רבי חיים יוסף גאטליעב מסטראפקוב זצ"ל - ד’ אדר ב’ תרכ”ז
די אחראים: אחראי,גבאי ביהמד
רבי חיים יוסף גאטליעב מסטראפקוב זצ"ל - ד’ אדר ב’ תרכ”ז
דער נייער מאמר (78) איז א מאמר הפלא ופלא לתולדות ויחוס הרה"ק ר' חיים יוסף גאטליב מסטראפקוב בעמח"ס טיב גיטין וקידושין זצ"ל, פון וועם סיי הרב ווקשטיין און סיי ר' דוב בעריש וועבער זענען אייניקלעך, און נאך לאנגע הארעוואניע האבן זיי אנטדעקט דברים נפלאים וועלכע זענען געווען פארהוילן ביז היינט.
(הרב כן, דאס בעסטע איז זיך צו ווענדן אין אי-מעיל צו אים זעלבסט)
(הרב כן, דאס בעסטע איז זיך צו ווענדן אין אי-מעיל צו אים זעלבסט)
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 679
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אוגוסט 31, 2007 12:32 pm
יוםטובערליך האט געשריבן:בס"ד,
נו, מיללער, זיי אונז מזכה מיט'ן פייל.
מען שמועסט אין די משפחה אז מ'זעמיר אייניקלעך, אבער כ'וויל זעהן מער.
אגב, האב איך לעצטנס געהערט אז אונזער משפחה (די ערליך'ס...) זענען אייניקלעך פון הרה"ק טויב מבריד זי"ע. כ'האב נאר נישט קיין צייט צו טאן דערינען.
'שטייסט?
על ראשון ראשון,
כבוד הרב ערליך, איך שטעל דא ארויף דעם מאמר פון הרב ווקשטיין איבער ר' חיים יוסף גאטליעב זצ"ל מסטראפקוב, לויט ווי ער שרייבט וועט דער קומענדיגער מאמר אויך באהאנדלען חלקים פון זיין יחוס, ואולי וואלט כדאי געווען צו שאפען אן אשכול איבער דעם גאון וצדיק דאכציך אז עס איז פארהאן היינט אסאך אייניקלעך פון אים.
וואס אנבאלאנגט אייער שייכות צו הרה"ק ר' אהרן צבי [טערקל]טויב מבריד זצ"ל, צום אלעם ערשט איז דא דער ספר 'כנפי יונה' וואס ידידי ר' יהודא ארי' טעסלער הי"ו פון אנטווערפן האט געדרוקט, דער ספר איז יקר מכל יקר, זייער א שיינע ארבעט און איז רעקאמענדירט פאר א יעדן אייניקל.
- אטעטשמענטס
-
- 78.pdf
- (346.22 KiB) געווארן דאונלאודעד 842 מאל
לעצט פארראכטן דורך מיללער אום מאנטאג יאנואר 25, 2010 10:44 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 679
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אוגוסט 31, 2007 12:32 pm
א מורא'דיגע מעשה פון א איד וועלכער איז צוריקגעקומען צום שורש נאכען אנטדעקן זיין אפשטאם פון חסידישע אור-עלטערן, נאכען טרעפן א בילד פון זיין עלטער זיידער און דערגיין אז ער איז גאר אן אייניקל פונעם גרויסען צדיק וקדוש ר' חיים יוסף גאטליעב פון סטראפקוב, לייענט מיט שפאנונג ווי מר. קורצוווייל דערציילט די השתלשלות הדברים.
http://www.jewishgen.org/rabbinic/journal/kurzweil.htm
http://www.jewishgen.org/rabbinic/journal/kurzweil.htm
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35148
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
- יוסף שרייבער
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4589
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 23, 2010 4:24 pm
על ספר הק' רזיאל המלאך (בלי שער אבל זה דפוס מעזיבוז תקע"ה או רוסיה-פולין תקע"ה)
"שייך לה"ה הרב המופלא ומופלג בתורה וביראה המפורסים בוצינא קדישא חסידה ופרישה כקש"ת מו"ה חיים יוסף נ"י החבק"ק טערצאל".
מתתיו חתימת בנו "ישראל מנחם גאט ליב פאון טערצאל".
העכער דעם איז דא א כתב וואס קוקט אויס ווי "צדיק כתמר יפרח כשושנה..."
"שייך לה"ה הרב המופלא ומופלג בתורה וביראה המפורסים בוצינא קדישא חסידה ופרישה כקש"ת מו"ה חיים יוסף נ"י החבק"ק טערצאל".
מתתיו חתימת בנו "ישראל מנחם גאט ליב פאון טערצאל".
העכער דעם איז דא א כתב וואס קוקט אויס ווי "צדיק כתמר יפרח כשושנה..."
לעצט פארראכטן דורך יוסף שרייבער אום דינסטאג דעצעמבער 04, 2012 2:18 pm, פארראכטן געווארן 2 מאל.
- יוסף שרייבער
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4589
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 23, 2010 4:24 pm
- msp
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 18061
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 10, 2011 10:03 am
- לאקאציע: בין גברא לגברא
א ידיד האט געשריבן:----- הודעה מקורית -----
מאת: ??
אל: [email protected]
נשלח: יום שישי 12 אפריל 2013 02:34
נושא: הרה'ג ר' חיים יוסף גאטליעב מסטראפקוב בעל טיב גיטין
שלו' וברכה
נתגלגלה לידי מאמר ממע"כ אודות הרה"ג הנ"ל
לפני הרבה שנים קראתי סיפור על זקני ר' לייביש פאנעטה בן המראה יחזקא' שהי' בקשרי ידידות עם ה"טיב גיטין" והי' רגיל אצלו בכל מוצ"ש ופעם עיכבהו עד אור הבוקר וע"י זה ניצל מרוצח שארב עליו בביתו
אולי יודע מע"כ מקור הסיפור ופרטים
בתודה מראש וברכת שבת שלו' ומבורך
--------------
ב"ה
זכור לי שהסיפור מובא בספר תולדות איש חי אולם אין הספר כרגע ברשותי לעיין בו
בברכה
נפתלי אהרן וקשטיין
אשדוד יצ"ו
ארץ הקודש תובב"א
מאת: ??
אל: [email protected]
נשלח: יום שישי 12 אפריל 2013 02:34
נושא: הרה'ג ר' חיים יוסף גאטליעב מסטראפקוב בעל טיב גיטין
שלו' וברכה
נתגלגלה לידי מאמר ממע"כ אודות הרה"ג הנ"ל
לפני הרבה שנים קראתי סיפור על זקני ר' לייביש פאנעטה בן המראה יחזקא' שהי' בקשרי ידידות עם ה"טיב גיטין" והי' רגיל אצלו בכל מוצ"ש ופעם עיכבהו עד אור הבוקר וע"י זה ניצל מרוצח שארב עליו בביתו
אולי יודע מע"כ מקור הסיפור ופרטים
בתודה מראש וברכת שבת שלו' ומבורך
--------------
ב"ה
זכור לי שהסיפור מובא בספר תולדות איש חי אולם אין הספר כרגע ברשותי לעיין בו
בברכה
נפתלי אהרן וקשטיין
אשדוד יצ"ו
ארץ הקודש תובב"א
חכלילי עינים מיין ולבן שנים מחלב
- יוראפ
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19433
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 18, 2011 12:16 pm
- לאקאציע: על אדמת נכר
ב"ה
משפחת הגאון הקדוש מסטראפקוב זי"ע ותולדותיהם
אליכם אישים - צאצאי הגאון הקדוש רבי חיים יוסף גוטליב מסטראפקוב זי"ע - נקרא, בהודעה ובבקשה, לאור עיסוקינו בחקר ובאיסוף תולדות חייו, וכן שמות צאצאיו ותולדותיהם, נבקש מכל יוצאי חלציו וחוקרי תולדותיו של אותו צדיק, להעביר אלינו כל הידוע להם אודותיו. כל פרט וכל ממצא, הן על הרב מסטראפקוב עצמו, והן על צאצאיו ויוצאי חלציו לדורותיהם עד ימינו, חשובים לנו ביותר. יישר כחכם, וזכותו תגן עלינו ועל כ"י אמן.
ניתן להעביר את המידע בכתובות הדוא"ל דלהלן:
"המאגר העולמי לכתבי היוחסין" - [email protected]
"מרכז מורשת אבות" - [email protected]
בברכה
נפתלי אהרן וקשטיין
מציבת ר' מרדכי ב"ר מנשה ב"ר חיים יוסף גאטליעב בעיר בארדיוב:
http://bardejov.org/cemetery_pictures/l ... _0097.html
http://bardejov.org/cemetery_pictures/l ... _0097.html
-
- שר מאה
- תגובות: 112
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 16, 2010 7:33 pm
נמצאה מצבת רבי אפרים ג"ל בן הרה"ק מסטראפקוב זי"ע
היום נתקבל במייל ע"י חוקר היוחסין הנודע הרה"ג ר' נפתלי אהרן וועקשטיין שליט"א קובץ מצורף על מצבת רבי אפרים שנמצאה על ידי המאגר העולמי לכתבי היוחסין.
לדבריו, עד עתה לא חיפשו את מצבתו במקום הנכון ולכן לא מצאו. הבנתי מדבריו שהמצבה נמצאה באיזור שבגבול החלקה שבין חלק מצבות גליציה לבין חלקת חב"ד. אולי יהיה מי שיביא כאן יותר פרטים.
איך בין נישט מצליח ארויף צו לייגען דא זיין ידיעה וואס ער האט ארויס געשוקט. ווייסט איינער ווי אזוי געט מען זיך א עצה מיט דעם?
לדבריו, עד עתה לא חיפשו את מצבתו במקום הנכון ולכן לא מצאו. הבנתי מדבריו שהמצבה נמצאה באיזור שבגבול החלקה שבין חלק מצבות גליציה לבין חלקת חב"ד. אולי יהיה מי שיביא כאן יותר פרטים.
איך בין נישט מצליח ארויף צו לייגען דא זיין ידיעה וואס ער האט ארויס געשוקט. ווייסט איינער ווי אזוי געט מען זיך א עצה מיט דעם?
-
- שר מאה
- תגובות: 112
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 16, 2010 7:33 pm
נחמד מזהב האט געשריבן:לה"ו
עליו עצמו כבר כתבו הרבה. ואדרבא אולי יהיה למישהו כאן משהו חדש להוסיף.
חמשה בנים ובת אחת היו לרבי חיים יוסף גוטליב אבד"ק סטראפקוב.
בספר היחס של צאצאי הרב מסטראפקוב יש צאצאים של כל ארבעת הבנים.
אבל אין שם צאצאים של הבן החמישי ר' אשר גוטליב.
כתוב שם שהוא עבר לפולין ולא ידוע עליו יותר כלום.
היום ראיתי שגם לבן שלו ר' אפרים גוטליב היה בן בשם ר' אשר גוטליב.
ואני תמה ושואל, אולי בכלל מדובר באותו אחד?
אולי בכלל לא היה לו לרח"י בן בשם ר' אשר ואילו הנכד ר' אשר הוא זה שנהפך בטעות לבן.
לא ראיתי שאבא של רח"י או חותנו נקראים בשם אשר.
אז אולי חותנו של ר' אפרים היה נקרא ר' אשר ומכאן השם של הבן ר' אשר?
- סביב העולם
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3828
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 27, 2011 1:05 pm
משה אמת ותורתו האט געשריבן:היום נתקבל במייל ע"י חוקר היוחסין הנודע הרה"ג ר' נפתלי אהרן וועקשטיין שליט"א קובץ מצורף על מצבת רבי אפרים שנמצאה על ידי המאגר העולמי לכתבי היוחסין.
לדבריו, עד עתה לא חיפשו את מצבתו במקום הנכון ולכן לא מצאו. הבנתי מדבריו שהמצבה נמצאה באיזור שבגבול החלקה שבין חלק מצבות גליציה לבין חלקת חב"ד. אולי יהיה מי שיביא כאן יותר פרטים.
איך בין נישט מצליח ארויף צו לייגען דא זיין ידיעה וואס ער האט ארויס געשוקט. ווייסט איינער ווי אזוי געט מען זיך א עצה מיט דעם?
נמצאה מצבת זקינינו
הרב הצדיק רבי אפרים גוטליב מסטראפקוב ירושלים זצ"ל
בנו של הרה"ק רבי חיים יוסף גוטליב אב"ד דק"ק סטראפקוב זי"ע
כאן המקום להודות לידידינו ושאר בשרינו הרב יעקב זאב שווארץ מברוקלין, מחשובי צאצאי זקנינו זי"ע, [זקינו - רבי זאב וואלף רייך, היה חתנו של רבי מנשה גוטליב מסטראפקוב, בן הגאון הקדוש מסטראפקוב זי"ע], הפועל בכל כוחו וללא ליאות למען שיקום בית החיים הישן דק"ק סטראפקוב - מקום מנוחת זקנינו זי"ע בכפר טיסעניץ הסמוך לסטראפקוב, בסיועם של הארגון המפורסם "אבותינו" אשר כבר זכו לשקם מאות בתי עלמין בארץ מגורי אבותינו באירופה.
AROUND THE WORLD AROUND THE CLOCK
ארום די (איי) וועלט - רונדע דעם זייגער
ארום די (איי) וועלט - רונדע דעם זייגער
- סביב העולם
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3828
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 27, 2011 1:05 pm
- ווינקל
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7788
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 21, 2009 12:10 am
- לאקאציע: vinkel.ivelt ביי גימעיל
יוםטובערליך האט געשריבן:בס"ד,
יישר כוח פאר די הערליכע באשרייבונג פון הגה"ק מהרח"י גוטליב זצ"ל. ממש געוואלדיג.
לויט ווי עס שטייט אין די באשרייבונג, טרעף איך נישט דעם קשר צו אונזער משפחה, אבער עס איז פארט אנגענומען אזוי, און מאנכע ווייסן נאר כ'האב נאך נישט קיין צייט דאס אויסצופארשן.
כ'דענק אז מיין טאטע האט אינדערהיים א גרינע ספר (כ'דענק נישט דעם נאמען), מיט אלע יוצאי חלציו פון הרה"ק ר' חיים יוסף, פון וועמען מיר זענען אויך אייניקלעך.
גילוי חדש אודות חותנו של ר' ישראל מנחם גאטליעב ז"ל
און דער אשכול פון הרה"ק המאור ושמש ז"ל איז ארום גערעד געווארן פון הרב ישראל מנחם גאטליעב ז"ל בן הרה"ק ר' חיים יוסף גאטליעב זצ"ל הטיב גיטין וקידושין,
מ'האט אים גערופן רבי ישראל מענדל ז"ל, ס'וואלט געוועהן א גרויסע תועלת אויב דו גבאים קענען עס אהער שטעלן לתועלת הענין, און ווי דא איז דער ריכטיגע מקום דערפאר.
דארט איז געווארן א שמועס, צו דערגיין ווער איז געוועהן דער שווער פון רבי ישראל מענדל ז"ל? דאס איז אמאל זעכער אז זיין ווייב האט געהייסן דבורה לאה, נאר וועמען טאכטער איז זי געוועהן? גאר אסאך חוקרים וידענים זענען זיך מתייחס צו אים, ווי למשל החוקר רבי בעריש וועבער שליט"א, און החוקר ידידינו רבי נפתלי אהרן וועקשטיין שליט"א מאשדוד, און קיינער האט נאך נישט אויסגעטראפן ווער זיין שווער איז געוועהן. רנ"א וועקשטיין האט געברענגט אז ס'איז מקובל אז ער האט געוואוינט און טערצאל און ווי אויך און קאלוב. און יעצט וועל איך אנהייבען אויסצולייגען מיינע געפינסען, אדרבא, זאלן מיר דעבאטירען דא, צו איך בין גערעכט צו נישט. כ'קום נישט דא מיט דברים ודאית, נאר בלשון ספק, אבער איך האלט און מיין הארץ זאגט מיר אז כ'האב געטראפן דער שטיקל פון דער פאזעל, ועכ"ז איני אומר קבל דעתי, ובזה החלי:
ס'האט זיך אלס אנגעהויבן ווען כ'האב באמערקט און דו פרעמונאטען פון דער ספר הישר והטוב להרה"ק ר' צבי הירש מליסקא זי"ע וואס איז געדרוקט געווארן שנת תר"מ לפ"ק, און זייער נוצבארע פרעמונאטן פון יענע יארן, וויבאלד ס'ערהאלט און זיך גאר אסאך שטעיט און דערפער, און ביי דו שטאט אוהעל האב איך געזעהן שטיין: ר' ישראל מנחם ג"ל. כ'האב גלייך געטראכט אז אפשר איז עס גאר מיין זיידע ר' ישראל מענדל גאטליעב, און ער וואוינט גאר און אוהעל, עכ"פ און יענע יארן, און נישט און טערצאל אדער קאלוב, און לאמיר אפיר נעמען דער רעקאדס פונעם שטאט אוהעל, זעהן צו ער ווערט דארט דערמאנט, און ווי אזוי ער ווערט דארט דערמאנט, און בהשתדלות אחד מידידינו החשובים פונעם שטיבל האט ער מיר פארשאפט אלע רעקארדס פונעם שטאט אוהעל, און דאס איז דאס מערסטע ענדליך וואס כ'האב געטראפן צו דער נאמען, ר' ישראל מנחם ג"ל.
און דער תעודת נישואין, מערידזש לייסענס, זעה איך אזוי: ביום 7-05-1864 (תרכ"ד) האט marton (כנראה כינוי ל'מענדל') גאטליעב הנולד בעיר ש. פאטאק, אלט 23 יאר, בן לאביו יוסף (כנראה הכוונה להרה"ק ר' חיים יוסף ז"ל), ולאמו betti (כנראה בריינדל) מעיר ש. פאטאק. חתונה געהאט עב"ג דבורה דייטש הנולדה בעיר אוהעל, אלט 19 יאר, בת לאביה יעקב, ולאמה hani (???), מעיר אוהעל, עדות מצדו היה שמעון דייטש, ועדות מצדה היה שאלאמאן שפיגעל.
יעצט פון דער זיווג האב איך געטראפן און דער בורט סטעפיקעטס, תעודת לידה, פיר קינדער:
ביום 5-30-1866 (תרכ"ו) נולד הערמאן גאטליעב לאביו מארקוס, ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה יוסף גאטליעב (כנראה זקינו, אבי אביו של הרך הנימול).
ביום 7-10-1868 (תרכ"ח) נולד Michael לאביו מארטין ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה נתן קרויז.
ביום 1-21-1870 (תר"ל) נולד אברהם לאביו מארטין ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה הערמאן דייטש (???).
ביום 1-11-1872 (תרל"ב) נולד שאלאמאן, לאביו מארקוס ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה משה וויינשטאק.
ע"כ ממצה שמצאתיו בנוגע לזוג הזה.
לבי אומר לי אז דאס איז טאקע ר' ישראל מענדל המדובר: ראשית, מארטין און מארקוס איז שטארק מעגליך א כינוי למענדל, דאס איז זעכער אז זיין טאטע האט געהייסען [חיים] יוסף, און ס'איז זייער מסתבר צו זאגען אז betti איז א כינוי צו בריינדל, שכן היתה שם אמה. שנית, רבי חיים יוסף נפטר ד' חודש אדר ב' שנת תרכ"ז לפ"ק, און דערפאר שטימט אז וועגן דעם ווערט זיין נאמען ווען ס'איז געבוירן דער עלסטע קינד בשנת תרכ"ו, ווייל ביי דו אנדערע קינדער האט ער שוין נישט געלעבט. שלישית, איך זעה אז אחיו רבי מנשה גאטליעב היה לו בן בשם צבי, ואולי היה זה בהמשפחה, ומשאר אחיו אינו ראיה, כי אולי גם להם היה צבי ומתו בצעירתם, וכן לחתנו של ר' חיים יוסף ה"ה שלמה זלקא רוזנוואסער היה לו בן בשם יחיאל מיכל, וכנ"ל שהיה שם זו במשפחה. רביעי בקודש, אולי המקור שהיה גר בטערצאל ובקאלוב, זהו טעות, ונלקח שאביו כידוע גרה בטערצאל, ומחותנו פאלאטשעק, כי היה לר' ישראל מענדל חתן בשם ר' אברהם פאלאטשעק הם גרו בעיר קאלוב, ואפשר שנתחלף מקם מגוריו. חמישי ולראיה, כי לר' אברהם פאלאטשעק חתן ר' ישראל מענדל, היה לו בן בשם מאיר יעקב, ואולי זה ממאיר חותן הטיב גיטין וקידושין, ויעקב חותן ר' ישראל מענדל.
ונמצא שר' ישראל מענדל גאטליעב היה חתן ר' יעקב דייטש מעיר אוהעל. (ואולי למעלה בקודש יש למשפחת דייטש שייכות עם משפחת נתן קרויז, או שאלאמאן שפיגעל (אולי זהו אחד מזקיניו כי היה לו בן בשם שאלאמאן), או למשה וויינשטאק.
אחרי ככלות הדברים האלה, שוחחתי ומסרתי הדברים האלו לר' בעריש וועבער יחי', ואמר לי, שאינו מאין בכל זה, ואעפי"כ אני על משמרתי הראשונה אעמודה, כי הצדק עמי,
ואידך-פירושא-זול-גמור
און יעצט קען יעדען נושא ונותן זיין, און צוזאמען שטודירען דער ענין.
מ'האט אים גערופן רבי ישראל מענדל ז"ל, ס'וואלט געוועהן א גרויסע תועלת אויב דו גבאים קענען עס אהער שטעלן לתועלת הענין, און ווי דא איז דער ריכטיגע מקום דערפאר.
דארט איז געווארן א שמועס, צו דערגיין ווער איז געוועהן דער שווער פון רבי ישראל מענדל ז"ל? דאס איז אמאל זעכער אז זיין ווייב האט געהייסן דבורה לאה, נאר וועמען טאכטער איז זי געוועהן? גאר אסאך חוקרים וידענים זענען זיך מתייחס צו אים, ווי למשל החוקר רבי בעריש וועבער שליט"א, און החוקר ידידינו רבי נפתלי אהרן וועקשטיין שליט"א מאשדוד, און קיינער האט נאך נישט אויסגעטראפן ווער זיין שווער איז געוועהן. רנ"א וועקשטיין האט געברענגט אז ס'איז מקובל אז ער האט געוואוינט און טערצאל און ווי אויך און קאלוב. און יעצט וועל איך אנהייבען אויסצולייגען מיינע געפינסען, אדרבא, זאלן מיר דעבאטירען דא, צו איך בין גערעכט צו נישט. כ'קום נישט דא מיט דברים ודאית, נאר בלשון ספק, אבער איך האלט און מיין הארץ זאגט מיר אז כ'האב געטראפן דער שטיקל פון דער פאזעל, ועכ"ז איני אומר קבל דעתי, ובזה החלי:
ס'האט זיך אלס אנגעהויבן ווען כ'האב באמערקט און דו פרעמונאטען פון דער ספר הישר והטוב להרה"ק ר' צבי הירש מליסקא זי"ע וואס איז געדרוקט געווארן שנת תר"מ לפ"ק, און זייער נוצבארע פרעמונאטן פון יענע יארן, וויבאלד ס'ערהאלט און זיך גאר אסאך שטעיט און דערפער, און ביי דו שטאט אוהעל האב איך געזעהן שטיין: ר' ישראל מנחם ג"ל. כ'האב גלייך געטראכט אז אפשר איז עס גאר מיין זיידע ר' ישראל מענדל גאטליעב, און ער וואוינט גאר און אוהעל, עכ"פ און יענע יארן, און נישט און טערצאל אדער קאלוב, און לאמיר אפיר נעמען דער רעקאדס פונעם שטאט אוהעל, זעהן צו ער ווערט דארט דערמאנט, און ווי אזוי ער ווערט דארט דערמאנט, און בהשתדלות אחד מידידינו החשובים פונעם שטיבל האט ער מיר פארשאפט אלע רעקארדס פונעם שטאט אוהעל, און דאס איז דאס מערסטע ענדליך וואס כ'האב געטראפן צו דער נאמען, ר' ישראל מנחם ג"ל.
און דער תעודת נישואין, מערידזש לייסענס, זעה איך אזוי: ביום 7-05-1864 (תרכ"ד) האט marton (כנראה כינוי ל'מענדל') גאטליעב הנולד בעיר ש. פאטאק, אלט 23 יאר, בן לאביו יוסף (כנראה הכוונה להרה"ק ר' חיים יוסף ז"ל), ולאמו betti (כנראה בריינדל) מעיר ש. פאטאק. חתונה געהאט עב"ג דבורה דייטש הנולדה בעיר אוהעל, אלט 19 יאר, בת לאביה יעקב, ולאמה hani (???), מעיר אוהעל, עדות מצדו היה שמעון דייטש, ועדות מצדה היה שאלאמאן שפיגעל.
יעצט פון דער זיווג האב איך געטראפן און דער בורט סטעפיקעטס, תעודת לידה, פיר קינדער:
ביום 5-30-1866 (תרכ"ו) נולד הערמאן גאטליעב לאביו מארקוס, ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה יוסף גאטליעב (כנראה זקינו, אבי אביו של הרך הנימול).
ביום 7-10-1868 (תרכ"ח) נולד Michael לאביו מארטין ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה נתן קרויז.
ביום 1-21-1870 (תר"ל) נולד אברהם לאביו מארטין ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה הערמאן דייטש (???).
ביום 1-11-1872 (תרל"ב) נולד שאלאמאן, לאביו מארקוס ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה משה וויינשטאק.
ע"כ ממצה שמצאתיו בנוגע לזוג הזה.
לבי אומר לי אז דאס איז טאקע ר' ישראל מענדל המדובר: ראשית, מארטין און מארקוס איז שטארק מעגליך א כינוי למענדל, דאס איז זעכער אז זיין טאטע האט געהייסען [חיים] יוסף, און ס'איז זייער מסתבר צו זאגען אז betti איז א כינוי צו בריינדל, שכן היתה שם אמה. שנית, רבי חיים יוסף נפטר ד' חודש אדר ב' שנת תרכ"ז לפ"ק, און דערפאר שטימט אז וועגן דעם ווערט זיין נאמען ווען ס'איז געבוירן דער עלסטע קינד בשנת תרכ"ו, ווייל ביי דו אנדערע קינדער האט ער שוין נישט געלעבט. שלישית, איך זעה אז אחיו רבי מנשה גאטליעב היה לו בן בשם צבי, ואולי היה זה בהמשפחה, ומשאר אחיו אינו ראיה, כי אולי גם להם היה צבי ומתו בצעירתם, וכן לחתנו של ר' חיים יוסף ה"ה שלמה זלקא רוזנוואסער היה לו בן בשם יחיאל מיכל, וכנ"ל שהיה שם זו במשפחה. רביעי בקודש, אולי המקור שהיה גר בטערצאל ובקאלוב, זהו טעות, ונלקח שאביו כידוע גרה בטערצאל, ומחותנו פאלאטשעק, כי היה לר' ישראל מענדל חתן בשם ר' אברהם פאלאטשעק הם גרו בעיר קאלוב, ואפשר שנתחלף מקם מגוריו. חמישי ולראיה, כי לר' אברהם פאלאטשעק חתן ר' ישראל מענדל, היה לו בן בשם מאיר יעקב, ואולי זה ממאיר חותן הטיב גיטין וקידושין, ויעקב חותן ר' ישראל מענדל.
ונמצא שר' ישראל מענדל גאטליעב היה חתן ר' יעקב דייטש מעיר אוהעל. (ואולי למעלה בקודש יש למשפחת דייטש שייכות עם משפחת נתן קרויז, או שאלאמאן שפיגעל (אולי זהו אחד מזקיניו כי היה לו בן בשם שאלאמאן), או למשה וויינשטאק.
אחרי ככלות הדברים האלה, שוחחתי ומסרתי הדברים האלו לר' בעריש וועבער יחי', ואמר לי, שאינו מאין בכל זה, ואעפי"כ אני על משמרתי הראשונה אעמודה, כי הצדק עמי,
ואידך-פירושא-זול-גמור
און יעצט קען יעדען נושא ונותן זיין, און צוזאמען שטודירען דער ענין.
- יוסף שרייבער
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4589
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 23, 2010 4:24 pm
- סביב העולם
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3828
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 27, 2011 1:05 pm
ראש הקהל האט געשריבן:און דער תעודת נישואין, מערידזש לייסענס, זעה איך אזוי: ביום 7-05-1864 (תרכ"ד) האט marton (כנראה כינוי ל'מענדל') גאטליעב הנולד בעיר ש. פאטאק, אלט 23 יאר, בן לאביו יוסף (כנראה הכוונה להרה"ק ר' חיים יוסף ז"ל), ולאמו betti (כנראה בריינדל) מעיר ש. פאטאק. חתונה געהאט עב"ג דבורה דייטש הנולדה בעיר אוהעל, אלט 19 יאר, בת לאביה יעקב, ולאמה hani (???), מעיר אוהעל, עדות מצדו היה שמעון דייטש, ועדות מצדה היה שאלאמאן שפיגעל.
ס'איז דא אסאך הענא'ס אין די משפחה
די דייטש ציהט עפעס צום מאור ושמש, וואס ס'איז מקובל דארט אין די משפחה אז זי איז געווען אן אייניקל פונעם מאור ושמש?
AROUND THE WORLD AROUND THE CLOCK
ארום די (איי) וועלט - רונדע דעם זייגער
ארום די (איי) וועלט - רונדע דעם זייגער
שכחתי לכתוב עוד פרט, והוא: שהשם משפחה של זוגתו של ר' יעקב דייטש היתה ג"כ דייטש.
יעצט זוכענדיג, האב איך געטראפן לכאורה נאך אן איידעם פון דעם ר' יעקב דייטש מאוהעל. וזה תוארו:
11-26-1866/ עסטרייכער-קאהן/יוסף/ מעיר derecske/ אלט 26/ שם אביו ignatz/ שם אמו fani/ עדות משה גראסס---עב"ג----
betti דייטש/ אוהעל/ אלט 20/ שם אביה יעקב/שם אמה haje (נישט ווי פריער hani) דייטש/ אוהעל/ עדות בערקא כהנא אב"ד סיגוט-----ע"כ.
וווייסט איינער פון א משפחה עסטרייכער וואס האט זיך געטוישט צו כהנא, אדער פארקערט?
און צו זענען זיי מחותנים מיט משפחת כהנא פון סיגוט?
אפשר ווייסט איינער פון קרובה שאפט צווישען ר' ישראל מנחם גאטליעב מיט משפחת עסטרייכער/כהנא?
ווייסט איינער ווער איז געוועהן ר' משה דייטש אב"ד או דומ"צ בעיר אוהעל בשנת תרי"א?
אפשר איז דער ר' יעקב דייטש בן או חתן פון דו באקאנטע דייטש משפחה תלמידים וחסידים של הישמח משה?
כ'האף אזוי צו דערגיין למעלה בקודש משפחת ר' יעקב דייטש מעיר אוהעל.
יעצט זוכענדיג, האב איך געטראפן לכאורה נאך אן איידעם פון דעם ר' יעקב דייטש מאוהעל. וזה תוארו:
11-26-1866/ עסטרייכער-קאהן/יוסף/ מעיר derecske/ אלט 26/ שם אביו ignatz/ שם אמו fani/ עדות משה גראסס---עב"ג----
betti דייטש/ אוהעל/ אלט 20/ שם אביה יעקב/שם אמה haje (נישט ווי פריער hani) דייטש/ אוהעל/ עדות בערקא כהנא אב"ד סיגוט-----ע"כ.
וווייסט איינער פון א משפחה עסטרייכער וואס האט זיך געטוישט צו כהנא, אדער פארקערט?
און צו זענען זיי מחותנים מיט משפחת כהנא פון סיגוט?
אפשר ווייסט איינער פון קרובה שאפט צווישען ר' ישראל מנחם גאטליעב מיט משפחת עסטרייכער/כהנא?
ווייסט איינער ווער איז געוועהן ר' משה דייטש אב"ד או דומ"צ בעיר אוהעל בשנת תרי"א?
אפשר איז דער ר' יעקב דייטש בן או חתן פון דו באקאנטע דייטש משפחה תלמידים וחסידים של הישמח משה?
כ'האף אזוי צו דערגיין למעלה בקודש משפחת ר' יעקב דייטש מעיר אוהעל.