בלאט 1 פון 2

מכתבים חתימות חותמות הקדשות הערות והגהות בלע"ז

פארעפענטליכט: מאנטאג יוני 18, 2012 9:31 pm
דורך אברהם שלמה
יוסף שרייבער האט געשריבן:(כ'קלער איך האב פארשידענע חתימות פון רבנים בלע"ז און אפשר איז כדי צו עפענען א עקסטערע אשכול פאר דעם, עס קען אמאל איינעם צוניצקומען.)

פארעפענטליכט: דינסטאג יוני 19, 2012 1:01 pm
דורך אברהם שלמה
.

פארעפענטליכט: פרייטאג יוני 29, 2012 7:47 am
דורך msp
כהאב געמיינט מען רעדט דא פון האנדשריפט...

פארעפענטליכט: פרייטאג יוני 29, 2012 9:47 am
דורך יוראפ
msp האט געשריבן:כהאב געמיינט מען רעדט דא פון האנדשריפט...

אז איר האט ברענגט עס

פארעפענטליכט: מאנטאג יולי 02, 2012 4:08 am
דורך msp
איך אליין האב נישט
איך קען אבער ליינען לשון האומות...

מכתבים מסמכים חתימות חותמות הקדשות הערות והגהות בלע"ז.

פארעפענטליכט: מיטוואך דצמבר 19, 2012 9:07 pm
דורך יוסף שרייבער
חותמת ר' משה מרדכי פשערהאפער דיין בפאפא, אב"ד פרויענקירכען ואב"ד סערעד בן ר' אברהם אהרן פשערהאפער אב"ד פרויענקירכען.

פארעפענטליכט: מיטוואך דצמבר 19, 2012 9:23 pm
דורך יוסף שרייבער
חתימת וחותמת ר' אהרן גרינבערגער אב"ד טאלטשווא ואב"ד מיהאלאוויץ במשך ארבעים שנה. מיהאלאוויץ תרמ"ה.

פארעפענטליכט: מיטוואך דצמבר 19, 2012 9:33 pm
דורך יוסף שרייבער
חתימה וחותמת שעוה הנ"ל וגם חותם הקהילה,מיהאלאוויץ תר"יז.

פארעפענטליכט: מיטוואך דצמבר 19, 2012 9:50 pm
דורך יוסף שרייבער
קול קורא בלשון אשכנז אודות שריפה שכילתה את העיר וויזניץ עם חותם ר' מנחם מענדל מוויזניץ וחותם ראש העיר היהודי. וויזניץ תרכ"ו.

פארעפענטליכט: זונטאג דצמבר 23, 2012 7:26 pm
דורך יוסף שרייבער
חתימה וחותמת ר' שלום אולמאן אב"ד ווייטצען בן ר' יששכר בערמאן אולמאן אב"ד זשאמבאק. נפ' י"ג אייר תרנ''ד. ווייטצען תרמ"ג.

פארעפענטליכט: זונטאג דצמבר 23, 2012 9:03 pm
דורך יוסף שרייבער
ר' ליזר? סאלאמאן? אב"ד גירבא (נקרא גם גירבא-פינצעהעל), באותה תקופה היה שם הרב ר' אברהם הכהן קארפעלס אבל זה לא נראה חתימתו, דארף מען קענען אויסליינען וואס עס שטייט אונטער די חתימה, אולי איז ער געווען א דיין אדער רב מ"מ. גירבא תרמ"ו.

פארעפענטליכט: זונטאג דצמבר 23, 2012 9:40 pm
דורך ווילוויסן
יוסף שרייבער האט געשריבן:ר' ליזר? סאלאמאן? אב"ד גירבא (נקרא גם גירבא-פינצעהעל), באותה תקופה היה שם הרב ר' אברהם הכהן קארפעלס אבל זה לא נראה חתימתו, דארף מען קענען אויסליינען וואס עס שטייט אונטער די חתימה, אולי איז ער געווען א דיין אדער רב מ"מ. גירבא תרמ"ו.


זה חתנו של ר' אברהם האב"ד, ה"ה ר' שלמה כ"ץ [ אב"ד סאבאסלוי].
kaez salamon

פארעפענטליכט: זונטאג דצמבר 23, 2012 9:55 pm
דורך יוסף שרייבער
רב וויל ,איך האב געקלערט אזוי אבער בין איך נישט געווען זיכער לגבי די ערשטע נאמען, Kaez איז אויך עפעס נישט די נארמאלע וועג פון שרייבען Katz. פילייכט קענט איר אויסליינען וואס עס שטייט אונטער זיין נאמען?
ייש'כ פאר אייער טירחא.

פארעפענטליכט: זונטאג דצמבר 23, 2012 10:01 pm
דורך ווילוויסן
רב שרייבער
איך האב שוין געזען אזוי שרייבן כ"ץ.
ביי די גוים זעט מען שרייבן קודם די משפחה נאמען.
שאלאמאן פאר שלמה איז גאנגבאר.

אונטער זיין נאמען שטיין rabbi
נאכדעם זע איך נישט, מסתמא דאס שטעטל גורבא..

פארעפענטליכט: זונטאג דצמבר 23, 2012 10:07 pm
דורך יוסף שרייבער
דאס ווייס איך אויך... עלעך מוזען ווארטען ביז איך זעה נאך א חתימה פון ר' שלמה צו וויסען אויף זיכער.
די ערשטע אות אונטען האט א פינטעל דהיינו עס איז א קיצור ,לכאורה איז עס א L. און דער נאך ...... אבער די שטאט איז עס ווארשיינליך ניקס.

פארעפענטליכט: זונטאג דצמבר 23, 2012 10:07 pm
דורך ווילוויסן
וואס ווייסטו אויך?

פארעפענטליכט: זונטאג דצמבר 23, 2012 10:10 pm
דורך יוסף שרייבער
אז בלע"ז שרייבט מען די משפחה נאמען צום ערשט.

איך קלער אפשר מיינט עס רב במקום אדער רב הצעיר.

פארעפענטליכט: זונטאג דצמבר 23, 2012 10:13 pm
דורך ווילוויסן
יאסל
ביסט נישט זיכער אז דאס איז שלמה כץ?
וועלכע נאך נאמען קען זיך אנהויבן מיט א k און ענדיגן מיט א z [וואס מיינט צ] און האבן אינמיטן א a. און באשטיין פון פיר אותיות?

פארעפענטליכט: מאנטאג דצמבר 24, 2012 5:26 am
דורך msp
עס שטייט
kacz
און cz אין די סלאווישע שפראכען איז א צדי"ק

פארעפענטליכט: מאנטאג דצמבר 24, 2012 12:31 pm
דורך מיללער
דף מהאמעטריקאל בעיר גאליגארי בגלילת זלאטשוב בגאליציע, נכתב ונחתם בלע"ז בשנת תרע"א, בכתב ידי האב"ד דשם ר' מרדכי ארי' האבערמאן (אחריו בווינא ובסו"י בבראנזוויל), גם חותמו הלועזי.

קרדיט; הגרפ"פ מבראנזוויל יע"א, מאתר היברו-מנוסקריפטים

פארעפענטליכט: מאנטאג דצמבר 24, 2012 1:42 pm
דורך ווילוויסן
msp האט געשריבן:עס שטייט
kacz
און cz אין די סלאווישע שפראכען איז א צדי"ק

בא הכתוב השלישי והכריע ביניהם, עבידו רבנן שלמא...

פארעפענטליכט: מאנטאג דצמבר 24, 2012 2:22 pm
דורך יוסף שרייבער
ר' יהושיע יואב ווייס אב"ד קישאוי-סאלאש, איך טרעף עם נישט אין קיין איינע פון די היימישע מקורות, .M.Z.l שרייבט אז עס איז דארט נישט געווען קיין רב נאר הרב ווייס איז געווען דארט סגן-רב במשך 55 יאר. הקהילה היתה כפופה לקהילת קארצאג ורבה ר' שלמה צבי שיק וואס דערמאנט עם כתלמידו צוויי מאל אין זיין חיבור סדור המנהגים. לא ברור לי אם הקהילה היתה אורטודוקסית או ניאלוגית. קישאוי-סאלאש תרמ"ג.

מי יכול להוסיף?

פארעפענטליכט: דאנערשטאג דצמבר 27, 2012 8:16 pm
דורך יוסף שרייבער
חותמת ר' זלמן ליב בן ר' אהרן מאיר פריעדלענדר ,מו"ץ בפשעווארסק ומ"מ אביו כאב"ד בולחוב.

פארעפענטליכט: מיטוואך ינואר 02, 2013 1:39 pm
דורך יוסף שרייבער
winkler1.jpg

חתימת וחותמת הלבושי מרדכי כאברך בהיותו אב"ד ברעזווא, מען כאפט נישט אז ווען דער לבושי מרדכי איז אוועק בשנת תרצ"ב האט ער געהאט 53 יאר רבנות אונטער זיך. ברעזווא תרמ"ג.

פארעפענטליכט: דינסטאג ינואר 08, 2013 9:44 pm
דורך יוסף שרייבער
ר' [חיים] שלמה יהודא ליב זינגער אב"ד רימא-סאמבעט, נולד לאביו ר' פסח זינגער אב"ד קירכדארף בשנת תרי"ח, תלמיד מרן השבט סופר ור' ירמי' לעוו אב"ד אוהעל. משנת תרמ"ב אב"ד רימא-סאמבעט במשך 31 שנה עד לפטירתו בשנת תרע"ג. אין עטליכע מקורות ווערט ער אנגעגעבן אלס מח' ס' שי למורא ושא"ס אבער איך מיין עס איז א טעות. רימא-סאמבעט תרמ"ב.