אידישע וועלט פארומס

יאהו האט איבערגעמאכט זייער אימעיל, דערווייל איז עס נאך בעטא.

קען זיין אז איז שוין א אלטע זאך, אבער איך האב עס היינט געזעהן די ערשטע מאל, און מיר איז עס זייער געפאלן.

איך האב עס שוין זייער לאנג, איך ווייס אבער נישט די אפטייטש פון בעטא, וואס מיינט דאס?

איך נוץ יאהו מעיל שוין עטליכע יאר, איך זעה נישט קיין שום שינויים, נישט בעטא און נישט שמעטא.

דאכט זיך מיר אז דערווייל קען מען עס נאר האבן ווען איינער אינווייט דעם אנדערן, אזוי איז עס געווען ווען איך האב אויפגעסיינט.

קרעמער,

קליק דא
http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/


איך_הער,

ניין, עס איז נישט וואזוי די מייסט

איז נישט.

איך גלייך עס גראדע (דערווייל) נישט.

קרעמער האט געשריבן:איך גלייך עס גראדע (דערווייל) נישט.

קענסט נאך צירוק טוישן.

בעטא איז פשט אז זיי האלטן עס נאך אינמיטן אויספרובירן און דאס איז נישט קיין ענדגילטיגער פראדוקט.

אלעס פיין און וואויל, אבער וואס האט מיט די ווארט "בעטא"? איז דאס על שם די גריכישע אלפא-בעט בעטא? אדער א ראשי-תיבות פון א צווייטע ווארט?

קרעמער האט געשריבן:אלעס פיין און וואויל, אבער וואס האט מיט די ווארט "בעטא"? איז דאס על שם די גריכישע אלפא-בעט בעטא?

וויקי (די גויאישע) שרייבט אזוי ווי דיר

בבחינת יישר וכן אמר וויקיפידיע.

יישר כח קהל'ס!

כ'האב נאך נישט אנגעיאגט אריין צו בליקן אינעם וויקי אויף די ווארט אבער כ'פארשטיי נישט פונקטליך וואו איז אלפא און טשארלי וכו' , פארוואס פונקט בעטא באקומט דער כבוד צו זיין בעטא 01 בעטא 0.2 בעטא 0.3 וכו',

יאהו וועט ערמעגליכן זיך צו אינסטענט-מעסעדזשן פון אן אימעיל, אן ברויכן אראפלאדענען יאהו מעסענדזשער. (א זאך וואס עקזיסטירט שוין לאנג ביי גוגעל/גימעיל)

Yahoo Mail offers instant messaging inside e-mailMon Feb 12, 2007 6:21 PM ET



By Eric Auchard

SAN FRANCISCO (Reuters) - Yahoo Inc., the world's largest consumer e-mail provider, on Monday said it has embedded instant messaging features inside its e-mail program, bridging a generational divide that has confused many users.

Heavy Internet users, especially younger, Web-savvy users of social networking sites or office workers, have long toggled between e-mail and instant messaging services.

But for more occasional users of consumer e-mail services, the allure of instant messaging has remained far from obvious.

Consumers can now run the two programs in one Web browser. There is no need to download Yahoo Messenger software, a complication for users who are not technically inclined.

Each instant messaging dialogue will take place in a new conversation window within Yahoo Mail, allowing people to chat with multiple friends simultaneously, without leaving e-mail.

John Kremer, vice president of Yahoo Mail, said in a phone interview embedding instant messaging makes e-mail "an even more social experience" -- by transforming how one communicates from a letter-writing experience into a back-and-forth chat.

"We are hopefully bridging the gap between e-mail users and IM users," Kremer said. "There is still a chunk of Yahoo Mail users who aren't using IM."

Yahoo is in effect moving the mountain of its 250 million Yahoo Mail users by eliminating the elusive technical distinctions that have separated the two modes of communication and limited the appeal of instant-messaging among many users.

To guard against overwhelming its network, Yahoo plans to steadily upgrade all Yahoo Mail users in coming months.

Yahoo is not the first to blend the immediacy of instant message with the greater depth allowed by e-mail communications: Google Inc. incorporates its Google Talk messaging system inside its G-mail program, while Microsoft's e-mail service alerts a user when e-mail recipients are also on instant messaging. It then allows the user to send messages to either e-mail or instant messaging recipients.

"By allowing users to jump between the two modes of communication, we are laying the groundwork for other types of communications," Kremer said, referring to features like Web phone-calling that are already part of many IM services.

זייער א גוטע זאך, די פלאן פון יאהו. העמער זעהן ווי גוט ס'וועט זיך אויסארבעטן.
די יאהו מעיל בעטא איז דערווייל שוואך, ס'דויערט זייער לאנג זיך צו לאדענען.

אינטערסאנט, איך האב אייביג געמיינט אז זיי האבן דאס שוין לאנג, איך מיין אז איך האב אפילו עס אמאל גענוצט, אבער זעהט אויס אז נישט.

יאנאש,

איך מיין אז זיי האבן עס געהאט אין זייער טול-באר, נישט אין זייער אי-מעיל.

מאשקע האט געשריבן:זייער א גוטע זאך, די פלאן פון יאהו. העמער זעהן ווי גוט ס'וועט זיך אויסארבעטן.
די יאהו מעיל בעטא איז דערווייל שוואך, ס'דויערט זייער לאנג זיך צו לאדענען.

איך האב עס גלייך אויפגעהערט צו נוצן, כ'מיין אז זיי געבן אן אפשען אוועקצוגיין דערפון.