העיר טארנא/טארנוב בגאליציע - הבית החיים

[הולנדר]

- תודה על ההתייחסות.
אני מתעניין בטארנא שבגליציה בפולין ליד קראקוב . זה קרוב לנובי-סאנץ , שם חי אבי-סבי ברוך הולנדר עם אשתו בריינדל מבית לעזער .
גם סבא שלי יהושע האשל הולנדר נולד בנובי-סאנץ.

אשמח לקבל / לעיין בכל חומר על בני-משפחת מנחם-מנדל לעזער מהעיירה טארנא/טארנוב שבגליציה-פולין .

בברכה........הולנדר

[שבתי משורר]

רבותי הגיע לאוזן ידיעתי - יושב מאן דהוא בקראקא יש לו תמונות מכל הבית החיים בעיר טארנוב משנות 1980
אם משהוא יכול לעשות משהוא ליצור קשר להוציאם מתחת ידם אנו מוכנים אפילו לדורן ולתפלה!

[יוראפ]

ר' שבתי איר האט עפעס אן אנונג ווער דער מאן דהוא איז?

[מיללער]

אז מ'רעדט שוין פון טארנא-טארנוב, האב איך ערהאלטן דורך די טעגליכע זשואיש-זשען אימיילער דעם פאלגענדן זענדונג מיט אינפארמאציע וואס קען זיין אינטערעסאנט פאר מענטשן וואס ריסערטשען איבער טארנא און איבער די אומגעגענט, לייענט:

Subject: Photographs of Tarnow Ghetto residents
From: Howard Fink <[email protected]>
Date: Tue, 26 Jun 2012 16:06:25 -0400
X-Message-Number: 9

In March, 1942 the Vienna Museum of Natural History took a series
of "mug shots" of several hundred residents of the Tarnow ghetto,
shortly before these people were deported (mainly to Auschwitz).
For most individuals there are three facial photographs: front,
slightly turned, and side profiles. Many of the people photographed
do *not* appear in ITS records, but fortunately the photographs were
documented with information that will be of interest to family
researchers:

surname
given name
maiden name (of married women)
birth date
birth town
occupation
level of education
house address

This photograph collection is now held by the Photo Archives at
the United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) in Washington.
If you find family members in the index from this data collection,
you may ask for an copy of your relatives' photographs by mailing
a request to the Photo Archives at the USHMM. You should reference
the person's name and WSNO number from the relevant record(s).
The request must be signed and include the statement that the
photograph(s) will not be used for any commercial purpose.
The USHMM has graciously offered that these digital copies will
be made available at no charge.

My thanks to Peter Lande for making me aware of this data and
allowing me to index it, and also to Michael Tobias for making sure
that researchers will be notified of search results in this data
collection whether they are searching the JewishGen Holocaust
Database, or the Jewish Records Indexing - Poland database:
< http://www.jewishgen.org/databases/Holocaust >,
< http://www.jewishgen.org/databases/Poland >.

Links to a list of surnames of the people in this collection,
as well as an order form (not required) to use with the USHMM
can be found at:
http://www.jewishgen.org/jri-pl/jri-ush ... ghetto.htm

Howard Fink
Tarnow Archives Coordinator
Jewish Records Indexing - Poland

[שבתי משורר]

ר' שבתי איר האט עפעס אן אנונג ווער דער מאן דהוא איז?

שמעתי שמו אבל נשכח ממני, אברר אי"ה והעלהו כאן בל"נ

[חכם לב]

באיזה זיווג הי' הד"ח חתנו? של רבי יחיאל צבי הירש אונגער

בזווג שלישי, כידוע היו לו למרן זצ"ל ד' זיווגים ובנים היו לו מאשתו הראשונה בתו של הברוך טעם ומאשתו השלישי בתו של ר' הירש'לי טארנער, הבנים ר' שלום אליעזר'ל ור' ישעי'לע היו מזווג הזה.

אגב, ראיתי שלהגה"ק ר' יוסף הצדיק מפוזנא חתנו של מרן הנו"ב זצ"ל היו נכדים בשם פרענקל בעיר טארנא, גבירים וקצינים מראשי הקהילה, כעת עדיין לא מצאתי מציבות ממשפחה הזה.

כפי ידיעתי נמצאת מצבת ר' בערל פרענקל ראש הקהל בטורנא סמוך ונראה למצבת הגאון ר' מאיר אריק,
איפה ראיתם אודות משפחת פרענקל?

[חכם לב]

יא יא דיס ביסט גערעכט, אבער דאס וואס איז און פולין גאליצע נעבן צאנז (20 קילומעטער) הייסט טארנוב tarnow וביידיש טארנא, וזה שבטשעכין נקרא טארנע-מארע ובלועזית Tarne Mare ונמצא בגליל האלמין.
בקיצור אין כל קשר ביניהם.

די שטאט טורנא אין גאליציע ווערט ארויסגעזאגט מיט א קמ"ץ (אזוי ווי אונז חסידים זאגן בָרוך, און נישט אזוי ווי באָם באָם) מיטן געשמאקן גאליציאנעם אקצענט, און די שטאט טארנא מארע, ווערט ארויסגעזאגט מיט א פת"ח

[שבתי משורר]

הרבה יותר מח"י מאות

[מיללער]

מציבת הגה"ק ר' נפתלי אב"ד פאקשאווניצא והרבנית על הביה"ח בטארנוב

[הולנדר]

האם יש לכם גם צילום של המצבה ל : מנחם מנדל לעזער .
-- אני צאצא שלו .
תודה , הולנדר

[יוראפ]

הרבה יותר מח"י מאות

איר האט באקומען די בילדער? מיר האט ער גארנישט געוואלט שיקן

[הולנדר]

באתר שרשום כאן יש צילומים של 846 מצבות מבית-הקברות
http://www.bagnowka.com/?m=cm&g=show_pod&idg=4168
אפשר להגדיל הצילום במסך ולעבור אחד-אחד
חלק גדול קשה לזיהוי , חלק קטן אפשר לזהות .
אני לא הצלחתי לזהות את מצבת סב-סבי מנחם-מנדל לעזער (כותב שובע-שמחות)
תודה,
הולנדר

[dovidal]

- תודה על ההתייחסות.
אני מתעניין בטארנא שבגליציה בפולין ליד קראקוב . זה קרוב לנובי-סאנץ , שם חי אבי-סבי ברוך הולנדר עם אשתו בריינדל מבית לעזער .
גם סבא שלי יהושע האשל הולנדר נולד בנובי-סאנץ.

אשמח לקבל / לעיין בכל חומר על בני-משפחת מנחם-מנדל לעזער מהעיירה טארנא/טארנוב שבגליציה-פולין .

בברכה........הולנדר

כוונתך על השובע שמחות ?

[הולנדר]

את הספר ''שובע-שמחות'' שהוא כתב , אני מכיר.
אני מחפש צילום של המצבה .
אני מחפש רשימת צאצאים , כי סבא שלי הוא נכד או נין של מנחם-מנדל לעזער .
* יש חלק מהשמות בספר של מאיר וונדר, הוא מפרט במיוחד מבן אחד בלבד,גם לא מזכיר שם הבנות וילדיהן .
תודה
הולנדר

[הולנדר]

עיינתי בתמונות אשר מופיעות באתר
שרשום כאן בו יש צילומים של 846 מצבות מבית-הקברות
http://www.bagnowka.com/?m=cm&g=show_pod&idg=4168

חלק מהן קשה לפענח הכתוב , מנזקי הזמן . י


עד כה אין לי תמונה של מצבת מנחם-מנדל לעזע ר = כותב "שוע שמחות" י
* בנפרד אני מחפש את שמות צאצאיו י
תודה
הולנדר, צאצא של לעזער

[נחוניא]

מורי ורבותי !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

מארבעט איבער דער בית החיים און טארנא/טארנוב סווערט דורך געהארבעט ע"י אסירי בית הסוהר בפולין, ב"ה יש הרבה מצבות חדשים גם ישנים ביניהם זקנים ונערים, יהללו שמו במחול יזמרו לו למעלה מארבע אלף מצבות עומדות שם על מקומם.

כנכד לעיר הזאת דהיינו 8 דורות למעלה ממנו דרו שם אבותי בעיר הזאת בן אחר בן - משנות 'הת"ק עד למלחמה האיומה שנת ה'ת"ש, באתי להודיע בשורה טובה.

אני מחפש אחרי שמות דלהלן:
לצורך עריכת ספר - העומד לצאת לאור בכל יום ויום
...

מנאי
שבתי משורר
צאצאי העיר טארנוב

בית הקברות בטרנוב (ובלועזית Tarnów Cmentarz Zydiwski) הוקם במחצית השנייה של המאה השש עשרה וככל הנראה בשנת שמ"א (ולמספרם 1581) על שטח של כשלושים דונם, במקום נקברו אנשי הקהילה של העיר טארנוב. בשנת תש"ב היה בית הקברות למקום רצח המוני של יהודי גטו טרנוב, שנעקד"ה בדם קר על ידי חיילים גרמנים ובמקביל הרסו את בית הקברות וניתצו את מרבית המצבות. בשנת תשמ"ט עבר בית הקברות לאחריות עיריית טרנוב והקהילה היהודית בקרקוב, ואז החלו בו עבודות שיקום ושחזור, שבמסגרתן נחשפו קברים ומצבות נוספים, גדר בית העלמין שופצה וחלק ממנה נבנה מחדש - כיום ניתן לראות בבית הקברות כארבעת אלף מצבות, שהעתיקה שבהן היא משנות הת"ק.

האם כבר נדפס הספר הזה?

[הולנדר]

אני מחפס בעיקר המצבה של
רבי מנחם-מענדל לעזער - אבד''ק ( כותב שובע-שמחות)

הוא נפטר ט''ז אב תקצ''א ( 26 יולי 1831 )

תודה , הולנדר

[הולנדר]

יפה מאד שמארגנים את האסירים לשיקום המצבות והצבתן כראוי . י
אינני יודע מי מארגן הפרוייקט , אבל , י
אם יקימו קובץ בלבד של 4000 תמונות, לא נוכל לגלות תמונה אישית בודדת. חשוב שהתמונות יוצמדו לרשימת שמות , אשר יוצגו לפי א'-ב' או אי-בי-סי . י
רצוי גם לכתוב אזור ומקום המצבה בשטח בית-החיים. י

תודה , הולנדר

[מיללער]

התמונה הלז מצאתי באוסף יד ושם, בה כתוב שהמציבה הנראית הוא בעיר טארנוב, האם זה נכון? ומי היה ר' מענדילי שטערן הזה?
http://collections.yadvashem.org/photos ... 24164.html

[הולנדר]

אני לא מכיר לגבי ר' מענדילי שטערן .

[שמואלישעי]

אין טרנוב דארף צי ליגן ר חיים שיף וזו' צביה הדס בת הרה"ק ר' נפתלי מליזענסק
ווייסט איינער פין די מציבה

[נחוניא]

כשנכנסים בשער בית החיים, פונים שמאלה, והולכים לאורך כל בית החיים עד שמגיעים למציבת רבי יחיאל צבי.

[נחוניא]

נכדת השר שלום מבעלזאwww.bagnowka.com/?m=cm&g=zoom&gal=38&img=51569

זהו מצבת הרבנית מלכה אשת הגה"צ ר' ליבוש טורנער הנ"ל

בת מי היתה?

[שאינו יודע]

עיינתי בתמונות אשר מופיעות באתר
שרשום כאן בו יש צילומים של 846 מצבות מבית-הקברות
http://www.bagnowka.com/?m=cm&g=show_pod&idg=4168

חלק מהן קשה לפענח הכתוב , מנזקי הזמן . י


עד כה אין לי תמונה של מצבת מנחם-מנדל לעזע ר = כותב "שוע שמחות" י
* בנפרד אני מחפש את שמות צאצאיו י
תודה
הולנדר, צאצא של לעזער

ארבייט נישט ביי מיר

[נחוניא]

מציבת ר' ארי' ב"ר פנחס הלוי נכד ראפשיץ אוהעל ווישניצא (?)
http://www.bagnowka.com/?m=cm&g=zoom&gal=38&img=50179

ווי עס שטייט אויף די מציבה איז ער געווען סגן ראש הקהל אין טארנא.
אפשר קען מען דורכדעם געוואויר ווערן א משפחה נאמען וואס וועט העלפן דערגיין פון וועמען מען רעדט דא.