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה, אז איך קען שוין ארויף לייגן דא דע רשימה פון דע ערשטע הינדערט מצבות וואס מען ארופגעשריבן.
איך האף זעהר שטארק אז ס'וועט זיין א תועלת פאר דע חברים און דע אשכול, און בכלל פאר כלל ישראל.

[עיטש די איי]

יישר!! בהכרת הטוב מרובה, ובצפייה לההמשך.