די אייניקל שאשא מינדל ב"ר חיים יהודא בהגר"ש קלוגר איז געבוירן אין בראדי בשנת תקצ"א, פאלגענד איז די אינפארמאציע פון 'גשר גאליציע':
Sossie Mindel
daughter of Chaim Juda KLUGER
Date of Birth: 31-Jul-1831
Year of Registration of Birth: 1831
-: F
Town of Record: Brody (now Brody, L’vivs’ka oblast, Ukraine
House Number: 1111
הייסט דאס אז זי איז געווען בלויז 23 יאר ביי איר פריצייטיגע פטירה בשנת תרי"ד
אינטערעסאנט איז אז דארט איז אויך דא די רעקארד פון איר פריצייטיגע פטירה, איר עלטער איז אנגעגעבן אלס 21 יאר, זי איז אוועק אויך אין בראדי ווי דער זיידע שרייבט איז זי צוריק געקומען צו אירע עלטערן נאכן ליידן פון א שטערבליכען קרענק רח"ל דאס איז די רעקארד פון איר פטירה:
Sossie
daughter of Chaim J. KLUGER & Zirel
Date of Death: 22-Apr-1854
Year of Registration of Death: 1854
Town of Record: Brody (now Brody, L’vivs’ka oblast, Ukraine
House Number: 527
-: F
Age: 21 y
ולמרבית הפלא אינעם דערמאנטן זייטל איז אויך פארהאן די רעקארד פון די פטירה פון איר מוטער צירל אשת ר' חיים יהודה קלוגער, אינגאנצן צעהן טאג איידער די פטירה פון איר טאכטער, און דער גאון ר' שלמה קלוגר דערמאנט דאס גארנישט איבער די טראגעדיע ווי די טאכטער איז נפטר געווארן אין אינגען עלטער פון עטליכע צוואנציג יאר בלויז געציילטע טעג נאך די מאמע וואס איז אויך נפטר געווארן אינעןם אינגען עלטער פון עטליכע פערציג יאר, רח"ל.
Zirl
wife of Chaim Juda KLUGER
Date of Death: 12-Apr-1854
Year of Registration of Death: 1854
Town of Record: Brody (now Brody, L’vivs’ka oblast, Ukraine
House Number: 706
-: F
Age: 40 y
ולשימת הענין, איר פאטער ר' חיים יהודא בן המהרש"ק איז אוועק פיר יאר דערויף בשנת תרי"ח אין בליענדן עלטער פון 46 יאר:
Chaim Judel KLUGER
Date of Death: 25-Apr-1858
Year of Registration of Death: 1858
Town of Record: Brody (now Brody, L’vivs’ka oblast, Ukraine
House Number: 527
-: M
Age: 46
