קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס

[פליגל]

72e3474923a6427cab2168edf5ab06c9.jpg

20210110_113642.jpg

האסט בילדער פון די פלאמען? געווען אזוינע ריזן פלאמען ארויס שפארן פונעם פענסטער!

[דממה דקה]

אן אינטעראסנטע זאך
כ'האב גערעדט צו YYY פון פנינה רעסטעראוינט זאגט ער מיר אז די גרעסטע קליענטעל און וואס געבן אויס די מערסטע געלט פאר אכילה איז אין די עיר ואם בישראל.... ווילי...
(ער האט געארבעט ביז יעצט אין ב"פ און אין די מאוינטענס)
כ'ווייס נישט צו ס'איז א קאמפלימענט אדער א בזיון

ער איז נאך א נייע געשעפט, צו פריה צו אפשאצן זיין סוקסעס.

[eller]

אן אינטעראסנטע זאך
כ'האב גערעדט צו YYY פון פנינה רעסטעראוינט זאגט ער מיר אז די גרעסטע קליענטעל און וואס געבן אויס די מערסטע געלט פאר אכילה איז אין די עיר ואם בישראל.... ווילי...
(ער האט געארבעט ביז יעצט אין ב"פ און אין די מאוינטענס)
כ'ווייס נישט צו ס'איז א קאמפלימענט אדער א בזיון

ער איז נאך א נייע געשעפט, צו פריה צו אפשאצן זיין סוקסעס.

איך האב אים געפרעגט פארוואס ער איז געקומען דא, ווען די געגענט אליין האט אפאר דעליס ווי ביידע סאטמארע בוטשערס- הצלחה טעיק אויט - מוישיס - און טשעסנאט.
האט ער מיר געענטפערט אז די וויליאמסבורגע פארשטייען די מערסטע צו אכילה..

[דממה דקה]

איך מיין ער מאכט א טעות

[פליגל]

אה, און די ב"פ'ע זענען ממש מלאכים... חחח...

אפשר האט'ר געמיינט צו זאגן די "ניי וויליאמסבורג'ע" ...

[סקאטש]

אה, און די ב"פ'ע זענען ממש מלאכים... חחח...

אפשר האט'ר געמיינט צו זאגן די "ניי וויליאמסבורג'ע" ...

א נייע געשעפט אין א שטאט וואו ס׳איז נישטא צופיל פליישיגע רעסטעראנטן, וומ״ס איז נישט ערגער אין פרעס ווי בארא פארק

[דממה דקה]

מושיס פלעיס האט געטוישט בעלי בתים עטליכע מאל, סעים פאר קאפי ברעיק, קאפע אה לי, פאניני, אלימפיע-מאזערעלא, (פרעס-טראק.... ) די אויף מארסי געדענק נישט די נאמען, איך מיין אז וויליאמסבורג איז נישט עכט געמאכט דערפאר.

חוץ גרינס מיט גאטליבס האט יעדער געטוישט בעלי בתים עטליכע מאל.

מסתבר אז ער טרעפט אסאך וויליאמסבורגער אין בארא פארק, און די וועלן נישט עסן אין וויליאמסבורג... זיי גייען פארדעם קיין בארא פארק.

[פליגל]

מוישיס פלעיס כפי ידעתי איז דער היצטיגער אייגענטומער שוין היבש לאנג, אויב נישט ווי אלע זיינע פארגייער ביינעזאם. וויפיל כ'הער פון מענטשן זענען זיי זייער צופרידן פון דאס געשעפט.

[יוראפ]

און די פלאץ אליין האט שוין אויך געטוישט

[סקאטש]

מושיס פלעיס האט געטוישט בעלי בתים עטליכע מאל, סעים פאר קאפי ברעיק, קאפע אה לי, פאניני, אלימפיע-מאזערעלא, (פרעס-טראק.... ) די אויף מארסי געדענק נישט די נאמען, איך מיין אז וויליאמסבורג איז נישט עכט געמאכט דערפאר.

חוץ גרינס מיט גאטליבס האט יעדער געטוישט בעלי בתים עטליכע מאל.

מסתבר אז ער טרעפט אסאך וויליאמסבורגער אין בארא פארק, און די וועלן נישט עסן אין וויליאמסבורג... זיי גייען פארדעם קיין בארא פארק.

א ברייטערע שמועס פאר זיך.

די דעמאגראפיע פון וומ״ס טוישט זיך און ס׳קען אפשר נוצן מער פליישיגע רעסטאראנטן.

די אווערהעד פון דעם פענינא ווס די אווערהעד פון די פליישיגע געשעפטן וואס האבן זיך פארשפארט אדער מוטשען זיך איז קיין פארגלייך און יתכון אז זיי וועלן עס יא מאכן.

רעסטאראנט אייגנטימער פארקויפן זייערע געשעפטן (ספעציעל ווען זיי פירן עס פאר א שיינע שטיק צייט) איז נישט קיין מאדנע זאך אין אנדערע געגנטער.

[סקאטש]

מושיס פלעיס האט געטוישט בעלי בתים עטליכע מאל, סעים פאר קאפי ברעיק, קאפע אה לי, פאניני, אלימפיע-מאזערעלא, (פרעס-טראק.... ) די אויף מארסי געדענק נישט די נאמען, איך מיין אז וויליאמסבורג איז נישט עכט געמאכט דערפאר.

חוץ גרינס מיט גאטליבס האט יעדער געטוישט בעלי בתים עטליכע מאל.

מסתבר אז ער טרעפט אסאך וויליאמסבורגער אין בארא פארק, און די וועלן נישט עסן אין וויליאמסבורג... זיי גייען פארדעם קיין בארא פארק.

קאפי ברעיק געווען זייער לאנג אונטער איין בעה״ב
קאפע אה ליע גאר לאנג אין אונטער איין בעה״ב
פעניני אויך א שיינע שטיק צייט אונטער דעם איצטיגן בעה״ב

[maybeeynot]

ווי איז פנינה ?

[סקאטש]

ווי איז פנינה ?

ס׳דא פעניני- (מילכיגס)
געוועזענע איצו׳ס רעסטעראנט אויף ליע עוועניו.

אויך איז דא א פרישע פליישיגע געשעפט פענינא (פליישיג)
אויף פרענקלין עוועניו קארנער פארק

[maybeeynot]

ווי איז פנינה ?

ס׳דא פעניני- (מילכיגס)
געוועזענע איצו׳ס רעסטעראנט אויף ליע עוועניו.

אויך איז דא א פרישע פליישיגע געשעפט פענינא (פליישיג)
אויף פרענקלין עוועניו קארנער פארק

אין ווי איז YYY ?

[סקאטש]

ווי איז פנינה ?

ס׳דא פעניני- (מילכיגס)
געוועזענע איצו׳ס רעסטעראנט אויף ליע עוועניו.

אויך איז דא א פרישע פליישיגע געשעפט פענינא (פליישיג)
אויף פרענקלין עוועניו קארנער פארק

אין ווי איז YYY ?

מסתם אין די פליישיגע

[חלה לכבוד שבת]

ווי איז פנינה ?

ס׳דא פעניני- (מילכיגס)
געוועזענע איצו׳ס רעסטעראנט אויף ליע עוועניו.

אויך איז דא א פרישע פליישיגע געשעפט פענינא (פליישיג)
אויף פרענקלין עוועניו קארנער פארק

אין ווי איז YYY ?

מסתם אין די פליישיגע

פליישיגע, אין פון לב כאר

[אורח הכבוד]

unnamed (4).png (158.28 KiB) געזעהן 2078 מאל

אסעמבלימאן לענטאל שליסט עפאכע פון פילע צענדליגער יארן דינסט פאר'ן וויליאמסבורגער ציבור

unnamed - 2021-01-10T142147.205.jpg (81.77 KiB) געזעהן 2078 מאל

דער העראאישער וויליאמסבורגער אסעמבלימאן דזשאסעף לענטאל אויף א באזוך אין סאטמארער ישיבה גדולה

דער וויליאמסבורגער אידענטום בכלל, און די יו. דשעי. או. בפרט, האבן די וואך אפגעצייכנט די ענדע פון נאנט צו פערציג יאר וואס וויליאמסבורג האט געהאט דעם העלדישן פארשטייער דזשאסעף לענטאל אלס אסעמבלימאן אין אלבאני, די הויפטשטאט פון ניו יארק סטעיט.

דער לעגיסלאטאר לענטאל איז ערוויילט געווארן צום אסעמבלי אין 972' למספ', און עלף יאר שפעטער איז ער ערוויילט געווארן צום 50'סטן דיסטריקט וואס נעמט אריין די היימישע וויליאמסבורג, ווי אויך די ארומיגע געגנטער פון גרינפוינט און נאך. ער האט אנגעהאלטן די פאזיציע מיט ווירדע און געטריישאפט ביז זיין לעצטן טאג אין אמט, פאריגע וואך דאנערשטאג. גענוי צוואנציג יאר צוריק איז ער באשטימט געווארן דורך די גאנצע אסעמבלי דעלעגאציע פון ברוקלין צו זיין דער נומער איינס דעלעגאט פון די בארא, צו פאסן אחריות'דיגע באשליסן און זיין דער פאן-טרעגער פון שתדלנות פאר רעגירונג הילף און אקטיוויטעטן לטובת אלע איינוואוינער פון ברוקלין.

אין וויליאמסבורג גופא איז לענטאל'ס קאריערע באצייכנט געווארן אלס מוסטערהאפט און היסטאריש, זייענדיג אויף די פראנט ליניעס פון אומצאליגע קאמפן, דירעקט און אומדירעקט, עפענטליך און געהיימניספול, לטובת הכלל והפרט פאר אלע שיכטן און קרייזן פונעם דיסטריקט, ספעציעל אין די לעצטיגע יארן זייט מאנכע עלעמענטן האבן גענומען פאר א מיסיע צו פארפאלגן און באקעמפן דעם ערליכן ארטאדאקסישן אידענטום אין ניו יארק אויף טריט און שריט.

פאר "יו. דזשעי. או." איז כמעט נישט געווען א טאג במשך די צענדליגער יארן וואס מען זאל נישט האבן קיין פארבינדונג מיט אסעמבלימאן לענטאל, צי פאר צרכי ציבור, צי דרינגענדע הילף פאר א יחיד אין נויט.

unnamed - 2021-01-10T142152.743.jpg (149.57 KiB) געזעהן 2078 מאל

"יישר כוח אייך, א הארציגן דאנק!"

דור הולך ודור בא; אצינד אז די עפאכע איז געקומען צום שלוס, האבן די עסקנים פון יו. דזשעי. או. אין שפיץ פון הרה"ח ר' משה דוד נידערמאן שליט"א געלאזט וואונטשן פאר'ן געטרייען אסעמבלימאן גאר הארציגע ברכות און וואונטשן. "אונזערע הארציגסטע בעסטע וואונטשן צו אונזער געטרייען פריינט דזשאסעף לענטאל. מיר קענען אייך נישט גענוג דאנקען פאר אלעס וואס איר האט געטאן פאר אונזער קאמיוניטי, אלע אייערע קאנסטיטוענטס, און פאר אלע ניו יארקער איינוואוינער. פאר לאנגע יארן וועלן מענטשן געניסן פון אייער געטרייע ארבייט."

די וויליאמסבורגער געמיינדע, דערקלערט ר' משה דוד, "וועט אייך אייביג דאנקבאר זיין פאר די הילף, שתדלנות, פארטרעטערשאפט און קעמפן פאר די באקריוודעטע, די פארגעסענע, די שוואכע און די ווייניגער-פאפולערע געמיינדעס צו פארטיידיגן זייערע רעכטן. א הארציגן דאנק, יישר כוח."

יו. דזשעי. או. טוט אויך באדאנקן לענטאל'ס לאנגיאריגע שטאב הויפט ק. פיעק פאר איר אומערמידליכע און הילפבארע הילף און ראט לטובת די קאמיוטי, און אזוי אויך אלע שטאב מיטגלידער.

אין א פערזענליכן בריוו צום ארויסגייענדער אסעמבלימאן לענטאל, שרייבט ר' משה דוד הארציגע ווערטער אויף די מוסטערהאפטע געטריישאפט פון לענטאל זיך "ארויסצושטעלן קעגן האסן. קיינער נישט געווען מער קלאר און אפעקטיוו צו פארזיכערן יושר און גערעכטיגקייט, און באשיצן די רעכטן פון די קאמיוניטי. ווייניג מענטשן האבן אויפגעטאן אזויפיל און געהאלפן אזוי סאך ווי איר האט געטאן. מיר זאגן יעדן צופרי "אלו דברים שאדם אוכל פירותיהם בעולם הזה והקרן קיימת לו לעולם הבא... וגמילות חסדים." מר. לענטאל, איר האט געהאלפן אומצאליגע מענטשן דורכאויס די יארן, דורך בעסערע פאליסיס, העלפן די נויטיגע, און אינטערווענירן פאר יעדן יחיד. זאלן די גוטע מעשים אייך ברענגען א ווייטערדיגע הצלחה'דיגע פרייליכע געזונטע לעבן און די גוטע שכר וואס איר פארדינט."

[חלה לכבוד שבת]

72e3474923a6427cab2168edf5ab06c9.jpg

20210110_113642.jpg

האסט בילדער פון די פלאמען? געווען אזוינע ריזן פלאמען ארויס שפארן פונעם פענסטער!

https://drive.google.com/file/d/1U4m53G ... p=drivesdk

[הגה מהאחראי: רעט אייך נישט איין אז מ'רעדט דא פלאמען...]

[חלה לכבוד שבת]

אינטערוויו: וויכטיגע ביטע פאר תושבי וויליאמסבורג אז עס איז צייט זיך ווידער צו טעסטן אויף קאוויד :לעגענדארער עסקן הרב משה דוד נידערמאן
https://www.yiddish24.com/interviews/12/32213
אינטערוויו: וואס האט פלוצלינג פאסירט אז מען בעהט ווידער תושבי וויליאמסבורג אז מען זאל זיך טעסטן אויף קאוויד :לעגענדארער עסקן הרב נפתלי משה אינדיג
https://www.yiddish24.com/interviews/12/32211

[חלה לכבוד שבת]

20210110_202759.jpg (543.91 KiB) געזעהן 1297 מאל

[חלה לכבוד שבת]

https://drive.google.com/file/d/1UdYHqE ... p=drivesdk

20210110_204319.jpg (79.67 KiB) געזעהן 1246 מאל

[יוראפ]

יעצט ניינע ביינאכט?

[חלה לכבוד שבת]

יעצט ניינע ביינאכט?

It's happened today in the morning

[הענדימען]

72e3474923a6427cab2168edf5ab06c9.jpg

20210110_113642.jpg

האסט בילדער פון די פלאמען? געווען אזוינע ריזן פלאמען ארויס שפארן פונעם פענסטער!

https://drive.google.com/file/d/1U4m53G ... p=drivesdk

[הגה מהאחראי: רעט אייך נישט איין אז מ'רעדט דא פלאמען...]

זייער אירעספאנסיבל דאס ווארפן. ס'וואלט געקענט אויסשיסן פענסטערס אויפן וועג אראפ

[אחת ואחת]

https://drive.google.com/file/d/1UdYHqEj1s3l1VB3m-T058QUF8Z1XYmBb/view?usp=drivesdk

20210110_204319.jpg

מען דארף דאך מאכן וויי געשריי נישט די קינדער מלמדים און אפ' די פייערלייט דייען מיט מאסקעס.