נחמן נתן האט געשריבן:אפשר איז דאס אינטערעסאנט פאר באבובער חסידים. אדרבה, אויב ווייסט מען ווער די חשובע אידן זענען, ביטע מיטטיילן מיט אונז.
איבערגעטייטשט אויף אידיש דורך קרעמער להקל על הקורא:
ר' שמואל מעסינגער ז"ל הי"ד איז געווען דער הויפט פון דער אידנראט (עלטסטער) אין באבוב, אנדערש ווי אין אסאך אנדערע פלעצער ווי די דייטשע רשעות האט ארויסגעברענגט פון טייל אידנראט זייער נישט בעסטער זייט (אויפן שענסטן אופן געזאגט) איז ר' שמואל געווען אן אויסנאם איידעלער איד און ער האט מיט מסירת נפש ממש געהאלפן וועמען ער האט נאר געקענט! צום סוף ווען מען האט אויסגעזידלט די אידן ר"ל האט אים א דייטשער הויפט געזאגט אז ער קען בלייבן, אבער ער האט ענדערש געוואלט מיטגיין מיט זיינע ברידער, וואו ער איז אומגעקומען עקד"ה הי"ד תנצב"ה
(עס דאכט זיך מיר אז ער זיצט אינדערמיט אויפן בילד מיטן שווארץ-ווייסן בארד) (דער בילד איז שוין געדריקט אין עטליכע פלעצער, קען זיין אפשר אויך מיט מערערע נעמען)
reb shmiel messenger z"l hy"d iz given der hoipt fin der yidenrat(eltster) in bobov andersh vee in asach andera pletzer vee dee deitcha risheas hut arousgibrengt fin teil yiden rat zeir nisht bester zeit (ofin shenstin oifen gezukt ( iz reb shmiel given an ousnam eidler yid in er hut mit mesires nefesh mamish gehulfin vemin er hut nur gikent! tzim soif ven men hut ousgezidelet dee yidden r"l hut em a deitsher hoipt gezukt az er ken bleiben uber er hut endersh givult mitgein mit zeiner brider vee er iz imgekimen ak"h hy"d t.n.t.b.h.
(es dacht zich mir az er zitzt indermit ofin bild mitem shvartz/veisen burd) (der bild iz shoin gedrikt in etlicher pletzer ken zein efsher oich mit merera nemin )