קאמפיוטער גליטש ביי FAA - פראבלעמען ביי אלע עירפאורט'ס
פארעפענטליכט: דינסטאג אוגוסט 26, 2008 3:52 pm
היינט דינסטאג נאכמיטאג איז געשעהן א גרויסער קאמפיוטער גליטש אין די סיסטעם פון די FAA וואס קאנטראלירט אלע פליגער'ס אונעם גאנצן לאנד.
ווי עס ווערט באריכטעט איז דער הויפט קאמפיוטער און קאנטראל צימער פון די FAA וואס איז סטאנצירט אין זייער הויפקווארטיר אין אטלאנטא געגאנגען שלאפן און דערווייל איז דער גאנצער קאנטראל אריבער צו א צווייטער הויפקווארטיר אין יוטא, און עס איז צו סאך ארבייט פאר זיי מיט וואס זיי קענען זיך נישט ספראווען און דאס ברענגט גרויסע פארשפעטיגונגען ביי אלע אמעריקאנער גרויסע עירפארט'ס.
דער אורזאך פונעם גליטש איז נאכנישט באוויסט, און מ'ווייסט נאכנישט ווילאנג עס וועט נאך אנהאלטן. אבער לויט ווי זיי מעלדן האבן זיי נישט פארלוירן קיין שום אינפארמאציע און זיי האבן קאנטאקט מיט אלע פליגער'ס וואס זענען יעצט אין די לופט אז זיי זאלן קענען לאנדן זיכערערהייט.
ק.נ.א. האט זיך פארבינדן מיט צוויי פון אונזערע מיטארבייטער'ס וואס זענען יעצט פונקט אויפן פליגער יעדער צו זייער דעסטינאציע.
מ.ק. אן אלטער קראספעדאנט פאר ק.נ.א. זאגט אז ער ווארט שוין אויפן ראנוועי אריבער א דריי פערטל שטונדע, נאכדעם וואס דער פיילאט האט אויסגעריפן איבער דעם פראבלעם, ער גיט איבער אז ער זעהט פליגער'ס ארומפארן, ארויף און אראפ, קיין גרויסע טראפיק איז נישטא דארט, אבער פארט איז דא היפשע דילעיס.
אויף אינזער פראגע וויאזוי די פאסענדזשירן ראיגירן דעראויף, זאגט ער, ס'רוב פון די פאסענדזשירן שלאפן.. אנדערע ליינען צייטונגען, אבער יעדער איז רואיג און שטיל.
י.ל.פ. א אקטיווער ארבייטער אין אינזער אפיס גיבט איבער פון זיין פליגער אז "פאר צוואנציג מינוט צוריק האט דער פיילאט אויסגעריפן און מודיע געווען דעם עולם איבער דעם פראבלעם און האט געזאגט אז לכאורה וועט מען ווארטן איינס און א האלב שעה" זאגט ער. ער לייגט צו אז ס'רוב פון די מיטרייזענדע האבן נאכנישט געוויסט דערפון פארן ארויפקומען, הגם ער האט שוין יא געזעהן די נייעס אין עירפאורט.
אויף אינזער פראגע וויאזוי דער עולם נעמט דאס אויף, זאגט ער אז ווי נאר מ'האט אויסגערופן די מעלדונג האט דער עולם ארויסגענומען די סעלפאון'ס און אנגעהויבן מאכן טעלעפאון קאלס, דער פיילאט האט אויסגעלאשן די מאטארן און מ'האט אנגעפאנגען אויסצוטיילן קוקי'ס און טרינקען פארן עולם עפעס צוציבייסן דערווייל.
ער ווייסט נישט ווילאנג ער וועט נאך דארפן ווארטן, ער האפט אז נישט צו לאנג וויבאלד ער האט א ביזנעס מיטונג מארגן, וואס אהין פארט ער יעצט.
ווי נאר מיר וועלן האבן פרישע מעלדונגען און נייעס וועלן מיר עס ברענגען פאר אונזערע ליינער.
צייטליך, ק.נ.א. ניו יארק.
ווי עס ווערט באריכטעט איז דער הויפט קאמפיוטער און קאנטראל צימער פון די FAA וואס איז סטאנצירט אין זייער הויפקווארטיר אין אטלאנטא געגאנגען שלאפן און דערווייל איז דער גאנצער קאנטראל אריבער צו א צווייטער הויפקווארטיר אין יוטא, און עס איז צו סאך ארבייט פאר זיי מיט וואס זיי קענען זיך נישט ספראווען און דאס ברענגט גרויסע פארשפעטיגונגען ביי אלע אמעריקאנער גרויסע עירפארט'ס.
דער אורזאך פונעם גליטש איז נאכנישט באוויסט, און מ'ווייסט נאכנישט ווילאנג עס וועט נאך אנהאלטן. אבער לויט ווי זיי מעלדן האבן זיי נישט פארלוירן קיין שום אינפארמאציע און זיי האבן קאנטאקט מיט אלע פליגער'ס וואס זענען יעצט אין די לופט אז זיי זאלן קענען לאנדן זיכערערהייט.
ק.נ.א. האט זיך פארבינדן מיט צוויי פון אונזערע מיטארבייטער'ס וואס זענען יעצט פונקט אויפן פליגער יעדער צו זייער דעסטינאציע.
מ.ק. אן אלטער קראספעדאנט פאר ק.נ.א. זאגט אז ער ווארט שוין אויפן ראנוועי אריבער א דריי פערטל שטונדע, נאכדעם וואס דער פיילאט האט אויסגעריפן איבער דעם פראבלעם, ער גיט איבער אז ער זעהט פליגער'ס ארומפארן, ארויף און אראפ, קיין גרויסע טראפיק איז נישטא דארט, אבער פארט איז דא היפשע דילעיס.
אויף אינזער פראגע וויאזוי די פאסענדזשירן ראיגירן דעראויף, זאגט ער, ס'רוב פון די פאסענדזשירן שלאפן.. אנדערע ליינען צייטונגען, אבער יעדער איז רואיג און שטיל.
י.ל.פ. א אקטיווער ארבייטער אין אינזער אפיס גיבט איבער פון זיין פליגער אז "פאר צוואנציג מינוט צוריק האט דער פיילאט אויסגעריפן און מודיע געווען דעם עולם איבער דעם פראבלעם און האט געזאגט אז לכאורה וועט מען ווארטן איינס און א האלב שעה" זאגט ער. ער לייגט צו אז ס'רוב פון די מיטרייזענדע האבן נאכנישט געוויסט דערפון פארן ארויפקומען, הגם ער האט שוין יא געזעהן די נייעס אין עירפאורט.
אויף אינזער פראגע וויאזוי דער עולם נעמט דאס אויף, זאגט ער אז ווי נאר מ'האט אויסגערופן די מעלדונג האט דער עולם ארויסגענומען די סעלפאון'ס און אנגעהויבן מאכן טעלעפאון קאלס, דער פיילאט האט אויסגעלאשן די מאטארן און מ'האט אנגעפאנגען אויסצוטיילן קוקי'ס און טרינקען פארן עולם עפעס צוציבייסן דערווייל.
ער ווייסט נישט ווילאנג ער וועט נאך דארפן ווארטן, ער האפט אז נישט צו לאנג וויבאלד ער האט א ביזנעס מיטונג מארגן, וואס אהין פארט ער יעצט.
ווי נאר מיר וועלן האבן פרישע מעלדונגען און נייעס וועלן מיר עס ברענגען פאר אונזערע ליינער.
צייטליך, ק.נ.א. ניו יארק.
