נייעס און קרישקעלעך פון וויליאמסבורג און ארום

[פעשען]

.

[מיסטעריעז]

מענטשן זענען נישט גענוג הויעך איבערצושטייגן יענעם'ס מארקעטינג משוגעת'ן, מוז מען דאס טוהן מיט מאשינען.

צופראסקעטע עם חכם ונבון.

[maybeeynot]

מענטשן זענען נישט גענוג הויעך איבערצושטייגן יענעם'ס מארקעטינג משוגעת'ן, מוז מען דאס טוהן מיט מאשינען.

צופראסקעטע עם חכם ונבון.

געטראכט די זעלבע
סאיז בכלל די ווערט די אינוועסמענט ?

[טשעירמאן]

מענטשן זענען נישט גענוג הויעך איבערצושטייגן יענעם'ס מארקעטינג משוגעת'ן, מוז מען דאס טוהן מיט מאשינען.

צופראסקעטע עם חכם ונבון.

על מה יצא הקצף?
און וואס איז גאנץ כלל ישראל שולדיג?

גראדע איז עס א קריעטיוו איידיע געב א שמייכעל און גיי ווייטער

[farshlufen]

ובעניי חשבתי, גיב נאר די סיינס פאר עטליכע טויגליכע געשיקטע בחורים און איר ברויכט נישט די שערל-הייבערס.

[דריידל]

מענטשן זענען נישט גענוג הויעך איבערצושטייגן יענעם'ס מארקעטינג משוגעת'ן, מוז מען דאס טוהן מיט מאשינען.

צופראסקעטע עם חכם ונבון.

על מה יצא הקצף?
און וואס איז גאנץ כלל ישראל שולדיג?

גראדע איז עס א קריעטיוו איידיע געב א שמייכעל און גיי ווייטער

קריעטיוו אהער קריעטיוו אהין. מיט דיין אייגענע געלט קענסטי זיין קריעטיוו וויפול די ווילסט אבער צדקה געלט טאר מען נישט אויספאטשקענען.
איך קענסעל מיין אויטאמאטישע $5 א וואך וואס די גראסערי טשארשט מיר פאר עזר למזון.

קלארשטעלונג: עזר למזון איז נישט ארגער ווי אסאך אנדערע וואס ווארפן געלט אין מיסט פאר נערישע מארקעטינג, איך גיב טאקע נישט פאר אלע ארגענעזאציעס וואס פירן זיך אזוי אויף.
וממנו ילמדו וכן יעשו

[אסדר לסעודתא]

און אפשר איז איינער מנדב די סיינס? האסט זיי געפרעגט?

קענסט קענסלן וואס דו ווילסט, אבער דארפסט עס נישט אויסשרייען ברבים פאר דו ביסט מברר.

[Think and Thank]

אסדר, דאס אז די פירמעס און ארגאניזאציעס נעמען אונטער אזאנע צודרייטע מארקעטינג איידיעס ווייזט אז עס ברענגט געלט, וואס מיינט אז 'מיר', די געלט געבערס און קונים, זענען צופראסקעט.

[אסדר לסעודתא]

קלארשטעלונג: עזר למזון איז נישט ארגער ווי אסאך אנדערע וואס ווארפן געלט אין מיסט פאר נערישע מארקעטינג, איך גיב טאקע נישט פאר אלע ארגענעזאציעס וואס פירן זיך אזוי אויף.
וממנו ילמדו וכן יעשו

איך הייס דיר נישט געבן פאר קיינעם, אבער מיטן 'ממני ילמדו' בין איך נאך א מחותן...

ארגאניזאציעס מאכן נישט קיין גרויס געלט היינט אן קיין ריזיגע מארקעטינגס, ענדערש זאלן זיי פארמאכן ווי איידער אויסגעבן פאר מארקעטינג? איך האלט אנדערש.

אויב איינער מאכט יא געלט פון א נישט-מארקעטינג קאמפיין, איז עס א דירעקטע סטראטעגיע פון מאכן געלט דורך נישט מארקעטן, צומאל געלונגט עס און צומאל נישט. הכלל, אויב דאס איז די נארמע האבן זיי רעכט זיך ארויסצושטעלן און דורכדעם מאכן זייער געלט וואס זיי דארפן.

נאכאלץ ענדערש ווי מאכן ראבא קאללס יעדע נאכט 7 אזייגער.

[אסדר לסעודתא]

אסדר, דאס אז די פירמעס און ארגאניזאציעס נעמען אונטער אזאנע צודרייטע מארקעטינג איידיעס ווייזט אז עס ברענגט געלט, וואס מיינט אז 'מיר', די געלט געבערס און קונים, זענען צופראסקעט.

הונדערט פראצענט, איך האב אמאל געזאגט אז איך בין נישט צופראסקעט?

דריידל מיינט אבער אז ער וועט ווערן אויס צופראסקעט דורך נישט געבן פאר זיי....

[פליגל]

איינער ווייסט וויפיל די זאכן קאסטן בכלל אז מען הויבט א שטימע?
איינער ווייסט וויפיל זיי צאלן למעשה דערפאר?

איך ביניש זיכער אז גאנצע רענטאל קאסט עפעס אזוי סאך, און די סיינס אפילו ס'יז נישט קיין נדבה איז נישט עפעס ווער ווייסט וויסאך. אדווערטייזן וועכענטליך אין צייטונגען קאס אויך היבש...

[דריידל]

אויסגעבעריי אויף מארקעטינג קען מען ממשיך זיין דא

[farshlufen]

איך האב קיין מיינונג בנושא, מארקעטינג אין אלגעמיין רעדט כלל נישט צו מיר.

[הענדימען]

[image][/image]

ובעניי חשבתי, גיב נאר די סיינס פאר עטליכע טויגליכע געשיקטע בחורים און איר ברויכט נישט די שערל-הייבערס.

זיי ברויכן דאך נישט די סיינס. זיי ווילן אז דו זאלסט טאקע רעדן פון די שערל-הייבער און פארדעם לייגט מען סיינס

[nmi]

מארקעטינג ארבעט אזוי. איך וויל נישט שרייבן וויפול אזא כלי קאסט א טאג ווייל אויב יא...

[טשאדעלע באדעלע]

פון א פשוטע מיסטריעז׳ער תגובה האצעך עס דערקייקלט אין א געלט אויסגעבן דיבאטע..

ס״ה האט ער אפגעלאכט פון קאמפיינס וואס מיינען אז מ׳מיז נאכטאנצן יענעמס משוגעת׳ן. דן זיין!? די ווייסט דען!? אפשר איז די מאשינען א נדבה?

יעצט, צו סאיז א גוטע מארקעטינג איידיע צו נישט. מיין מיינונג איז א ס׳איז טאקע א גוטע ׳מצב׳, ס׳ברענגט אבער נישט קיין געלט. ׳א מצב׳ ברענגט מענטשן, [למשל צו כ״א כסליו]. ארומגיין שנאָרן ברענגט געלט. און הייב-מאשינען שנאָרן נישט!

גראדע זענען זייערע צעטליך יא גאנץ צום זאך, קורץ שארף און גוטע ווערטער, אבער עגען. דאס איז נאר גוט אויב האבן זיי א גוטע פאנדרעיזער, דעמאלטס לייגן די צעטליך צו א פלייצע די קאלעקטינג זאל אנקומען גרינגער.

[הענדימען]

דאס איז נאר גוט אויב האבן זיי א גוטע פאנדרעיזער, דעמאלטס לייגן די צעטליך צו א פלייצע די קאלעקטינג זאל אנקומען גרינגער

דערמאנסט מיר א חקירה וואס כ'האב געהערט לעצטנס. וואס ס'מאכט די קאווע זיס, דאס מישן אדער די צוקער

מישן אליינס מאכט נישט זיס און צוקער אליינס אויך נישט (די ערשטע האלב. די צווייטע ווערט שוין צי זיס)

די מסקנא איז אז בעצם (דא, דרייט מען מיט די פינגער און מ'זאגט\זינגט מיטן נוסח הידוע) איז עס דאס מישן וואס מאכט זיס. בתנאי אז ס'איז דא צוקער

גיימער טרייען צו מדמה זיין מילתא למילתא. וועלכער איז דער צוקער און וועלכער דאס מישן

[קלוגער]

מיין מיינונג אז דעי וואס זאגען אז זיי קענסעלען שוין זייער וואכענטליכע פינעווער, זיי האבען זיך קיינמאל נישט איינגעשריבען און קיינמאל נישט געגעבען קיין פינעווער און נישט קיין פעני

בד"וו, די פינעווערס בליייבען אין גראסערי, ס'גייט נישט פאר סיזערס און טשערי פיקערס, און נישט פאר מארקעטינג, ס'גייט פאר עקאונטס פון ארעמע מענטשען צו לייגען ברויט אויפען טיש, די אלע פאנד רעיזינגס גייט פון נדבנים וואס געבען געלט צו אויפטרייבען נאך ספאנסערס, און דער מייסד און אנפירער פון די מוסד ר' ליפא קרויס לייגט אסאך געלט פון זיין אייגענע טאש אויכעט פאר דעם

[א גולם]

מיין מיינונג אז דעי וואס זאגען אז זיי קענסעלען שוין זייער וואכענטליכע פינעווער, זיי האבען זיך קיינמאל נישט איינגעשריבען און קיינמאל נישט געגעבען קיין פינעווער און נישט קיין פעני

בד"וו, די פינעווערס בליייבען אין גראסערי, ס'גייט נישט פאר סיזערס און טשערי פיקערס, און נישט פאר מארקעטינג, ס'גייט פאר עקאונטס פון ארעמע מענטשען צו לייגען ברויט אויפען טיש, די אלע פאנד רעיזינגס גייט פון נדבנים וואס געבען געלט צו אויפטרייבען נאך ספאנסערס, און דער מייסד און אנפירער פון די מוסד ר' ליפא קרויס לייגט אסאך געלט פון זיין אייגענע טאש אויכעט פאר דעם

שמשון

[ניס קראכער]

געהערט אמאל פון איינעם אויף א געוויסע מוסד אז זיי מאכן נישט קיין דינער ווייל זיי דארפן יעצט געלט. זיי מאכן אבער א דינער ווייל זיי ווילן די זאלסט זיי געדענקן א גאנץ יאר ווען זיי קומען צן דיר נאך געלט. ודבר פשוט הוא אז די זאכן ברענגט זיי געלט אין די לאנג ראן. זיי ווילן אז דער עולם זאל זיי געדענקן.
אין ווי עטליכע האבן שוין דא ערווענט אז ס'קאן זיין אז דאס איז א נדבה פון איינעם. ס'איז דא מענטשן וואס געבן נישט קיין געלט פאר ארגענעזאציעס נאר פאר די ארגענעזאציעס שיגאנען

[טשעירמאן]

בכלל אויב מען איז נישט מסכים מיט איין חלק פון אן ארגאנעזאציע מיינט נישט אז דיין אויסגעבעטענע פינעווער (לו יציור אז די גיבסט עס) האט בעסערע צוועקן ווי צו גיין,

- די גאנצע צוועק ווערט נאך נישט אויסגעוועפט ווען דו האסט א צווייטע מיינונג

[אוי אוי אוי]

פשוט פאקטן !

די שטערי פיקער קאסט אסאך אסאך ווייניגער ווי אסאך אנדערע זאכן
סא ביטע נישט רעדן פאר מען ווייסט

אין פאקט ברענגט עס אויפמערקזאמקייט

[Of course]

ווייס איך נישט אין וועלכע אשכול עס צו לייגן לייג איך עס דא.

שוין דריי יאר וואס איך פרוביר אויפצוסיינען אן אלמנה מיט א שטוב פון קינדער אויף די עזר למזון פראגראם. ניטאמאל הייבט מען אויף פאונס.
אדרבה, אויב איז דא איינער וואס קען מיר העלפן, ביטע קאנטעקטן אין אישי.
און איך פלעג קאלן וואכן אין א צו.
בדוו, דאס איז לתועלת.

[הלשון]

בד"וו, די פינעווערס בליייבען אין גראסערי, ס'גייט נישט פאר סיזערס און טשערי פיקערס, און נישט פאר מארקעטינג, ס'גייט פאר עקאונטס פון ארעמע מענטשען צו לייגען ברויט אויפען טיש, די אלע פאנד רעיזינגס גייט פון נדבנים וואס געבען געלט צו אויפטרייבען נאך ספאנסערס

שטארקע, אמת'ע נקודה!
אדרבה פרעגט אייער גראסערי מאן...

[קלוגער]

ווייס איך נישט אין וועלכע אשכול עס צו לייגן לייג איך עס דא.

שוין דריי יאר וואס איך פרוביר אויפצוסיינען אן אלמנה מיט א שטוב פון קינדער אויף די עזר למזון פראגראם. ניטאמאל הייבט מען אויף פאונס.
אדרבה, אויב איז דא איינער וואס קען מיר העלפן, ביטע קאנטעקטן אין אישי.
און איך פלעג קאלן וואכן אין א צו.
בדוו, דאס איז לתועלת.

כ'מיין אז דו האבסט א Wראנג נאמבער, ס'יז נתפעל צו ווערען ווי גרינג ס'יז זיי צו כאפען, און מיט א קליינע פרעסיזשער ווערט מען ארויפגעלייגט, אונז האבען עס געטוהן פאר א חבר, געלאזט איין מעסעזש, צוריק באקומען די קאל אפאהר שעה שפעטער, געדארפט אביסעל אינפערמעשיען, כ'מיין מער ווי אביסעל, און די אנדערע טאג איז געוועהן געלט אין זיין עקאונט!

בדוו, דאס איז לתועלת.