אטאקע אין שווייץ

[יהודי]

cnnbrk (Twitter)
RT @CNN: 3 people shot and injured in "ongoing situation" near an Islamic center in Zurich, Switzerland, according to police https://t.co/rq0HakxggS
source

[מה פתאום???]

אפדעטס?

[יהודי]

AFP (Twitter)
Manhunt underway in Zurich after three are injured by a shooter at a Muslim prayer hall https://t.co/qrdywgHQjH https://t.co/Uj9pFhg0ep


מען זוכט נאך די פארשוין

[שמו]

מה הסיפור?

[יהודי]

מען האט געשאסן דריי מענטשן נעבן א מוסלעמענע פלאץ.

[אויסגערעכנט]

אין די איידעלע שווייץ?

[ברוכאוויטש]

ווייסט מען שוין עפעס מער איבער דעם?

[יהודי]

Reuters (Twitter)
Zurich mosque gunman was Swiss, no Islamist link: police https://t.co/jDQViGuQDp https://t.co/SnKDDjosVO
source

[לאלתר לחיים]

אין די איידעלע שווייץ?

גארנישט איידל, זיי האבן גאנץ א שיין חלק אין פארטיליגן אונזער פאלק פאר קארגע אכציג יאר, וויפל זיי וועלן כאפן וועט נישט זיין גענוג!

[fiena nieas]

אין די איידעלע שווייץ?

גארנישט איידל, זיי האבן גאנץ א שיין חלק אין פארטיליגן אונזער פאלק פאר קארגע אכציג יאר, וויפל זיי וועלן כאפן וועט נישט זיין גענוג!

?

[שמעלקא זאפטיגער]

דער שיסער וועלכער האט פארוואונדעט עטליכע מוסלעמענער ביי א לאקאלע מעטשעט אין ציריך נעכטן, איז אידענטיפיצירט געווארן אלס א שווייצער בירגער, א אימיגראנט פון גאנא אין אפריקע, וועלכער האט שוין געהאט א קרימינאלע רעקארד און איז געזוכט געווארן אין פארבינדונג מיט א א אנדערע מארד, לויט די פאליציי איז דער פארשוין געווען גייסטיש אומסטאביל און איז געטריבן געווארן דורך פאנטאזיעס און איינרעדענישן.

דער 24 יעריגער פארשוין האט פארוואונדעט דריי אנוועזנדע, און דאן זיך אליין דערשאסן, עס בלייבט אומקלאר זיינע מאטיוון, און די פאליציי גלייבט נישט אז עס האט געהאט צוטון מיט סיי וועלכע ראדיקאלע איסלאמיסיטשע אידעאלאגיע, אדער צוליב אנטי-איסלאמישע מאטיוואציעס, נאר ליבערשט מיט זיין אומסטאבילע כאראקטער.

(קרעדיט פיינע נייעס)