פליגער מיט געשטארבענער פילאט גרייט זיך צו לאנדן אין נוארק

[קאמענטאטאר]

ווער עס האט מער פרטים איז געלאדענט

CNN

[צייטליך]

א קאנטנענטאל פליגער וואאס קומט פון בראסולס קיין נוארק עירפארט און ניו דזשערזי האט זיך דער פילאט אפגעפעקלט אינמטן פליען און איז מער נישט בין החיים.

דער פליגער וועט לאנדן ביז עטליכע מינוט דורכן קא-פילאט.

שטייט אנגעדרייט, עס קען פאסירן נייעס. ל"ע. דער אייבישטער זאל האלטן זיין רעכטער הענט.

[סאכדעס]

מיר ווארטן אויף נייעס.

[קרעמער]

מיר האפן עס זאל לאנדן בשלום, דער ראוט איז געווענליך פיל מיט אידן.

[קרעמער]

ברוך השם דער פליגער האט געלאנדעט בשלום.

[סאכדעס]

יישר כוח קרעמער, יא, אזוי ווי דו זאגסט, דער פליגער איז געווענדליך מיט אידן דערינען. אלזא, גלויבט איז גאט.

[שוועמל]

ברוך השם יום יום, ווער ווייסט וויפיל אידישע קינדער האבן זיך דארט געפונען

[יא יא]

הרב דראדש האט צוגעברענגט א לינק אז איינע פון די פאסאזשירן האבן צוגעהאלפן דעם קא-פילאט

[צום זאך]

הודו לה' כי טוב!

געהערט אז ס'איז געווען געפלאנט אז דער פליגער זאל מאכן אן עמערדזשענסי לאנדונג ערגעץ ווי (כ'מיין אין כעלעם..) בכדי ארויפצונעמען אן ערפארענע פיילאט וואס זאל איבערנעמען און לאנדן דעם פליגער סוקסעספול...

[קרעמער]

חחח

למעשה האט זיך בהשגחה פרטית אפגעפונען א צווייטער ערפארענער פילאט אויפן פליגער, וועלכער האט אינאיינעם מיטן קא-פילאט אראפגעברענגט דעם פליגער אפאר מינוט פריער ווי געפלאנט (זיי זאגען אז דאס איז נאך די גרעסטע חידוש... א פליגער זאל לאנדן אין ניו יארק פריער ווי געפלאנט).

[אונגארישער]

יא יא אהער דערמיט ביטע

אוטש אריין געבאמפט

[צייטליך]

די בואינג 777, קאנטינענטאל פלייט נומער 61 מיט 247 פאסאנדזשירן דעראויף האט געלאנדעט בשלום אום 11:49 אין נוארק עירפארט.

עס האבן אפגעווארט צענדליגער רעטונג קרעפטן אין פאל עס פאסירט עפעס נישט גוט.

דער 61 יעריגער פילאט (נאמען נאכנישט ארויסגעגעבן) איז געשטארבן פון "נאטירליכע אורזאכן" האט געזאגט א דאקטאר אויפן פלאץ. ער האט געארבייט פאר די פורמע 21 יאר און געווען באזירט אין נוארק.

ער איז געשטארבן צווישן 3 און 4 שעה אינמיטן פליען און דער פליגער איז ווייטער געפלויגן מיט די הילף פון אנדערע צוויי פילאטן. איינער אן ערפארנער פילאט וואס איז פונקט געווען אויפן פליגער.

[משמש]

און דער פליגער איז ווייטער געפלויגן מיט די הילף פון אנדערע צוויי פילאטן. איינער אן ערפארנער פילאט וואס איז פונקט געווען אויפן פליגער.

ווען דער ערפארענער וואלט נישט געווען, וואלטן די פוירסט אפיסער נישט געקענט לאנדן דעם פליגער? לכאורה יא.
כ'גלייב אז זיי זענען טרענירט געווארן פאר דעם אויכעט.

[לוסטיג]

כפארשטיי נישט! פאר דעים טאקע איז דאך דא דער קא-פיילעט? וואס פעלט אויס א ערפארנע מיטרייזענדער פאר דעים?

[יהיה כן]

הייסטעס אזוי, ס'איז געשען א (וועכענטליכער..) פליגער קראך, איינער זיכער טויט, באריכטעט...

[געלעגער]

ווען נישט די אנדערע פיילאט דארט אויפען פליגער וואלט די קא פיילאט ארויס א גאנצע הירא פין אזא מעשה
יעצט איז ער נאר א שטיקעל הירא

(אפשר וועט ער באקימען א האלבע שליסעל פין מעיאר בום-בערג)

[הערשי קניהויז]

די פאסענדזשירן האבן נישט געוויסט אז עפעס גייט פאר די גאנצע וועג.

[יאנאש]

נייעס (כאב געוואלט שרייבן אינטערסאנט אבער עס איז פארט נישט אזוי מעכטיג, פאני איז עס נעבעך אויך נישט, שוין בלייב איך ביי נייעס).

די נאכפאלגענדע תגובות זענען 'פיינע נייעס'.

[אונגארישער]

יאנאש איז דא

[דארפסמאן]

עס איז געווען א כהן אפען פליגער ? אדער א גוי איז נישט מטמא

[יהיה כן]

און אז יא, העטער געמוזט אראפטאנצן?

[איך_הער]

און ווער זאגט אז עריז א גוי? האסט געפרעגט זיין מאמע?

[טראק דרייווער]

מיין חבר'ס פעטער א היימישע איד פון אנטווערפן איז געווען אויף די פליגער, ער זאגט אז די פאסאנדזשירן האבן די גאנצע צייט גארנישט געוויסט ביז ווען מען האט געלאנדעט און עס זענען געקומען צו לויפן אמבולאנסען מיט אנדערע רייסערס, דער אייבערשטער זאל שטענדיג האלטן די רעכטע האנדט

[שוועמל]

אז די פאסאזשירן האבן נישט געוויסט דערפון, טא וויאזוי האט דער פאסאנזשיר-פילאט יא געוויסט אז עפעס איז געשען און געקומען צולויפן אנבאטן זיין ערפארענהייט?

יישר כח געלעגער פאר דיין לצה'לה..

[קרעמער]

סי ען ען זאגט אויך בשם די פאסאזשירן אז מען האט נאר אויסגערופן אויב עס איז דא א דאקטער אויפן פליגער, אבער אויסערדעם האבן זיי פון גארנישט געוואוסט ביז דער פליגער האט געלאנדעט.

דער דאקטער האט געזאגט אז ביים אריינקומען איז שוין דער פילאט געווען קליניש טויט און מען האט אים גארנישט געקענט טאן צו ראטעווען.

ווייזט אויס אז דער אנדערער פילאט איז געווען איינגעשטעלט ביי קאנטינענטל און זיי האבן געוואוסט אז ער געפונט זיך דארט, האט מען נישט געדארפט זוכן צופיל.