אידישע וועלט פארומס

יאך גלויב אז ווער ס'האט נאר אפי' איין מאהל אויס געקומען ארין בליקן אונ'עם וואנדערבארא קונטרסים 'מכתב למשמרת' פון הרבני בנש''ק ר' יעקב קאפיל לויפער בהה"צ מדעברעצין ד' ישלח לו דברו וירפאהו במהרה.

ר' קאפיל גיבט עס אריס איין מאל א יאהר טרם חג הסוכות. דו היימישע געשמאקע טעם און חן וואס ליגט באופן נתיב הכתיבה פון ר' קאפיל איז ווי פארשטייט זעך משובב כל לב וחומד העין אויף ווייטער צו ליינען בשקיקה רבה ועצומה.

דו צייט ביי מיר, איז שמאל איצטער. בעז"ה און בעזרת ידידים דא הינון, ירחיב גבולות היריעה אודות חיבור נחמד הלז

עס איז דא צי באקומען ביינונז אין ספרים שאנק אין דעם נייעם היברוי בוקס

אן געהויבן האט עס הרבני בנש''ק רבי אברהם יעקב קאפיל לויפער מיט ארויס גיבן ח"י אלו"ל תשנ"ד,
דעם מכתב שנת המאה, לרגל הילולת המאה להסתלקות הרה"ק מהר"ם מ'נאדווארנא זי"ע, ט"ו תשרי א' דחג הסוכות,
צו ליעב דעם גרויסן פאר לאנג האט מען עס דאן געדרוקט דריי מאל אין ווייניגער פון פיהר מאנאטן,
פון יעמאלט אן האט ער דאכט זעך יעדן יאהר ארויס געגעבען א קונטרס לרגל ההילולא.

סדר יחוסו,
א) הרבני רבי אברהם יעקב קאפל, בן
ב) הרב רבי מרדכי, בן
ג) הרה"צ רבי משה מנחם מ'דעברעצין, בן
ד) הרה"צ רבי יוסף מ'נירעדהאז
ה) בן הרה"ק רבי מרדכי מ'נאדווארנא זי"ע.