אידישע וועלט פארומס

פארעפענטליכט: **דינסטאג דצמבר 04, 2007 3:34 pm**

גוגעל פינטעלע קאם

פארעפענטליכט: **דינסטאג דצמבר 04, 2007 3:50 pm**

מזל טוב
שוין היבש א אלטע זאך אבער אויך גוט פאר די וואס ווייסן נאך נישט

פארעפענטליכט: **דינסטאג דצמבר 04, 2007 3:51 pm**

פאטאקי08

פארעפענטליכט: **מיטוואך דצמבר 05, 2007 12:51 pm**

אן ארטיקל דערויף
http://www.jewishworldreview.com/0204/g ... ddish.php3

פארעפענטליכט: **מיטוואך דצמבר 05, 2007 12:54 pm**

שקויעך.

פארעפענטליכט: **דאנערשטאג דצמבר 06, 2007 1:49 pm**

איבערזעצן פון ענגליש ==> אידיש
_________ ענגליש <== אידיש
http://www-old.ectaco.com/online/diction.php3?lang=15

פארעפענטליכט: **דאנערשטאג דצמבר 06, 2007 2:33 pm**

ליינט און האט הנאה
http://answers.google.com/answers/threadview?id=73698

פארעפענטליכט: **דאנערשטאג דצמבר 06, 2007 7:20 pm**

thefact האט געשריבן:איבערזעצן פון ענגליש ==> אידיש
_________ ענגליש <== אידיש
http://www-old.ectaco.com/online/diction.php3?lang=15

איך האב פרובירט מיט איין ווארט "וואס", ער האט דאס נישט געוואוסט...

פארעפענטליכט: **דאנערשטאג דצמבר 06, 2007 7:23 pm**

thefact האט געשריבן:ליינט און האט הנאה
http://answers.google.com/answers/threadview?id=73698

מיר וואלטן איבערגעטייטשט "קאנפיוזד" = "אנטוישט" (אין מעלות איז מיט א צייט צוריק געשטאנען דערוועגן - דאכט זיך).

פארעפענטליכט: **דאנערשטאג דצמבר 06, 2007 10:34 pm**

קרעמער, קוק דא.
http://www-old.ectaco.com/online/dictio ... 2&x=41&y=6

די צרה איז אז מ'ווייסט נישט וויאזוי זיי ספעלן עס מיט די לאטיינישע אלפאבעטס, נאכדערצו מיטן פארדרייטן אידיש.
איך האב געקוקט ביי די ענגלישע ווארט וויאזוי זיי שרייבן עס אויף די מכלומרשטע אידיש.

פארעפענטליכט: **פרייטאג דצמבר 07, 2007 1:15 am**

איך לאך מיך אליינס אויס... איך האב דארט אריינגעשריבן "וואס" מיט אידישע אותיות... איך האב נישט געוואוסט אז מען מוז זיך מוטשן צו טרעפן די ענגלישע ספעלינג דערפון. יישר כח.

אידישע וועלט פארומס

גוגעל אויף די אידישע שפראך

גוגעל אויף די אידישע שפראך