אידישע וועלט פארומס

שטארק זיך האט געשריבן:שכוח,
מיר ווארטן.

8. Volume 23 of Yeshurun. This volume is beautiful; although smaller in size than previous volumes in content it is better (in my opinion). The main highlights are the articles regarding R. N.N. Rabinowich, author of Dikdukei Sofrim, including many letters of his (many of which had not been printed), his notes on Shem ha-Gedolim and a section on Geniza Charsoin. I will be returning to this volume in its own post hopefully very soon.

farshlufen האט געשריבן:בן בוזי א מקור ביטע.

בן בוזי האט געשריבן:אבער ס'איז נישט קיין סתירה מיט דעם וואס דער רמ"ש איז געווען א גרויסער חסיד פונעם 'מאָנקאטשער'.........

נחמן נתן האט געשריבן:ריכטיג. ער האט שטארק געהאלטן פון איהם.

בן בוזי האט געשריבן:קלעבט צו זייפנות

דער בארימטער זייפן (משה) חיים (אפרים) בלאך, וועלכע איז שוין פיין צושמירט געווארן צווישן די קעמערלעך פון אונזער פארום, האט צווישן די ביכער וועלכע ער האט געלאזט דרוקן אויך ארויס געגעבן דער ספר קובץ מכתבים מקוריים מהבעש"ט ותלמידיו, דאס איז בעצם אן איבערדרוקעריי פונעם ספר חכמי ישראל בעש"ט און אנדערע אויפלאגעס פון די זעלבע סארט בריוולעך מער באקאנט אלס דער כערסאנער גניזה.

לויט ווי איך באמערק יעצט איז דער זייפן נישט געווען גענוג צופרידן מיטן אריגינעלער זיוף נאר געווען געשטופט מוסיף צו זיין פעלש על פעלשעריי. בעת'ן דורך נישטערן דעם זייפנס אוצר האב איך געפונען "העתקות" וועלכע ער האט געקריגן פון איינער מ.י. גוטמאן רב בהושי. העתקת הזייפן חיים בלאך.

דער חידוש דערפון איז אז קיינע פון די מכתבים זענען נישט פריער אפגעדרוקט געווארן נאר אויפגעלייגט געווארן בפרסום ראשון אין בלאך'ס אויבן דערמאנטער חיבור.

(איך לייג דא צו דער פאקסימילי' פון די "העתקות")

והוא פלאי האט געשריבן:בימי בחרותי איז געווען א מאמר פון שנעבאלג פון לאנדאן מיט א היימישן טעם, צולייגט אויף טאטעריש אין עולת החודש וועגן דעם, איינער קען עס ארויף סקענען פון אוצר החכמה, (שבט תש"מ)?