אידישע וועלט פארומס

"אשר נשאר נאמן לשבועת היפוקרטס"

רח"ל

Hippocratic Oath

I swear by Apollo the Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfill according to my ability and judgment this oath and this covenant:
To hold him who has taught me this art as equal to my parents and to live my life in partnership with him, and if he is in need of money to give him a share of mine, and to regard his offspring as equal to my brothers in male lineage and to teach them this art–if they desire to learn it–without fee and covenant; to give a share of precepts and oral instruction and all the other learning to my sons and to the sons of him who has instructed me and to pupils who have signed the covenant and have taken the oath according to medical law, but to no one else.
I will apply dietic measures for the benefit of the sick according to my ability and judgment; I will keep them from harm and injustice.
I will neither give a deadly drug to anybody if asked for it, nor will I make a suggestion to this effect. Similarly I will not give to a woman an abortive remedy. In purity and holiness I will guard my life and my art.
I will not use the knife, not even on sufferers from stone, but will withdraw in favor of such men as are engaged in this work.
Whatever houses I may visit, I will come for the benefit of the sick, remaining free of all intentional injustice, of all mischief and in particular ----------------------------------------------------------, be they free or slaves
What I may see or hear in the course of treatment or even outside of the treatment in regard to the life of men, which on no account one must spread abroad, I will keep myself holding such things shameful to be spoken about.
If I fulfill this oath and do not violate it, may it be granted to me to enjoy life and art, being honoured with fame among all men for all time to come; if I transgress it and swear falsely, may the opposite of all this be my lot.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hippocrates

עס איז מאדנע, אבער כדאי לציין אז דער רמב"ם האט געמאכט א חיבור אויף דרכי הרפואה פון אבוקרט, הוא היפוקרטס הנ"ל

קען איינער מסביר זיין אין קורצן פון וואס די רעדע איז?

לויט וויקיפידיע איז שוין דא א מאדערניזירטע ווערסיע, וואס לאזט אויס די אלע אפגעטער.

עס הייבט זיך אן:
I swear to fulfill, to the best of my ability and
judgment, this covenant:

דער תוספות הרא"ש... באציט זיך לכאורה צו די דאזיגע ווערסיע.

האלאו געערטע ידענים, טוט מיר א גענאדע לערנט מיך אויס פון וואספארא חכמה מען רעדט דא.

בקיצור נמרץ היפוקרטס, איז געווען פון די חכמי יוון, וואס איז געווען פון די מחדשים אין חכמות הרפואה, ער האט אויך געגלייבט און די יוונישע אפגעטטער, וואס כידוע אסאך פון זייער חכמה איז געווען געמישט מיט דעם טינוף, פון געטטער וכו', ועד היום זענען אסאך זאכן אין אמעריקע וואס קומען פון גריכישן קולטור תלוי בזה, און אסאך סימבאלן אין פסלים זענען גריכישע אפגעטטער,
ער האט געמאכט ביכער אויף חכמות הרפואה, ובתוך הדברים איז דא א שבועה וואס ער האט מחדש געווען, וואס א דר. דארף שווערען, אלע עטישע זאכן וואס א דר. דארף טוהן, למשל נישט געבען קיין סם המות, אפי' ווען איינער בעט, האלטן סודות יענעמ'ס פריוואטע זאכן, וכדומה, עס איז דארט דא זאכן וואס איז נישט נוגע, למשל אויסלערנען בחנם דאקטעריי פארן בן אחר בן, פון דעם דר. וואס איז געווען זיין רבי, געבען געלט געלט פארן רבין, וכו'
דער שבועה הייבט זיך אן מיט שמות אלילים, ווינדערט זיך אברהם שלמה, וויאזוי האט א איד דאס געשוואוירן אין מען האלט דאס פאר א מעלה, וכתבתי אני הקטן, שיש מהרמב"ם ספר על אחד מחיבוריו ברפואה, וכתב יואל ווייס שמסתמא הכוונה להמאדערנע ווערסיע מהשבועה, שהשמיטו כל שמות האלילים,
ואני הצעיר אומר, שמסתמא הכותב התכוון לא לפי' המילולי רק הכוונה שהי' רופא בכל דיני העטיקעט, ויש לעיין בזה גופא אם הגויאישע עטיקעט הוא דבר טוב או רע

יישר כח פארן אויפקלערן.
אגב, האט די נאמען פון דעם דאקטאר עפעס מיט די ווארט 'היפאקריט' וואס מען ניצט ביי אונז?

די ווארט 'היפאקריט' איז פון די גריכיש ווארט היפּאקריטעס. http://dictionary.reference.com/browse/hypocrite

הרב קוק האט געהאלטן אז דער אור הגנוז קען מען געפינען אין די פּאינטינגס פון רעמבראנדט ?!?
http://www.atid.org/resources/art/jc1935.pdf

אברהם שלמה,
ווען דו זאגסט ווען מתחילה אז דער אויסגאבע איז פון מוסד הרב קוק וואלט די גאנצע קשיא נישט אזוי שווער געווען.

זיי זעען די חכמת התורה די זעלבע ווי חכמת היפוקרטיס שוה בשוה, רח"ל מהאי דעתא.
דערפאר האבן זיי נישט קיין פראבלעם צו נעמען נדבנים וואס שווערן ביי היפוקרטס צי ביי פרעה.

שוועמל, זעט אויס אז דיין תגובה איז געשריבן געווארן אין דיין נאכט-שיפט...
אברהם שלמה רעדט שוין פון א צווייטע זאך.

שוועמל איז גערעכט. דער תוספות הרא"ש איז פון מוסד הרב קוק.

שוועמל האט געשריבן:אברהם שלמה,
ווען דו זאגסט ווען מתחילה אז דער אויסגאבע איז פון מוסד הרב קוק וואלט די גאנצע קשיא נישט אזוי שווער געווען.

זיי זעען די חכמת התורה די זעלבע ווי חכמת היפוקרטיס שוה בשוה, רח"ל מהאי דעתא.
דערפאר האבן זיי נישט קיין פראבלעם צו נעמען נדבנים וואס שווערן ביי היפוקרטס צי ביי פרעה.

האלטסט / מיינסט עכט אזוי?

אברהם שלמה האט געשריבן:די ווארט 'היפאקריט' איז פון די גריכיש ווארט היפּאקריטעס. http://dictionary.reference.com/browse/hypocrite

הרב קוק האט געהאלטן אז דער אור הגנוז קען מען געפינען אין די פּאינטינגס פון רעמבראנדט ?!?
http://www.atid.org/resources/art/jc1935.pdf

ברהם שלמה'לע שוין ווייטער רייצטו מיך אן מיט דיינע ידיעות פון וואס איך האב קיין אנונג נישט, ביטע זיי מסביר פון וואספארא אור הגנוז דו רעדסט.

אברהם שלמה האט געשריבן:די ווארט 'היפאקריט' איז פון די גריכיש ווארט היפּאקריטעס. http://dictionary.reference.com/browse/hypocrite

הרב קוק האט געהאלטן אז דער אור הגנוז קען מען געפינען אין די פּאינטינגס פון רעמבראנדט ?!?
http://www.atid.org/resources/art/jc1935.pdf

איך האב צופיל וואס מגיב צו זיין אויף דעם תגובה, איבער וועמען נאך דער רב קוק האט געהאט גינסטיגע מיינונגען, איך האב אבער מורא אז מיט דעם גייט מען שוין אריין אין גדר פון עובר זיין אויף תקנות הקרעטשמע, עבעך בלייבן ביי דעם

די גאנצע מעשה איז מסתם נישט אמת. עס האט נישט גענומען א האלב שעה צו טרעפן א פשוטער גמרא.

אברעמל, על מה סובבים דבריך?