אידישע וועלט פארומס

טור משו"ע חושן משפט אויפן לעצטין בלאט שטייט ותשלם המלאכה בקראקא שע"ט אבער ניט דערמאנט אין ווינגראד

דודל בנוהג שבעולם אם שואלים שאלה ביבליוגראפית כותבים את מספר הדפים, ונא להפוך התמונה.

זה חלק רביעי מהסט שנדפס בקראקא בין השנים שע''ו-שע''ט. ראה פה ובספרו של מהלמן מס' 784 ,ווינוגראד קראקא 325.

שטייט זאלקווא אבל לא מצאתי בווינגראד ושאר מקומות
אפשר שזה נדיר מאד

אין לי השער ולא דף האחרון
זה ריף עם פירוש רש"י
אם ידוע לכם איפה נדפס נא להודיע - תודה

מאדמור האמצעי
אין מקום דפוס בשער

דא שרייבט אדמו"ר רמ"מ אז ס'איז געדרוקט געווארן אין יאַס.

ריכטיג דאס איז געדרוקט אין יאס, מיר האבן דער ספר פון דיזער דרוק.

ק.נ.א. וועטער האט געשריבן:דא שרייבט אדמו"ר רמ"מ אז ס'איז געדרוקט געווארן אין יאַס.

במחילת כבודכם דאס איז "נישט" דער ספר
דער ספר איז דער ערשטער דרוק און עס איז אויף אידיש און האט 16 עמודים
קוק דעם נאמען אויפן שער "מוסר השכל ומורה דרך" נאר איינמאל געדאוקט געווארן קודם המלחמה

גערעכט זענט איר!

די צילום השער מדפוס יאס קוקט אויס אנדערש.

dovidal לכאו' ווי עס שיינט איז דאס מעגליך גדרוקט אין יאהנניסבורג (פרוסיא), דער ספר עטרת ראש אויך פונעם מיטעלען רבי, איז אויך גדרוקט געווארן דאכט זיך אז אין דער זעלבער יאר דארט.

דער ספר מוסר השכל איז אויך גערופן געווארן אין שפעטערע דרוקן בשם עיון תפלה.

כנראה זה כן ספר נדיר כי בסיה''ל זה נמצא רק בצילום, הם רושמים רוסיה-פולין תרי''ט.

בחב"ד לייברערי
מס' כרטיס 13778 מדור ומדף: קטו-מ

מוסר השכל ומורה דרך
דוב בער ב"ר שניאור זלמן (אדמו"ר האמצעי)
כולל מאמרי" אתחיל לבאר ענין התפלה",
שמע ישראל, מחיתי כעב, מזמור שיר ליום
השבת בלשון אידיש.
יוהניסבורג או קניגסברג תריט
16°. יח דף
נכרך עם מעשה רב. טופס נוסף נכרך עם: תורה
נביאים כתובים, קהלת (חסר שער) במדור" מז"
טופס נוסף נכרך עם קונטרס ההתפעלות (תקצא)
על ראשי העמודים:
ענין תפלה
בהוצאות מאוחרות יותר נקרא בשם
עיון תפלה

חסר שם דפוס ושנת דפוס על נייר משובח וכחול= הגם שכתוב על השער "שפתי רננות של המביא לבית הדפוס וגם הסכמות נחקק ונרשם לאחרונה" לא כתב שם דבר
43
PAGES

dovidal האט געשריבן:אין לי השער ולא דף האחרון
זה ריף עם פירוש רש"י
אם ידוע לכם איפה נדפס נא להודיע - תודה

זה לכאורה אמסטרדם ת"ג או פרנקפורט תנ"ט

dovidal האט געשריבן:חסר שם דפוס ושנת דפוס על נייר משובח וכחול= הגם שכתוב על השער "שפתי רננות של המביא לבית הדפוס וגם הסכמות נחקק ונרשם לאחרונה" לא כתב שם דבר
43
PAGES

בביבליאו כתוב שזה בערך שנת ת"ר חמ"ד

אוהב ספרים האט געשריבן:

dovidal האט געשריבן:חסר שם דפוס ושנת דפוס על נייר משובח וכחול= הגם שכתוב על השער "שפתי רננות של המביא לבית הדפוס וגם הסכמות נחקק ונרשם לאחרונה" לא כתב שם דבר
43
PAGES

בביבליאו כתוב שזה בערך שנת ת"ר חמ"ד

באיזה מקום ?

כתבתי שחמ"ד
אבל כותבים רוסיא פולין

איז 'יאהניסבורג' און 'קעניגסבורג' די זעלבע דרוק?

דאס איז שולחן ערוך אורח חיים עם הגהות רעק"א, געדרוקט דורך זיין זון ר' איציק ליב איגר, אנגעבליך אין 'יוהנסבורג'



און דאס איז שו"ע הגהות רע"א אויף יור"ד אין קעניגסבורג, דורך זיין זון ר' 'בנימין וואלף' איגר

ס'ערשטע איז שנת תרכ"ד
ס'צווייטע איז שנת תרי"ט

איז מיין שאלה, וואו האט מען געדרוקט? אין 'יוהנסבורג' אדער 'קעניגסבורג', אדער איז עס היינו הך?

יהיה כן האט געשריבן:איז 'יאהניסבורג' און 'קעניגסבורג' די זעלבע דרוק?

דאס איז שולחן ערוך אורח חיים עם הגהות רעק"א, געדרוקט דורך זיין זון ר' איציק ליב איגר, אנגעבליך אין 'יוהנסבורג'

yohansburg.png

און דאס איז שו"ע הגהות רע"א אויף יור"ד אין קעניגסבורג, דורך זיין זון ר' 'בנימין וואלף' איגר

ס'ערשטע איז שנת תרכ"ד
ס'צווייטע איז שנת תרי"ט

איז מיין שאלה, וואו האט מען געדרוקט? אין 'יוהנסבורג' אדער 'קעניגסבורג', אדער איז עס היינו הך?

יוהאניסבורג מיינט נישט די שטאט אין סאוט אפריקא נאר א שטאט אין פרייסן, צו עס איז די זעלבע ווי קעניגסבערג מיין איך אז נישט

קאניגסבורג ווערט לכאו' היינט אנגערופן Kaliningrad, און גהערט היינט צו טאג צו רוסלאנד.

יוהנסבורג ווערט לכאו' היינט אנגערופן Pisz, און גהערט היינט צו טאג צו פולין.

וואס מאכט מיך קלערן אז עס איז יא די זעלבע, איז ווייל ביידע זענענן געדרוקט געווארן דורך קינדער פון הגרע"א, און די אותיות אויסשטעל, ענדלען ביידע די זעלבע!
עמיר מוזן ווארטן אויף די זאך-קענערס דא

וועגן הגהות רע"א אויף יורה דעה ווייס איך גארנישט, אבער אויף אורח חיים ווייס איך וואס די מו"ל פון שו"ע הדרת קודש שליט"א שרייבן: עס איז ארויס געקומן אין די זעלבע יאהר ווי דפוס יאהאניסבורג א ספר פון איין אייניקל פון רע"א מיט הגהות אויף שו"ע או"ח, און עס זענען דא היבש שינויים צווישן די צוויי.
אפשר אויף יו"ד איז אויך אזוי?

באידיש
אין מקום ושנת דפוס

מי יכול לפענח התעלומה?
viewtopic.php?p=885748#p885748