טריסקער האט געשריבן:הרה"ק רבי לוי משה יהודה מראדוויל האט חתונה געהאט מיט הרבנית נכדת הרה"ק ה'תולדות יעקב יוסף' מפולנאה און הרה"ק רבי אברהם דוב מחמעלניק.
ער האט ממלא מקום געווען זיין טאטע אין ראדוויל, און האט אויפגעשטעלט אן אייגענעם ביהמ"ד וואס מ'האט עס גערופן "דעם רבין'ס בית המדרש" און נאך זיין פטירה "רבי לוי'ס בית המדרש".
נפטר געווארן ב' סיון.
בניו: 1. הרה"ק רבי דן (השני) מראדוויל 2. הרה"ק רבי מרדכי מראדוויל – בראד
חתנו: הרה"ק רבי אברהם יהושע העשיל מליטשניץ (בן הרה"ק רבי ישראל מליטשניץ חתן הרה"ק ה'אוהב ישראל' מאפטא ובן הרה"ק רבי אליקים געציל מטיבירוב (ב"ר שמואל ב"ר יחיאל איכל בן הרה"ק רבי ליבער 'הגדול' מבארדיטשוב) חתן הרה"ק רבי יוסף מיאמפאלא בן הרה"ק רבי יחיאל מיכל מזלאטשוב)
הרה"ק רבי מרדכי מראדוויל - בראד איז געווען אן איידעם ביי רבי שלמה בן הרה"ק רבי מרדכי מלעכאוויטש.
טריסקער האט געשריבן:הרה"ק רבי לוי משה יהודה מראדוויל האט חתונה געהאט מיט הרבנית נכדת הרה"ק ה'תולדות יעקב יוסף' מפולנאה און הרה"ק רבי אברהם דוב מחמעלניק.
ער האט ממלא מקום געווען זיין טאטע אין ראדוויל, און האט אויפגעשטעלט אן אייגענעם ביהמ"ד וואס מ'האט עס גערופן "דעם רבין'ס בית המדרש" און נאך זיין פטירה "רבי לוי'ס בית המדרש".
נפטר געווארן ב' סיון.
בניו: 1. הרה"ק רבי דן (השני) מראדוויל 2. הרה"ק רבי מרדכי מראדוויל – בראד
חתנו: הרה"ק רבי אברהם יהושע העשיל מליטשניץ (בן הרה"ק רבי ישראל מליטשניץ חתן הרה"ק ה'אוהב ישראל' מאפטא ובן הרה"ק רבי אליקים געציל מטיבירוב (ב"ר שמואל ב"ר יחיאל איכל בן הרה"ק רבי ליבער 'הגדול' מבארדיטשוב) חתן הרה"ק רבי יוסף מיאמפאלא בן הרה"ק רבי יחיאל מיכל מזלאטשוב)
הרה"ק רבי מרדכי מראדוויל - בראד איז געווען אן איידעם ביי רבי שלמה בן הרה"ק רבי מרדכי מלעכאוויטש.
געווען ראדווילער רבי אין בראד.
נפטר געווארן ג' טבת תרס"ה, ומנו"כ אין בראד.
בנו: הרה"ק רבי לוי משה יהודה מבראד – קלויזענבורג
נאך 2 פרטים אויף רבי מרדכי מראדוויל - בראד:
שם זוגתו: הרבנית מרים
חתנו: הרבנית רייזל אשת רבי יוסף אייכנשטיין מטארנאפאל (בן רבי אלכסנדר סענדר יו"ט ליפא מזידיטשוב בן רבי אייזיקל זידיטשובער)
וועל איך אייך אויך פאהר שטעלן די יסודות, ווי איך האב זיי לעצטענס געהערט פון צוויי סאקאלוב'ער אייניקליך. א. ביי טייל פון ר' אלימלך סאקאלוב'ער'ס אייניקלך (כמדומ' בעיקר נכדי בנו ר' אברהם יהושע העשיל) איז פארהאן א מסורה אז זיי זענען אפטער אייניקליך. ביי טייל (כנ"ל, כמדומ' בעיקר נכדי ר' איציקל בראד'ער, בראשם דער נארול'ער רב זצ"ל, א גרויסער מומחה ביוחסין כידוע) איז בפירוש נישט דא אזא מסורה. ב. דער קאמינקער רבי פון ירושלים זצ"ל, נכד ר' אברהם יהושע העשיל ב"ר אלימלך, האט מצרף געוועהן, און זיין ספר עלה זי"ת, די אויבן-דערמאנטן מסורה מיט די שמועה (וואס האט אויך פול מפקפקים) אז די שאצער אייניקליך, וואס רובן זענען נכדי ר' איציקל הנ"ל, זענען נעשכיזער אייניקליך, און לויט דעם האט ער משער געוועהן אז ר' אלימלך איז געוועהן איין איידעם ביי ר' שמואל יחיאל ב"ר דן וזוגתו נכדת נעשכיז, דער חתן און כלה פון'ם אסטילער חתונה. לויט דעם קומט צו א סך פרישער יחוס צו דיע סאקאלוב'ער אייניקליך, כולל ראדוויל. נאר וואס, עס האט איינער לעצטענס אויף געוויזן (רנ"א וועקשטיין, אפשר?) אז דאס קען נישט זיין, ווייל ר' שמעלקא מסעריט ב"ר איציקל מבראד איז געבוירן בחייו פון ר' שמואל יחיאל הנ"ל.
זעהט זיך אויס אז אייער פריינד האט זיך נישט מייאש געוועהן, און איז געקראכן א דור העכער, נאר איך ווייס נישט פארוואס מען פאר לייגט זיך דווקא אויף ר' דן פון אלע אפטער אייניקליך. (מיר דאכט זיך אז עס האט קיינער גע'טענ'ט אז די סאקאלוב'ער אייניקליך האבן א מסורה אויף זלאטשוב'ער ייחוס, עכ"פ פון יענעם צד.)
למעשה אצל מי ר' אלימלך מסוקולוב היה חתן? אצל ר' דן או אצל אביו יצחק מראדוויל לא יכול להיות. שהרי נפטר בשנת תקצ"ה , ור' איציקל מבראד נולד לפני פטירת ה'רופשיצער' (ידוע הסיפור שכשהיה בן ארבע היה חלש ולקחוהו אל זקינו הרופשיצער ואמר עליו "ער וועט האבן אן אייזענע קאפ") והרופשיצער נפ' בשנת תקפ"ז. מוכרח שלא היה ר' אלימלך חתן ר' יצחק מראדויל.
טריסקער האט געשריבן:רבי יצחק ראדווילער איז געבוירען געווארן צו זיין טאטע הרה"ק רבי יחיאל מיכל מזלאטשוב בערך אום יאר תק"ד, ער האט געהייסן נאך זיין זיידע רבי איציקל דראהביטשער.
ער איז געווארן אן איידעם בזוו"ר ביי הרה"ק רבי משה שהם מדאלינא, בזוו"ש ביי הרה"ק רבי צבי הירש מנדבורנא בעל 'צמח ה' לצבי', און בזווש"ל האט ער חתונה געהאט מיט הרבנית ראסא העסיא אלמנת הרה"ג רבי משה הלוי אפרתי ר"י בארדיטשוב (די שוויגער פונעם רוזינער).
טריסקער האט געשריבן:בני הרה"ק רבי דן מראדוויל: 1. הרה"ק רבי שמואל יחיאל מבאטאשאן 2. הרה"ק רבי לוי משה יהודה מראדוויל
חתני הרה"ק רבי דן מראדוויל: )
הרה"ק רבי לוי משה יהודה מראדוויל האט חתונה געהאט מיט הרבנית נכדת הרה"ק ה'תולדות יעקב יוסף' מפולנאה און הרה"ק רבי אברהם דוב מחמעלניק.
ער האט ממלא מקום געווען זיין טאטע אין ראדוויל, און האט אויפגעשטעלט אן אייגענעם ביהמ"ד וואס מ'האט עס גערופן "דעם רבין'ס בית המדרש" און נאך זיין פטירה "רבי לוי'ס בית המדרש".
נפטר געווארן ב' סיון.
בניו: 1. הרה"ק רבי דן (השני) מראדוויל 2. הרה"ק רבי מרדכי מראדוויל – בראד
עס איז דא א משפחה ברוין - קליין וואס עס איז ארויסגעקומען פון דארט שיינע רבנים ווי צווישן זיי הגה"צ רבי שלמה זלמן ברוין זצ"ל אב"ד שערי ציון ובעמח"ס שערים מצויינים בהלכה הרבנים הגאונים מטאב שליט"א ועוד ועוד וואס זיי זענען מיוחס צו זיין אייניקלך פון רבי לוי משה יהודה פון ראדוויל דורך זייערס א זיידע הגה"צ רבי יוסף ברוין אב"ד דאברא א זין פון הגה"צ ר' משה מדאברא, ער איז ארויפגעקומען קיין ארץ ישראל דאכט זיך מיר מיט ר' אברהם שאג, איז אויב איינער קען ארויפקומען מיט די פינקטליכע יחוס ווייל אין קיין איין ספר האב איך עס נישט געזען נאר זעהט אויס אז ס'איז אזוי מקובל ביי זיי אין די משפחה
נסתרות האט געשריבן:עס איז דא א משפחה ברוין - קליין וואס עס איז ארויסגעקומען פון דארט שיינע רבנים ווי צווישן זיי הגה"צ רבי שלמה זלמן ברוין זצ"ל אב"ד שערי ציון ובעמח"ס שערים מצויינים בהלכה הרבנים הגאונים מטאב שליט"א ועוד ועוד וואס זיי זענען מיוחס צו זיין אייניקלך פון רבי לוי משה יהודה פון ראדוויל דורך זייערס א זיידע הגה"צ רבי יוסף ברוין אב"ד דאברא א זין פון הגה"צ ר' משה מדאברא, ער איז ארויפגעקומען קיין ארץ ישראל דאכט זיך מיר מיט ר' אברהם שאג, איז אויב איינער קען ארויפקומען מיט די פינקטליכע יחוס ווייל אין קיין איין ספר האב איך עס נישט געזען נאר זעהט אויס אז ס'איז אזוי מקובל ביי זיי אין די משפחה
די משפחה האט א מסורה אז זיי זענען אייניקלעך פון אפטא, אבער עס איז נישטא קיין אמתע וועג אנצוקומען אהין, דער ר' יוסף דאברא'ס שווער האט געהייסן רבי לוי, און פון דארט איז געשאפן געווארן א איסתפקתא אז די משפחה שטאמען מסתמא פון רבי לוי, אבער עס איז נישט מעגליך מיט די יארן אז דער ר' לוי זאל זיין אן אייניקל פון רבי לוי משה יהודה.
איך האב א בילד פון עפעס א יחוס בוים וואס דרייט זיך אין די משפחה, איך ווייס נישט ווער האט עס מחבר געווען (עס איז גראדע פארהאן דארט יסודותדיגע טעותים), און עס שטימט טאקע נישט מיט די יארן.
יש אומרים אז זיי זענען אייניקלעך פון א שוועסטער פון הה"ק מאפטא.
רימנובער אייניקעל האט געשריבן:הרה"ק רבי לוי משה יהודה מראדוויל האט חתונה געהאט מיט הרבנית נכדת הרה"ק ה'תולדות יעקב יוסף' מפולנאה און הרה"ק רבי אברהם דוב מחמעלניק.
ער האט ממלא מקום געווען זיין טאטע אין ראדוויל, און האט אויפגעשטעלט אן אייגענעם ביהמ"ד וואס מ'האט עס גערופן "דעם רבין'ס בית המדרש" און נאך זיין פטירה "רבי לוי'ס בית המדרש".
נפטר געווארן ב' סיון.
בניו: 1. הרה"ק רבי דן (השני) מראדוויל 2. הרה"ק רבי מרדכי מראדוויל – בראד
בני הרה"ק רבי לוי משה יהודה מראדוויל 1. בתו מרת חיה שרה אשת הה"ק רבי אברהם יהושע העשיל מליטשניץ נולדה בשנת תק"צ. 2. הרה"ק רבי אברהם יהושע העשיל נולד תקצ"ב ונלב"ע כ' תמוז תר"ח ועל מציבתו כתוב עליו התואר כקש"ת. 3. בתו מרת שפרה נולדה בשנת תקצ"ג. 4. הרה"ק רבי יצחק נולד אחר תקצ"ה כי קרא אותו אחר זקינו רבי יצחק מראדוויל שנפטר בשנת תקצ"ה ונלב"ע י"ט אלול בשנת תרי"ב. 5. הרה"ק רבי מרדכי מראדוויל נלב"ע ג' טבת בשנת תרס"ה. 6. הרה"ק רבי דן מראדוויל - קונטסטאנטין נולד אחר תר"א כי קרא אותו אחרי אביו רבי דן.
איך האב אויך געהערט א גירסא אז דער ר' יוסף איז געווען א איידעם פון ר' לוי משה יהודה און זיין ווייב האט געהייסן רבקה זיסל, און אויב רב בבא מציעא קען ארויפברענגן די בילד פון די בוים וואלט געווען א גרויסע טובה
נסתרות האט געשריבן:איך האב אויך געהערט א גירסא אז דער ר' יוסף איז געווען א איידעם פון ר' לוי משה יהודה און זיין ווייב האט געהייסן רבקה זיסל, און אויב רב בבא מציעא קען ארויפברענגן די בילד פון די בוים וואלט געווען א גרויסע טובה
רבקה זיסל'ס טאטע האט געהייסן ר' לוי חיימאוויטש, און זיין טאטע איז געווען ר' חיים.
און דאס בילד קען איך לייגן, אדרבה, אבער נישט אין דעם אשכול.