אידישע וועלט פארומס

אלט אבער גוט!

א קאסטומער קאלט אריין אין "עי או על" טעק-סופארט (ווער געדענקט די אלטע עי או על דייעל-אפ סידי וואס פלעגט אנקומען אויף די פאסט יעדן שני וחמישי מיט פרי אינטערנעט אפפערס פאר זעקס חדשים?)

קאסטומער: איך טריי זיך צו קאנעקטן צו די אינטערנעט מיט אייער סידי, אבער עס ארבעט נישט, איך פאלג נאך די אינסטראקשענס פונקטליך איך פארשטיי נישט וואס איך האב געטאן ראנג?

טעקנישן: אקעי לאמיר זעהן... איר זענט זיכער איר האט אריינגעלייגט די סידי אין די סידי דרייוו, ריכטיג??

קאסטומער: יא! זיכער!

טעקנישן: און וואס פארא סארט קאמפיוטער האט איר?

קאסטומער: וואס קאמפיוטער? איך האב נישט קיין קאמפיוטער, עס ליגט אין די סידי פלעיער...

טעקנישן: וואס קען איך אייך העלפן?

קאסטומער: איך דארף הילף צו שרייבן מיין ערשטע אימעיל.

טעקנישן: אקעי, און וואס זעהט אויס צו זיין די פראבלעם?

קאסטומער: אקעי, איך האב אריינגעשריבן די עי אין די אימעיל אדרעס, אבער איך ווייס נישט וויאזוי איך קען מאכן די רינגל ארום די עי...

סעקערעטאר: א דאנק אייך פאר רופן, קען איך ביטע האבן אייער טעלעפאן נומבער די עריע קאוד קודם?

'עס איז געווארן שטיל פאר עטליכע סקונדעס און דערנאך איז געקומען א סעריע פון צען תקיעות.

סעקערעטאר: העלא!!!? וואס איז אייער טעלעפאן נומבער ביטע ?

'עודך... א פרישע סעריע תקיעות.

סעקערעטאר: העלא!!!?, קענט איר מיך הערן?

קאסטומער: יא.

סעקערעטאר: אה, פיין! סא קענט איר מיר ביטע 'זאגן' וואס איז אייער טעלעפאן נומבער כדי איך זאל קענען אריינגיין אין אייער אקאונט?

'עודך... א פרישע סעריע תקיעות.

סעקערעטאר: רבי איד! וואס איז אייער נאמען?

קאסטומער: מיין נאמען איז מיסטער שאפער

סעקערעטאר: מיסטער שופר?

קאסטומער: ניין! מיסטער שאפער

סעקערעטאר: אה, פיין! קענט איר מיר ביטע 'זאגן' אייער טעלעפאן נומבער?

'עודך... א פרישע סעריע תקיעות.

סעקערעטאר: איך בעט אייך מיסטער שאפער, פליז?! מיטן 'מויל' זאגט מיר אייער טעלעפאן נומבער.

קאסטומער: נאכאמאל?!!!

סעקערעטאר: יא! רבי איד, אויב איר קענט אזוי גוט זיין, אבער פליז?!!! נאר מיטן 'מויל'?

'עודך... א פרישע סעריע תקיעות.

קאסטומער: שרה! האסטו געזען אזאנס! דער מאשין איז דאך אזא גולם, אזא דום קאפ, איך גיי דרוקן זירא וועל איך קענען צוקומען צו א לעבעדיגן מענטש און פארטיג....

'תקיעה גדולה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

סעקערעטאר: העלא!!!!! קענט איר מיר ביטע 'זאגן' אייער טעלעפאן נומבער?

'א זעץ אראפ דעם טעלעפאן,

'דייעל טאון.....

איינס בעסער פונעם צווייטן. באלד וועט מען נאך מיינען אז 'וואטער קאמפיוטערס' לערנט אויס בדחנות.

איינס בעסער פון צווייטן!

דאס לעצטע איז נאך די בעסטע!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

טעקנישן: מיט וואס קען מען אייך העלפען?

קאסטומער: אוודאי! איך האף איר וועט מיך יא קענען צופרידנשטעלן

טעקנישן: איך זעה... גוט, איך בין דא פאר אייך, איך וועל אייך פרובירן צו העלפן. וואס פאר פראבלעם האט איר?

קאסטומער: ס'איז נישט מיין פראבלעם! די 'קאמפיוטער' האט א פראבלעם, די קאמפיוטער וואס איך האב געקויפט זעקס וואכן צוריק און האלט נישט ביים ארבעטן! איך קען גארנישט טאן דערמיט!

טעקנישן: איך זעה... איר מיינט צו זאגן אז ס'צינדט זיך ניטאמאל אן? אדער די פראבלעם איז עפעס אנדערש?

קאסטומער: פרוביר מיך נישט ארומצושלעפן ווי א נאר! איך ווייס מיינע רעכטן!

טעקנישן: אנטשולדיגט, קענט איר מיר אפשר מסביר זיין די פראבלעם וואס איר האט אזוי וועל איך אייך קענען בעסער העלפן?

קאסטומער: איך האב שוין געקאלט יעדן אינטעל, דעל, ווערייזאן, מייקראסאפט, גוגעל, נעטגיער, און קיינער האט מיר נישט געקענט צופרידנשטעלן איך גלייב שווער דו וועסט יא קענען...

טעקנישן: אההה... איר מיינט צו זאגן אז איר האט א פראבלעם זיך צו קאנעקטן צו די אינטערנעט?

קאסטומער: הער אויס, ס'ארבעט נישט און פארטיג! איך ערווארט צופרידנקייט, אז דו קענסט מיר נישט העלפען זאג! ס'איז א שאד די צייט…

טעקנישן: אקעי, איך האף איר וועט נישט ברוגז זיין, אבער כדי אייך צו העלפן דארף איך פרעגן נאך עטליכע פראגן.

קאסטומער: פיין, אבער איך גלייב נישט אז דו וועסט מיר קענען העלפן...

טעקנישן: זענען אלע ווייער'ס פון אייער מאדעם אריינפלאגט געהעריג?

קאסטומער: וואס ווייער'ס? ס'איז א ווייערלעס מאדעם!!! ס'דארף בכלל ווייער'ס?....