טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע

[יודל קליין]

קען איינער ביטע געבען א א גפס אדרעסס פאר די פאלגעדענע ביה"ח
פיזישאווע
סעמיהי
דאמאץ
אלעס איז אין אוגארן

ותשחח"ל

איך האב געפריווט Szemihaly, Hungary און גארנישט געטראפען
גאנץ ייתכן אז סעמיהי איז דער אידיש נאמען פאר א שטאט מיט א שמייליגען נאמען

די שטאט סעמיהאי\סעמיהאלי\סענטמיהאלי הייסט היינט צוטאגס Tiszavasvári טיסא וואשווארי
איך האב עס שוין מיט א לענגערע צייט צוריק דערמאנט אין דעם אשכול אנהייב בלאט 9

[יקים]

ווייסט איינער פרטים וועגן דעם שטאט, וויזוי האט מען דאס גערופן אויף יידיש? א.א.וו.

[שואל ומשיב]

די באקאנטע חסידישע ראדיוויל/ראדזיוויל.

[טריסקער]

דער נאמען 'ראדזיוויל' איז על שם א גראף מיט דעם נאמען וואס האט גאר נוטה חסד געווען פאר אידן אונטער זיין הערשאפט.

[איטשע]

ווי אזוי הייסט Mariapocs אין יודיש?

[שואל ומשיב]

פנקס הקהילות שרייבט מאריהפוץ' און קהילות הונגריה שרייבט מאריאפוץ' (ע''ש די מאמע פון אותו האיש וואס לפי זייער לעגענדע איז אמאל דא געווען), הקהילה היתה כפופה לרבנות ניר-באטור.

http://www.iajgsjewishcemeteryproject.o ... apocs.html

[הסרפד]

דאס איז סתם עיברית'יש. אין איין ספר האב איך געזעהן מ' פאטש, מסתמא מיינט מען די שטעטל.

[יודל קליין]

ווי אזוי הייסט Mariapocs אין יודיש?

דאס איז די שטאט פויטש ווי די הרה"ק ר' יעקב פרץ זילבערמאן זצ"ל די פאטער פון הרה"ק ר' הירצקע'לע ראפצערטער האט געוואויט און ליגט דארט.
דאס איז זייער א פארשמייליגטע שטאט ביי די אונגארישע קריסטן

[גוטע משרת]

איך זיך א שטעטיל דיביווע ווייסט איינער ווי דאס איז?

[מיללער]

איך זיך א שטעטיל דיביווע ווייסט איינער ווי דאס איז?

http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... -1038279~K

דא האסטו בילדער פון מצבות בביה"ח דשם
http://kehilalinks.jewishgen.org/Dubove ... igious.htm

[גוטע משרת]

די שטאט ראקאוויטץ ווייסט איינער ווי דאס איז?

[שאץ מאץ]

ווי איז לייפניק היינט?
די שטאט פונעם ברוך טעם

[טריסקער]

ווי איז לייפניק היינט?
די שטאט פונעם ברוך טעם

ליפניק על הבצ'ווה

https://goo.gl/maps/rD6U2DvGT3K2

[שואל ומשיב]

די שטאט ראקאוויטץ ווייסט איינער ווי דאס איז?

היינט Maliy Rakovets, Velykyi Rakovets אין אוקראינה.

https://en.wikipedia.org/wiki/Velykyi_Rakovets

עס איז אויך דא איינס אינעם לעמבערגער געגנט.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rakovets,_Pustomyty_Raion

[יודל קליין]

איך זיך א שטעטיל דיביווע ווייסט איינער ווי דאס איז?

אין די אשכול פון הרה"ק רבי הירצקא'לע ראצפערטער זי"ע איז דא א בילד פון די מצבה פון רבי הירצקא'לעס ברודער רבי משה'לע דיבעווער

[יוראפ]

די שטאט ראקאוויטץ ווייסט איינער ווי דאס איז?

היינט Maliy Rakovets, Velykyi Rakovets אין אוקראינה.

https://en.wikipedia.org/wiki/Velykyi_Rakovets

עס איז אויך דא איינס אינעם לעמבערגער געגנט.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rakovets,_Pustomyty_Raion

http://kehilalinks.jewishgen.org/Velykyy_Rakovets/

[יוראפ]

איך זיך א שטעטיל דיביווע ווייסט איינער ווי דאס איז?

אין די אשכול פון הרה"ק רבי הירצקא'לע ראצפערטער זי"ע איז דא א בילד פון די מצבה פון רבי הירצקא'לעס ברודער רבי משה'לע דיבעווער

און אין די לינק פון הרב מסקראנטאן איז דא די גאנצע ביה"ח

[להודות ולהלל]

ווייסט איינער ווי איז די שטאט לאבאווע?
איז דא/געווען דארטן אן בית הקברות?
ווי אזוי שרייבט מען די שטאט אין אנגליש?

[מונאוויטש]

אין לאטוויע (Latvia) איז דא א שטאט ליבאװע (היינט שרייבט מען עס Liepaja). פארן קריג האבן דארט געוואוינט טויזענטער אידן.

http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... -3210389~K

[קאזאבלאנקא]

דאס איז נישט אין לאטוויע, דאס איז אין גאליצי'

[מונאוויטש]

נישט ווייט פון צאנז. היינט הייסט עס Maciejowa.

http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... ~-514919~K

[תמהואומר]

דער לעצטער רב פון לאבאווע איז געווען הגאון הגדול ר' שמואל אהרן מיללער זצ"ל הי"ד

[להודות ולהלל]

לויט ווי איך פארשטיי איז דא דארטן ביז היינט דע אידישע בית הקברות,
ווייסט איינער אפשר פרטים איבער דעהם.

[שואל ומשיב]

מיין חבר'ס זיידע ליגט דארט און ער איז שוין געווען אין לאבאווע. ער זאגט אז אבותינו דארף צו האבען א חלק בילדער און אז איינער האכהייזער פון טאהש ארבייט אויף/האט א וועבזייט מיט א ליסטע פון די קברים דארטן.

http://www.hochhauserfamilytree.com/

http://www.hochhauserfamilytree.com/#!i ... ones/nqg55

ער זאגט אבער, און אזוי שטייט אויך אויפן וועבזייטל אז די בית החיים איז אוריגינאל געווען גרעסער נאר די פוילישע גנבים האבען כדרכם אראפגעציפט א שיין חלק.

כהיום איז דא דארט פונקט 250 מצבות.

http://www.hochhauserfamilytree.com/#!l ... tery/c1ng6

[להודות ולהלל]

יישר כח גדול.
האכהייזער איז א פריוואטע משפחה נאמען וואס טוט און דעם,
אדער א ארגאניזאציע?