אידישע וועלט פארומס

שוועמל האט געשריבן:לויט ווי מיללער שרייבט האט ער א זון אין אר"י דער לינסקער רבי שליט"א.

לויט ווי איך שטעל דא צוזאם איז דער נפטר געווען א ברודער מיטן קליוולאנדער זצ"ל, און מיטן מאשעלויער זצ"ל, און להבחל"ח מיטן קאלישער רבי'ן שליטא פון פלעטבוש. איז דאס ריכטיג אדער איך מיש דא אויס?

שטארק זיך האט געשריבן:ניין ער איז נישט קיין ברודער מיט'ן קליוולאנדער און מאשלאוער, ער איז א ברודער מיט'ן נדבורנה - חדרה'ער.

אלד, מאשלאו הייסט טאקע נאך מאשלאו פארק, קליוולאנד, נאך קליוולאנד אהייא.
שוועמל אריינגעהאקט, ברוך שכוונתי.

קרעמער האט געשריבן:

שוועמל האט געשריבן:לויט ווי מיללער שרייבט האט ער א זון אין אר"י דער לינסקער רבי שליט"א.

לויט ווי איך שטעל דא צוזאם איז דער נפטר געווען א ברודער מיטן קליוולאנדער זצ"ל, און מיטן מאשעלויער זצ"ל, און להבחל"ח מיטן קאלישער רבי'ן שליטא פון פלעטבוש. איז דאס ריכטיג אדער איך מיש דא אויס?

דער קאלישער פון פלעטבוש איז א זוהן פונעם אלטן קליוולאנדער.

נחמן נתן האט געשריבן:

שטארק זיך האט געשריבן:ניין ער איז נישט קיין ברודער מיט'ן קליוולאנדער און מאשלאוער, ער איז א ברודער מיט'ן נדבורנה - חדרה'ער.

אלד, מאשלאו הייסט טאקע נאך מאשלאו פארק, קליוולאנד, נאך קליוולאנד אהייא.
שוועמל אריינגעהאקט, ברוך שכוונתי.

ניין ניין, עירוב פרשיות יש כאן.

דער סטאניסלאווער איז א זוהן פון הרה"ק רבי יצחק אייזיק ראזענבוים מזוטשקא זצ"ל (ט"ז תמוז תש"ס).
דער זוטשקער האט געהאט דריי זוהן. 1. דער קראקאסער (כ'דענק נישט צו ער לעבט נאך צו נישט). 2. דער סטאניסלאווער זצ"ל. 3. ר' נתן דוד שליט"א דער היינטיגער זוטשקאער רבי אין בני ברק.

דער נדבורנה-חדרה רבי איז א ברודער מיטן זוטשקער בני הרה"ק ר' איתמר מנדבורנה זצ"ל. דער נדבורנה-חדרה רבי איז געווען בזוו"ר א איידעם ביי זיין ברודער דער זוטשקאער. קומט אויס אז ער איז א פעטער און א געוועזענער שוואגער מיטן סטאניסלאווער.

עוד פרט, דער זוהן דער לינסקער רבי וואוינט אין בני ברק און נישט אין ירושלים.

אלד וויליאמסבורג האט געשריבן:איך האב אמאל געהערט אז סאיז נישט דא קיין שטאט מאשעלאו נאר עס הייסט נאך מאשעלאה פארקוועי אין די בראנקס

קרעמער האט געשריבן:דער קאראקאסער (על שם די שטאט קאראקאס אין ווענעזועלא וואו ער האט געוואוינט) לעבט ב"ה לאורך ימים ושנים. זיין זוהן איז ר' ברוך ראזנבוים מ'נאנאש (דיוויזשען) וויליאמסבורג.

אלד וויליאמסבורג האט געשריבן:איך האב אמאל געהערט אז סאיז נישט דא קיין שטאט מאשעלאו נאר עס הייסט נאך מאשעלאה פארקוועי אין די בראנקס

כתר ישועה האט געשריבן:דער קראקעסער ד' ירפאהו ויחזקהו [זקוק לרחמי שמים מרובים] איז דער צווייטער קינד פונ'עם הייליגען זוטשקענער זי"ע און סטאניסלאווער זי"ע איז דער עלסטער - פאר זיין שוועסטער דער נאדווערנער חאדערא רעביצין ע"ה.

יוסלמאן האט געשריבן:קען איינער ברענגן א בילד פון אים?

בכלל וויפיל אידן וואוינען היינט אין קאראקאס? ס'נאך דא צו וועם צו רעדן דארטן?

שוועמל האט געשריבן:ריכטיג.
כ'אב דאס אינזין געהאט צו באטאנען אז די צוויי ברודער זענען פון די איינציגסטע וואס האבן זיך גערופן ע"ש אמעריקאנער שטעט.
קליוולאנד - אהייא
מאשעלאו - בראנקס