אידישע וועלט פארומס

http://www.newsday.com/news/local/ny-li ... 5579.story

איך האב נישט געהאט קיין צייט עס דורכצוגיין, אבער אזויפיל ווייס איך אז פילע היימישע אידן האבן דאס באקומען, און עס איז ווערד צו איבערטייטשן, און מעגליך ארויפלייגן אויף די אידישע וועלט וכדומה.

[גרויזאמער; זאל דיר נישט חידוש'ין אז דו זעהסט א צפי' אן אן הודעה, ווייל איך האב עס געעפענט, און ווילאנג דו לייגסט נישט קיין גראפישע הערליכע בילד פון איינעם מיט א קאפל, און אינדערזייט אידישע ווערטער, קען איך עס נישט ליינען..]

יגר'ל, וויפיל קענסטו פארלאנגן פון איין מענטש? דו ביסט געווען דער וואס האט מיך געמאכט דעם דעסיזיע צו איבערטייטשן די גאנצע זאך דארט אין אידיש, יעצט זאל איך דא אויך מאכן אזוי? גוט, איך האב איך וועל האבן צייט צום סוף וואך וועל איך מאכן א שיינע בילד נעבן דעם אשכול...

בד"וו, יעצט זעה איך עס שוין אין "וואס איז נייעס" אויך.

http://www.vosizneias.com/18264/2008/07 ... y-refunds/

אזויווי דזשעי-נעט לאזט מיר עס נישט ליינען וועל איך מוזן צוקומען צו די הילף פון איבערטייטשער.

וויפיל איך פארשטיי פונעם קעפל שטייט דא אז די איי.אר.עס. האט זיך צולאזט דאס יאר מיט אודיט'ס ווען מענטשן אדער פירמע'ס האבן פארלאנגט טעקסט ריטוירן.

וואס איך וויל פארשטיין איז אזוי. וואס איז דאס יאר אנדערש ווי אייביג? דאס הייסט, יעדער בעט יעדעס יאר טעקסט ריטוירן - אויב ער האט נאר די מעגליכקייט צו באקומען - אלזא מיט וואס האבן זיי זיך צולאזט דאס יאר? ביי א געוויסע אינקאם? א געוויסע טיפ פירמע? און וואס ווענדט זיך זייער צולאזענקייט?

יגר, כ'האב געלאכט.

[align=left]State questions more tax refund claims

ALBANY - New York tax auditors this year more than doubled the number of letters asking residential filers to justify state tax refund claims, saying they are cracking down on hundreds of millions of dollars in tax fraud.

The state tax department sent about 182,000 letters to personal income tax filers -- almost 2 percent of all residential filers -- informing them that their tax returns are under review. The letters do not represent full-blown audits, though recipients are being told they must provide documentation backing up their refund claims before they receive their money.

The state is targeting filers who itemized deductions and claimed a refund under state tax credits, such as the earned income tax credit, a withholding credit or a real property tax credit, said agency spokesman Tom Bergin.

"We're finding an increase in suspicious and fraudulent refund claims in these particular credits," Bergin said. "In fact, we have some active investigations that are going to result in criminal charges."

State tax officials routinely send out such letters, though the number this year more than doubles the roughly 75,000 sent out last year and is far more than the 105,000 sent out in 2006. Bergin said the department is beefing up its audit and review operations and expects to recoup $234 million in refunds that are either inflated or illegal.

The letters annually bring in extra tax revenue for the cash-strapped state, amounting to $101 million last year.

One type of fraud agency computers are trying to uncover is criminal operations that send in returns under stolen identities, Bergin said. He added that some tax preparers regularly inflate refund claims, sometimes without their clients' knowledge.

Bergin said the Paterson administration is not going after average filers who deserve refunds.

"The people who can provide the information will not have a problem," he said.

Recipients of the letter are given 45 days to provide receipts, canceled checks or other documentation to back up refund claims. The agency's letter says that taxpayers who are not able to support their itemized deduction have another chance to take the standard deduction, "and we will make the appropriate adjustment."

In 2006, there were 9.3 million state personal income tax returns, and almost two-thirds received refunds that totaled about $5.6 billion.[/align]

אהא, איך הער, איך האב גראדע א חבר וואס האט אויך באקומען דאס יאר אזא בריוו'לע, אבער דער וואס האט אום ארענדזשירט די טעקס ריטוירן האט שוין געוויסט ווואס דאס מיינט און ער האט אום געזאגט וואס ער דארף האבן דערפאר.

ער זאגט אז אסאך אינגעלייט האבן דאס באקומען דאס יאר אבער עס מיינט נישט קיין סאך. "עס האט מיר נאר גענומען מיט צוויי טאג לענגער אפירצוקומען און אויפטייפן די פארלאנגטע בריוו'ן" זאגט מיר מיין חבר "אבער איך האב שוין די טשעק ביי מיר" פארענדיגט ער פרייליכערהייט.

שכויעך גרויזאמער פארן ארויפלייגן די ארטיקל דא.

יישר כח צייטליך פארן צוענדיגן דעם נייעס מיט אזה הערליכע שרייבערישן ענדע (איך וואלט גראדע געשריבן "זאגט מיר מיין חבר, 25"). אבער יעצט ווערסטו געבעטן עס איבערצוגעבן פאר איציק זיסקינד זאל עס ביטע איבערטייטשן לטובת הציבור, און ארויפלייגן אויף די אידישע וועלט.

גרויזאמער האט געשריבן:איך וואלט גראדע געשריבן "זאגט מיר מיין חבר, 25.

כ'האב שטארק געלאכט, גוט גוט.

בד"וו, איך האב עס געשיקט פאר אידישע וועלט.

גרויזאמער; סארי, דארפסט נישט ארבעטן דערויף, איך האב שוין געטראפן די שיינע בילד אינדערזייט.

דא איז ער: