ביכל פון מנשה לוסטיג אין דרוק

[שלעפשיץ]

בער אויף דאנציגער איך קער.
ווי איז די ביכל? נו?

[ווינקל]

אוטש!

בעודו בכפו יבלענו.

[משנה מקום]

מיך איז צוויי זאכען אינטערעסאנט פין ווי ער נעמט אז קיינער קערט נישט אין אפילו ער וואלט אויסגעפרעגט דעם עולם אין ער וואלט קלאר געוויסט אז קיינער קערט נישט וואס איז די ענין צי זאגען
סתם אזוי איך קער אלס איינער וואס האט הנאה געהאט פין אסאך פין די שרייבעכצער

[ראש הקהל]

לחזק הלבבות נשברי לב,
לדעתי הקלושה והנמוכה עבר הקאמענטירער למנשה על לאו דלא תעמוד על דם רעך, ויש לו דין רוצח, וכמבואר ברמב"ם, כדין הראשי ישיבות בזמנינו שמסרבין לבחורי חמד ללמוד בישיבתם......

מנשה איך בין מיט דיר, און מיר ווארטן בכליון עינים על הספר, כמו שאני נהנה יותר מלראות פורים אפטיילונג שלך, מהפורים אפטיילונג של הרעביס בדו וואך וכדומה....

[בנימין]

מנשה, עס טוט וויי ווען מען שטעכט, אמת? נאכדערצו ווען יענער שטעכט אנאנים.
קיינער פון אונז ווייסט נישט קיינע חשבונות, אבער אפשר וויל דיר דער יעניגער העלפן טראכטן וויאזוי עס שפירט זיך ווען מען שרייבט אויף איינעם א פאשקעוויל...

[דאנציגער]

א פאשקעוויל כלל נומער איינס, אז עס איז אנאנים!
ווען איך האב איינעם וויי געטון שלא ביושר, און ער וויל מיר צוריק געבן, ממילא, אבער אז איך האב נישט וויי געטון קיין עושה מעשה עמך, נאר ארום געשיקט מיט 'מיין נאמען' דערויף א זאך וואס איז א מצוה לפרסם, איז דאס נישט קיין פארגלייך צו דעם.
און אגב, טאמער ווילסטו דאס פארגלייכן, ביסטו דאך א חבר לאיש משחית, איז מיינע ווערטער נישט קיין תירוץ פאר דיר. גיי כפרות שלאגן מיט זיי און וואונטש דיר נחת ווי זיי.

[פריילאך]

איך דענק נישט מנשה זאל שרייבן אזוי שארף דא.. אפשר פארטוישט מיט אן אנדער מקום?

[דאנציגער]

עם שטעכער תשטעכעררער

[דאנציגער]

אקעי, די ביכער זענען אן די וועי

[דארפסמאן]

מנשה איך וויל דיר זאגען אז איך ווארט אויפן ביכל, און איך בין אפילו געווען און ספרים סטאר און געקוקט אויב עס איז שוין דא,
מנשה האב נישט מורא פון די מיעט מענטשן וואס שטעכן ווי בינען, רוב עולם דא און איבעראל ווארטן, ווער נישט ציבראכען "גיי אן ווייטער"

הכו"ח הק' אברהם דארפסמאן פה בדארף הבירה יצ"ו

[מאנ-יימער]

אקעי, די ביכער זענען אן די וועי

אזוי ווי אלע וואס האבן געליינט דיינע ארטיקלען דא אויף אייוועלט ווארט איך מיט שפאנונג (נישט די ניק [וויכי כ'שפאר {מיט א קמץ פ, נישט פארמישן מיט פארשפארן (מלשון צושפארן[מיט א פתח פ])} דיר איין א תגובה]) אויפן ביכל.

[תרנגול]

גם אני מצטרף לכל המחכים פה!
מאניימר, דיין תגובה איז ווערט עטליכע גרינע

[דאנציגער]

איך האף אז מארגן וועט עס שוין זיין אין די געשעפטן

[דאנציגער]

ברוך שהחיינו והגיענו..
דאס ביכל איז דא צום פארקויפן..!

[יוראפ]

גיי מיר שוין אין סטאר

[פריילאך]

וויאזוי שטייט אויף די פאוסטערס, "כאריזמאטישע מעמוארן"

אפשר קען מען דא פאוסטען איין עמוד פונעם ספר ביטע.

[פאר דוקא]

מ'רייס מירעס קויפען

[דארפסמאן]

און ווילאמפעס איז עס שוין אויך דא ?

[ווינקל]

אהההה! ענדליך! לויפט און קויפט.

[דאנציגער]

לויט ווי מיין דיסטריביוטער מ.ר.מ. האט מיר געמאלדן האט ער עס היינט דעליווערט אין די שטאט.

[msp]

וקראת לשבת עונג

[היימישער איד]

כ'זעהן נעכטן ביי וויינשטאק'ס דזודייקע. זיי רעכנן 27 טאלער פאר דעם הערליכן בוך. אביסל געבלעטערט דערינ'ן קוקט אויס זייער צו די זאך.

עס איז דא א שכח אין די בעיק פאר חברי אייוועלט-יידש וועלט, ווערי נייס.

[דאנציגער]

[עצה טובה: ביים האלסעילער איז אלץ ביליגער..]

[היימישער איד]

גוט די אינפא... וואס באדייט מ. ר. מ. ?

[דאנציגער]

דער דיסטריביוטער הייסט מ.ר.מ. משה ראובן מאסרי
אגב, ווער ס'האט עס נישט צו באקומען אין זיין לאקאל געשעפט, קען דא מעלדן און מ'וועט עס אהינשיקן