הזמנות לחתונות בבית גדולי ומאורי דורינו

[zugurnish]

הזמנת הרבי ריי"צ מליובאוויטש לחתונת בתו עם האדמו"ר מליובאוויטש

[סתם אזוי]

ווייסט איינער? ווי איז נשתרבב געווארן די מנהג אין סאטמאר צו לייגן די דאזיגע 'בארדער' אויף די חתונה הזמנות? ס'קוקט אויס ווי עפעס א צוואה פון איינעם אדער וואס.
[בשלמא די באבוב'ער בארדער (גראדע נישט אויף זייער חתונה הזמנות, אבער אויף אלעס ביז אהין) איז כאטשיג ווייל ס'איז (ווי באקאנט אויפ'ן וועלט) געמאלן דורך הגה"ק הקדושת ציון זצ"ל הי"ד]

[כתב ולשון]

ווייסט איינער? ווי איז נשתרבב געווארן די מנהג אין סאטמאר צו לייגן די דאזיגע 'בארדער' אויף די חתונה הזמנות? ס'קוקט אויס ווי עפעס א צוואה פון איינעם אדער וואס.
[בשלמא די באבוב'ער בארדער (גראדע נישט אויף זייער חתונה הזמנות, אבער אויף אלעס ביז אהין) איז כאטשיג ווייל ס'איז (ווי באקאנט אויפ'ן וועלט) געמאלן דורך הגה"ק הקדושת ציון זצ"ל הי"ד]

viewtopic.php?p=748317#p748317

[סתם אזוי]

וואס ווייזטו דארט? אז איינער פרעגט אויך בערך אזוי, אבער וואס איז די תשובה? ווער האט דאס געמאכט/געמאלן? ווען האט מען דאס אנגעהויבן נוצן אין סאטמאר? נאך אין סיגוט ביים ייטב לב אדער שפעטער ביים ברך משה? איז דאס געווען אויף די הזמנה פון בת רבינו הק' הויואל משה?

[כתב ולשון]

ווען האט מען דאס אנגעהויבן נוצן אין סאטמאר? נאך אין סיגוט ביים ייטב לב?

האסט אפילו אזא הוה אמינא?
אביסל פריער אין דעם אשכול איז דא די הזמנה פונעם ויואל משה מיט הרבנית אלטא פיגא, און ס'האט א אנדערע בארדער.

[מיללער]

ווייסט איינער? ווי איז נשתרבב געווארן די מנהג אין סאטמאר צו לייגן די דאזיגע 'בארדער' אויף די חתונה הזמנות? ס'קוקט אויס ווי עפעס א צוואה פון איינעם אדער וואס.
[בשלמא די באבוב'ער בארדער (גראדע נישט אויף זייער חתונה הזמנות, אבער אויף אלעס ביז אהין) איז כאטשיג ווייל ס'איז (ווי באקאנט אויפ'ן וועלט) געמאלן דורך הגה"ק הקדושת ציון זצ"ל הי"ד]

אמאל איז געווען ערגעצוואו באשריבן אז איינער פון ר' שלמום נחמן פילעפ'ס קינדער האבן געמאלן דעם "בארדער" ביי די ערשטע סאטמארער חתונה דא אין אמעריקא, ווען עס איז געגאנגען אונטער די חופה די עלצטע צוויי אייניקלעך פון כ"ק אדמו"ר בעל ברך משה זצ"ל אין די זאלן פון נעסאו-קאלעסעאום, און דאס איז שוין דערצזייט געבליבן א טראדיציאן אין סאטמאר.

[טייטל]

דא איז דא אפאר רעבישע הזמנות

[dovidal]

דזיקוב?

[טריסקער]

דזיקוב?

דאס קען נישט זיין רבי אלטער'ל דזיקובער'ס א זוהן וויבאלד זיין שווער רבי ישראל מוויזניצא איז אוועק תרצ"ו און דא האמיר 3 יאר שפעטער א חתן מיט דעם נאמען.

[טריסקער]

דזיקוב?

דאס קען נישט זיין רבי אלטער'ל דזיקובער'ס א זוהן וויבאלד זיין שווער רבי ישראל מוויזניצא איז אוועק תרצ"ו און דא האמיר 3 יאר שפעטער א חתן מיט דעם נאמען.

לויט וואס איך בין משער רעדט זיך דא פון א זוהן פון רבי אלטער מפאקשאווניצא (בן רבי יחיאל מפאקשאווניצא בן ה'אמרי נועם') וואס איז געווען דער לעצטע רב פון פאקשאווניצא און שפעטער האט ער געוואוינט אין טארנא.

[טריסקער]

נאר צוצולייגן צום פריערדיגן תגובה:

אויב איז עס טאקע כהשערתי האט דער חתן מסתמא געהייסן ישראל נאך רבי ישראל בן ה'חוזה' מלובלין (חותן רבי עמנואל מפשעדבורז בזוו"ר אבי רבי אברהם משה מראספשא חותן רבי אלטער הנ"ל), און אליעזר נאך רבי אליעזר דזיקובער (אבי ה'אמרי נועם' אבי רבי יחיאל מפאקשאווניצא אבי רבי אלטער הנ"ל).

[תולעת-ספרים]

אין די הזמנה שטייט אז רבי ישראל אליעזר הורוויץ איז גיווארען א איידים ביי הרה"צ רבי משה אליקים בריעה רובין בן הרה"צ ר' שרגא פייביש מיאברוב. רבי משה אליקים בריעה האט גיוואינט אין ראדום (פולין), און האט דארט גיפיהרט באדמו"רות (אזוי ברענגט הרה"צ מנארון שליט"א אין א בריף, גידרוקט אין קובץ נחלת צבי)
ווייסט איינער ביי וועם רבי משה אליקים בריעה הנ"ל איז גיוועהן א איידים?

[dovidal]

אין די הזמנה שטייט אז רבי ישראל אליעזר הורוויץ איז גיווארען א איידים ביי הרה"צ רבי משה אליקים בריעה רובין בן הרה"צ ר' שרגא פייביש מיאברוב. רבי משה אליקים בריעה האט גיוואינט אין ראדום (פולין), און האט דארט גיפיהרט באדמו"רות (אזוי ברענגט הרה"צ מנארון שליט"א אין א בריף, גידרוקט אין קובץ נחלת צבי)
ווייסט איינער ביי וועם רבי משה אליקים בריעה הנ"ל איז גיוועהן א איידים?

רבי משה אליקים בריעה נשא את בת דודו רבי אלעזר אלימלך רוקח בנו של אבי אמו הה"ק רבי שמעלקא מקאזניץ זצ"ל

[תולעת-ספרים]

רבי משה אליקים בריעה נשא את בת דודו רבי אלעזר אלימלך רוקח בנו של אבי אמו הה"ק רבי שמעלקא מקאזניץ זצ"ל

ייש"כ, אבער האט איהר אפשר א מקור צו דעהם, אדער כך מקובלני ...
אגב, זעהר אינטערעסאנט אז פאר די זעלבע חתונה האט רבי משה אליקים בריעה הנ"ל אויך גידרוקט זיין הזמנה, און דארט שטייט די נאמען פון די כלה שפרה לייצא, און נישט שפרה לאצא, מסתמא איז די סיבה ווייל עהר האט גיוואינט אין רוסיש-פולין, אין זיין טאטע רבי שרגא פייביש מיאברוב אין גאליציא, אין יעדער האט געשריבען אזוי ווי מ'האט דארט גירעט.

[מיללער]

הרי"ח זאנענפעלד - תער"ב:

[שושן חוחים]

מיר איז אינטערעסאנט וויאזוי אין די פריערדיגע דורות האבן גדולי הדור אונטערגעשריבן ורעיתו/וזוגתו, געווען אפילו וואס די רעביציןס האבן אויך אונטערגעשריבן זייער נאמען, משא״כ לעצטענס

[ויתן לך]

מיט די נאמען איז געווען נאר בי ליטיווישע אין נישט ביי חסידישע
אפילו מיט סתם ורעיתו איז זייער זעלטן ביי חסידישע רבי'ס

[טייטל]

מערקט אן: די חתונה איז געווען פרייטאג כנהוג בימים ההם. און בבית אבי החתן, קיין האלל'ס וואס קאסט אפ טויזנטער דאללארן איז נישט געווען דעמאלץ כידוע.
ס'איז געווען "בשעה 9 אחר חצות" (קוקט אויס אז ס'איז נאך געווען דעמאלץ אזעלכע וואס אויף דריי אזייגער האבן זיי געשריבן 9, ד.מ. 9 שעות פון אנהייב טאג, וועגן דעם האט מען געדארפט ארויס ברענגען בשעה 9 אחר חצות).

[dovidal]

רבי משה אליקים בריעה נשא את בת דודו רבי אלעזר אלימלך רוקח בנו של אבי אמו הה"ק רבי שמעלקא מקאזניץ זצ"ל

ייש"כ, אבער האט איהר אפשר א מקור צו דעהם, אדער כך מקובלני ...
אגב, זעהר אינטערעסאנט אז פאר די זעלבע חתונה האט רבי משה אליקים בריעה הנ"ל אויך גידרוקט זיין הזמנה, און דארט שטייט די נאמען פון די כלה שפרה לייצא, און נישט שפרה לאצא, מסתמא איז די סיבה ווייל עהר האט גיוואינט אין רוסיש-פולין, אין זיין טאטע רבי שרגא פייביש מיאברוב אין גאליציא, אין יעדער האט געשריבען אזוי ווי מ'האט דארט גירעט.

קען מען זעהן די הזמנה פון רבי משה אליקים ?

[שואל ומשיב]

דער חתן איז דער שפעטער באקאנטער אתרוגים סוחר ר' מענדל פרידמאן ע'ה.

[תולעת-ספרים]

קען מען זעהן די הזמנה פון רבי משה אליקים ?

איך האב דאס גיזעהן אסך יאהרן צוריק ביי דער באקאנטען "אספן" ("קאלעקטער" בלע"ז) "הרב" צבי ביאליסטוצקי, אבער פון איהם ארויסנעמען עפעס, איז כמעט אוממעגליך, פרעג די מבינים!

[ויתן לך]

דער ביאלוסטיצקי האט ארויסגעגבן אפאר ספרים פון זיינע גנזים, מיט די נאמען אנציקלופדיה רינה וישועה, צווישן זיי צוויי חלקים מיט הזמנות צו חתונות פון גדולי ישראל

[שואל ומשיב]

יא סתם באשמיצט א מענטש! ער איז בייצופאל פון די גרינגסטע ארויסצובאקומן קאפיס. (איך רעד נישט פון זיינע אנדערע געשעפטן... נאר וואס אנבאלאנגט צו געבן קפיס פון זיינע אוצרות).

[טייטל]

ער האט איהם נישט באשמיצט. ער האט איהם אפילו צוגעגעבן דעם טיטול "הרב" מיט קאוטעישנס....

[dovidal]

קען מען זעהן די הזמנה פון רבי משה אליקים ?

איך האב דאס גיזעהן אסך יאהרן צוריק ביי דער באקאנטען "אספן" ("קאלעקטער" בלע"ז) "הרב" צבי ביאליסטוצקי, אבער פון איהם ארויסנעמען עפעס, איז כמעט אוממעגליך, פרעג די מבינים!

א פלא איר האט אזא גוטן זכרון צו געדענקין די שינוים?
ם?