טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע

אידישע און אלגעמיינע היסטאריע

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
משיח
שר האלפיים
תגובות: 2535
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 1:09 pm

תגובהדורך משיח » מאנטאג נובעמבער 20, 2017 2:08 pm

וויאזוי הייסן די פאלגענדע אונגארישע שטעט אין אידיש?

Zemplénagárd

Nagygörös - אולי דאס?

Csokaly - היינט איז עס Ciocaia אין רומעניע
Professional bookkeeping for your small business
benyomin@thebookkeepingpro.com | 347-708-2079

אוועטאר
מונאוויטש
שר האלף
תגובות: 1326
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 22, 2015 6:08 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך מונאוויטש » דינסטאג נובעמבער 28, 2017 6:39 pm

מונאוויטש האט געשריבן:די שטעטל "דיאדע". לכאורה אין אונגארן-סלאוואקיי-ראמעניע.

viewtopic.php?p=814288#p814288

דיארע/דיורא - Gyure

viewtopic.php?p=1560857#p1560857

אוועטאר
מונאוויטש
שר האלף
תגובות: 1326
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 22, 2015 6:08 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך מונאוויטש » דאנארשטאג נובעמבער 30, 2017 4:21 pm

משיח האט געשריבן:וויאזוי הייסן די פאלגענדע אונגארישע שטעט אין אידיש?

Zemplénagárd

Nagygörös - אולי דאס?

Csokaly - היינט איז עס Ciocaia אין רומעניע

- אגארד. אין אונגארן האבן פילע שטעט צוגעטשעפעט צו זייער נאמען דעם קאונטי אדער א טייך. אגארד געפינט זיך אין זעמפלען קאונטי.

- נאדי-קערעש (רבי שמואל יצחק פעדערמאן, אב"ד. http://forum.otzar.org/download/file.php?id=39706)

- די דארף Csokaly איז א שפאן אוועק פון סעקעלהיד (Sacueni). מעגליך אז זיי האבן זיך גערופן אינטערן שירעם נאמען 'סעקעלהיד', אז נישט איז עס לכאורה געווען ענליך.

שואל ומשיב
שר חמישים ומאתים
תגובות: 260
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוקטובער 15, 2015 1:49 pm

תגובהדורך שואל ומשיב » דאנארשטאג נובעמבער 30, 2017 7:51 pm

עס איז אויך דא א שטעטל מיט א ענליכע נאמען Nagykörű.

אין נאדי-קארעש/נאג'קערעש טרעפט מען אלס רב ר' דוד ליב גראס.

אוועטאר
משיח
שר האלפיים
תגובות: 2535
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 1:09 pm

תגובהדורך משיח » זונטאג דעצמבער 03, 2017 12:39 am

יישר כוחכם.

אין וועלכע קאונטי איז אוהעל? (פאר פעמילי סירטש .קאם)
Professional bookkeeping for your small business
benyomin@thebookkeepingpro.com | 347-708-2079

אוועטאר
farshlufen
שר עשרת אלפים
תגובות: 19638
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

תגובהדורך farshlufen » זונטאג דעצמבער 03, 2017 9:07 am

נישט זעמפלען?
סימן דלא ידע כלום, שבוחי.

שואל ומשיב
שר חמישים ומאתים
תגובות: 260
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוקטובער 15, 2015 1:49 pm

תגובהדורך שואל ומשיב » זונטאג דעצמבער 03, 2017 9:23 am

Borsod-Abaúj-Zemplén.

אוועטאר
מאקאווער
שר חמש מאות
תגובות: 946
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג מאי 05, 2009 8:25 pm

תגובהדורך מאקאווער » זונטאג דעצמבער 03, 2017 1:57 pm

איינער קען מיר ביטע אויסליינען דעם נאמען פונעם שטעטל אין גאליציע, און ווי דאס שטעטל געפינט זיך?
עס קומט פון אן אונגערישן דעט סערטיפיקאט
צוגעלייגטע
C apture.JPG
C apture.JPG (24.1 KiB) געזעהן 1410 מאל
אמר החכם: מי שזורע את השנאה יקצור את החרטה. אחרית קטטה חרטה. המתן מעט ולא תתחרט ! (ס' חסידים פ"ח)

אוועטאר
מונאוויטש
שר האלף
תגובות: 1326
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 22, 2015 6:08 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך מונאוויטש » זונטאג דעצמבער 03, 2017 2:04 pm

.
לעצט פאראכטן דורך מונאוויטש אום זונטאג דעצמבער 03, 2017 2:08 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
מונאוויטש
שר האלף
תגובות: 1326
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 22, 2015 6:08 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך מונאוויטש » זונטאג דעצמבער 03, 2017 2:07 pm

משיח האט געשריבן:אין וועלכע קאונטי איז אוהעל? (פאר פעמילי סירטש .קאם)

שואל ומשיב האט געשריבן:Borsod-Abaúj-Zemplén.

Borsod-Abaúj-Zemplén איז רעלאטיוו ניי; זי איז באשאפן געווארן ווען די מאדיארן האבן צוזאמגעשמאלצן די קאונטיס נאך די מלחמה.

די אלטע רעקארדס פון אוהעל וועט מען געפונען אין אמאליגע 'זעמפלען' (וואס איז היינט צוטיילט צווישן אונגארן און סלאוואקיע). איך זעה אבער אז פעמילי סיערטש האט נישט די ציווילע זעמפלען רעקארדס אויף זייער סייט. דזשואיש דזשען האט טויזענטער רעקארדס פון אוהעל, אבער צו זעהן א קאפי פון די אריגינעלע געשריבענע רעקארדס וועט מען מוזן אנפרעגן אן LDS צענטער.

אוועטאר
מונאוויטש
שר האלף
תגובות: 1326
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 22, 2015 6:08 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך מונאוויטש » זונטאג דעצמבער 03, 2017 2:36 pm

מאקאווער האט געשריבן:איינער קען מיר ביטע אויסליינען דעם נאמען פונעם שטעטל אין גאליציע, און ווי דאס שטעטל געפינט זיך?
עס קומט פון אן אונגערישן דעט סערטיפיקאט.


עס ליינט זיך Jalovka. פארהאן כמה Jalovka אדער Jalowka שטעטלעך אין צפון-מזרח פוילן, ביים גרעניץ מיט בעלארוס. אבער פון דארט ביז גאליציע איז א מעשה פון 24 שעה מיט א פיאקער. פארט מעגליך אז דער אונגארישער קלערק האט פארטוישט 'גאליציע' מיט 'פוילן'.

שואל ומשיב
שר חמישים ומאתים
תגובות: 260
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוקטובער 15, 2015 1:49 pm

תגובהדורך שואל ומשיב » זונטאג דעצמבער 03, 2017 3:03 pm

קוקט מיר אויס ווי CRALOVKA און אויב יא מיינט עס לכאורה קרולובקה-KOROLOWKA אין מחוז טארניפאל.

א ווייטערע מעגליכקייט איז חורזוב-CHORZOW במחוז קאטאוויץ וואס האט געהייסן קרולבסקה הוטה אויף פוליש. אבער די ערשטע איז זיכער מער מסתבר.

אוועטאר
מאקאווער
שר חמש מאות
תגובות: 946
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג מאי 05, 2009 8:25 pm

תגובהדורך מאקאווער » זונטאג דעצמבער 03, 2017 7:20 pm

ווי אויף די מאפע איז די שטאט קרולובקה-KOROLOWKA ביי מיר איז עס ארויסגעקומען העכער לובלין ביים גרעניץ פון בעלארוס
און טארנאפאל איז אין אוקריינע
אמר החכם: מי שזורע את השנאה יקצור את החרטה. אחרית קטטה חרטה. המתן מעט ולא תתחרט ! (ס' חסידים פ"ח)

שואל ומשיב
שר חמישים ומאתים
תגובות: 260
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוקטובער 15, 2015 1:49 pm

תגובהדורך שואל ומשיב » זונטאג דעצמבער 03, 2017 8:15 pm


צד תמות
שר חמישים ומאתים
תגובות: 305
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יולי 05, 2015 2:37 pm

תגובהדורך צד תמות » מאנטאג דעצמבער 04, 2017 2:14 pm

פעטראוועסעלא?
(כ'האף ס'גוט געספעלט)

שואל ומשיב
שר חמישים ומאתים
תגובות: 260
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוקטובער 15, 2015 1:49 pm

תגובהדורך שואל ומשיב » מאנטאג דעצמבער 04, 2017 4:38 pm


אוועטאר
farshlufen
שר עשרת אלפים
תגובות: 19638
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

תגובהדורך farshlufen » מאנטאג דעצמבער 04, 2017 4:42 pm

סימן דלא ידע כלום, שבוחי.

Gevald Geshrigen
שר האלפיים
תגובות: 2208
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג דעצמבער 29, 2011 10:41 pm

תגובהדורך Gevald Geshrigen » מאנטאג דעצמבער 04, 2017 4:47 pm

דאס איז שוין אינעם געוועזענעם יוגאסלאוויע.
ווי איז קניזשע ? (אויך אין יוגאסלאוויע)

שואל ומשיב
שר חמישים ומאתים
תגובות: 260
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוקטובער 15, 2015 1:49 pm

תגובהדורך שואל ומשיב » מאנטאג דעצמבער 04, 2017 5:05 pm

עס זענען פארהאן לפחות 5 קאניזשא, דארפסט וויסן וועלכע דו זוכסט.

אין יוגאסלאוויע קען עס זיין דאס

https://en.wikipedia.org/wiki/Kanji%C5%BEa

אדער דאס

https://en.wikipedia.org/wiki/Novi_Kne%C5%BEevac

אוועטאר
מונאוויטש
שר האלף
תגובות: 1326
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 22, 2015 6:08 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך מונאוויטש » מאנטאג דעצמבער 04, 2017 5:30 pm

איך מיין אז קאניזשע, דארט וואו די באקאנטע באבע מענצער האט געוואוינט, איז Kanjiza (אדער Kanizsa ,Magyarkanizsa) אין סערביע.

אוועטאר
יציב פתגם
שר חמשת אלפים
תגובות: 5325
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יוני 25, 2013 3:17 pm

תגובהדורך יציב פתגם » דינסטאג דעצמבער 19, 2017 11:48 am

אוואו איז די שטאט שולץ אין שווייץ?

שואל ומשיב
שר חמישים ומאתים
תגובות: 260
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוקטובער 15, 2015 1:49 pm

תגובהדורך שואל ומשיב » דינסטאג דעצמבער 19, 2017 12:26 pm

לכאורה Scuol,

Until 1943, the official name of the municipality was Schuls.

Gevald Geshrigen
שר האלפיים
תגובות: 2208
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג דעצמבער 29, 2011 10:41 pm

תגובהדורך Gevald Geshrigen » דינסטאג דעצמבער 19, 2017 11:13 pm

איך מיין אז קאניזשע, דארט וואו די באקאנטע באבע מענצער האט געוואוינט, איז Kanjiza (אדער Kanizsa ,Magyarkanizsa) אין סערביע.

איך האב טאקע געוואלט וויסן פון די מענצער באבע.
יישר כח
אירע אייניקלעך זענען אסאך משפחות ומתוכם מענצער(מרדכי אהרן), אבערלאנדער, זאבעל, וועבער, ועוד ועוד

מינצקער
שר מאה
תגובות: 181
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג סעפטעמבער 06, 2011 3:47 pm

תגובהדורך מינצקער » דינסטאג דעצמבער 26, 2017 2:31 pm

אדירנופיל
כנראה בטורקיי

הסרפד
שר האלף
תגובות: 1246
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 07, 2011 9:36 am

תגובהדורך הסרפד » דינסטאג דעצמבער 26, 2017 2:42 pm

איר מיינט אפשר אדרינופיל? עס הייסט היינט Edirne


צוריק צו “זכור ימות עולם”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 3 געסט