אפענער בריוו: געוואלד, פארוואס א ניקל??
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
אפענער בריוו: געוואלד, פארוואס א ניקל??
אפענער בריוו צו מיין חשוב'ער שכן, יא, צו דיר מיין היינטיגער שכן אין בית המדרש, ר' זלמן נייגעריגער..
אנטשולדיג מיר פארוואס איך האב דיר נישט געקענט געבן דעם גאנצן דרשה אין שול באלד נאכ'ן דאווענען, און פארענטפערן דיינע אלע אפענע אומפארשטענדליכע הנהגות, ווייל איך האב געמוזט לויפן פון דארט, עס איז געווען א גאר אומסטאבילער סיטואציע, יעדע מינוט אין ביהמ"ד האט געקאסט נאך אן אפותיקי, די "שלוחי מצוה" וואס זענען אזוי ערליך מקיים דעם מנהג פון גיין נאך געלט חנוכה, זיי זוכן נישט קיין קולות יוצא צו זיין מיט נאר איין טאג חנוכה, און נישט מיט גיין נאר איינמאל צו יעדע מנין, נאר מקיים די מצוה מיט אלע בריסקער חומרות מיט דעם חזון איש'ס שיעור.. סבבוני עדרים רבים, ממש ווי ערוואקסענע ווי חדר אינגלעך, און איך דארף שטיין פון ברוך אתה בבואיך ביז ברוך אתה בצאתך כמו א ראבאטישער "טשעינדזש מאשין" וואס שפייט מטבעות ווי חיים דער נגיד'ס מאלפע..
מיין טייערער שכן הרב נייגעריגער, איך האב באמערקט אז דו האסט כמעט נישט אראפגענומען די אויגן פון מיין אנוועזנהייט ממש דאס גאנצע דאווענען, חוץ ביי שמע ישראל ווען דו האסט ארויפגעלייגט דאס הענטעלע איבער די אויגן, און דאן דאכט זיך אויך האסטו אזוי כיטרערהייט "ארויסגעפיעקט" פון צווישן די פינגער.. געוויס האסטו עס נישט געטון צוליב נייגעריגקייט אדער א חסרון אין ערצויגנקייט, נאר פשוט ווייל דו האסט געוואלט פארשטיין די פארבארגענע סודות התורה פון מיין הייליגע הנהגה, פארוואס א טייל "שלוחי מצוה" האבן באקומען א דיים, אנדערע א דאללער, געוויסע א קוואדער, און אנדערע גאר א ניקל..
די זאכן זענען טאקע נישט סתם אזוי פערצופאל אדער ווי פון זיך אליין, אלעס האט טאקע א טעם בנגלה ובנסתר, איך האב אמת'דיג נישט קיין צייט פאר קיין אריכות, חבל על הזמן, אבער אויפ'ן שפיץ גאפל וועל איך ענטפערן וויפיל עס איז מיר ערלויבט מגלה צו זיין די רזי דרזין..
ווען עס קומט א גרויסער בחור א מבוגר וואס איז נתמלא זקנו על כל גדותיו, און גרייכט שוין באלד דעם זעקסטן פיס, נאטורליך קומט אים כאטשיג א קוואדער, ער האלט אז עס קומט זיך אים א דאללער, ער האט שוין געהערט פון אונטער'ן פלויט ווי די טאטע שושקעט פאר די מאמע אז א שדכן האט אים שוין געפרעגט ווי אלט דער בחור איז, נו אז ער איז שוין באלד אין שידוכים קומט דאך אים געוויס א גאנצער טאללער, אבער אזוי ווי איך האב נישט אונטערגעהערט פון אונטער'ן פלויט, גיב איך א גאנצן קוואדער..
דער איש מכובד מיט'ן גרייז גרויען בארד האב איך נישט געקענט פארשעמען, קיין פינעווער האב איך אים נישט געהאלטן ביי געבן, א דאללער הייסט שוין נישט מבזה געווען.. יעצט ווילסטו דאך געוויס פארשטיין פארוואס דעם קומענדיגן גרויען איד האב איך נאר געגעבן א קוואדער, ווייל אים קומט זיך אינ'אמת'ן א פליק אין די נאז אריין, דער ארץ ישראל'דיגער איד האט זיך ארויפגעזעצט אויפ'ן זאטל פון אונזער שול, און קומט יעדן איינצייגן ליבן טאג אונז באפאלן מיט מצוות, גענוי ווי עס טוט יעדן טאג בקביעות דער משמש מיט זיין בלעכענעם פושקע, און דער קיילעכיגער מענדל וואס לויפט ארום מיט'ן זעקל פאר'ן טרויעריג בארימטן מוסד "מחסה לשפנים", און קאפיל וואס שאקלט א זעקל לטובת די קירוב ארגאניזאציע פון מאלדאווע, אזוי קומט דער איד יעדן איינציגן טאג יאוונע ויאסנע, ער איז דא געווען נעכטן, ער איז דא געווען אייער נעכטן, און ער גייט דא זיין מארגן ביז דאס ווייב וועט אים אהיימלאזן צוריק קיין בני ברק, אבער איך ביך דאך נישט אייזל דער פליקער, איך פליק נישט, אזוי איידל בין איך אז אפילו א ווארט זאג איך אים נישט, גיב איך אים נאך לפנים משורת הדין א קוואדערל, איך שפיר זיך ווי דער צדיק פון קרעמל..
איך ווייס דו האסט זיך גאר שטארק געוואונדערט ווען דער בעל הבית'ישער פארמעגליכער אינגערמאן איז געקומען מיט זיין קאזין פון ארץ ישראל האב איך אים טאטאל איגנארירט ווי ער וואלט בכלל נישט געבוירן געווארן, אדער ווי עפעס א נערוועזער פליג וואס גייט פארביי און מ'שענקט אים נישט קיין בליק.. דאס איז געווען א יוצא דופן פאל, ווי איך האב מיך פשוט נישט געקענט מתגבר זיין. דער שיינער אינגערמאן וועלכער איז גארנישט קיין ארעמאן, לעבט א ברייט לעבן, און קויפט אפילו שיינע עליות - פאר זיך, ווען מ'גייט נאך געלט צו אים קוקט ער אזוי אין די לופטן ווי ער נישט ביי זיך אדער פארקלאצט אויף די זון, לבנה און עלף שטערנס, שוין אסאך מאל באמערקט שיינע אידן, רחמנות'דיגע און צובראכענע שטייען ביי אים פאר א נדבה'לע, און ער מאכט ניטאמאל א "תנועה'לע", ער קלאצט ארויף אין די לופטן ווי די אלטע אין נורסינג היים, ער זעט נישט און באמערקט נישט אז עפעס א ווירדיגער באשעפעניש דעכעט נעבן אים.. איך האב זיך נישט געקענט איינהאלטן, איך האב געמוזט אים געבן די "געשמאקע און זיסע" געפיל וויאזוי דאס שפירט ווען ער איז טועם פון זיין אייגענע פלעשל וויטאמינען.. איך בין מודה, דא בין איך דורכגעפאלן..
די קליינע בחור'לעך וואס די הוט זינקט נאך אריין אין קאפ איבער די לייכטע מילך האר, ווען איין שיך בענדל האט זיך פארגעסן צוצובינדן, און די קראגן פון דעם נייען בר מצוה מאנטל איז פארדרייט, גיב איך א דיים, די שטייען דאך אין די רייע, איבער א הונדערט פון זיי פאלן אן יעדן מנין, א דיים דארף זיי מאכן גאנץ פרייליך..
ווילסטו דאך יעצט פרעגן פארוואס פאר דעם בחור'ל מיט די גרויסע נייע רינדעכיגע גלעזער האב איך נאר געגעבן א ניקל? נישט ווייל איך האב עפעס קעגן די גלעזער, מיין אינגל גייט דאך אויך מיט די סטיילישע ברילן, אבער דער קליינער וואס איז קוים גרויס ווי א קומץ קטן, זיין נאז גרייכט קוים דעם טיש, ווען נישט דעם הוטל וואס ער גייט אויפ'ן קעפל שטעלט מען אין אריין אין כיתה ה', און ער שטעלט אהער אזא האנט מיט דאלארן.. קיין קליינגעלט האט ער דאך נישט, געוויס גיט אים יעדער א דאללער, נישט אזוי? דו נארעלע, וואס מאכט דיך טראכטן אז איינער זאל מיינען מ'גיט דיר דאלארן? דו האלטסט אמת'דיג אז דו קוקסט שוין אויס ווי א טאטע? פאר די איגנאראנץ באקומסטו א "ניקעלע", ווען דו וועסט אויפוואקסן און אויסשטרעקן דיין הענטעלע מיט קליינגעלט ווי אלע רעגולער בחורים וועט דיין נתינה פארדאפלט ווען, דו וועסט באקומען א דיים, פונקט ווי אלעמען..
אנטשולדיג מיר מר. נייגעריגער פאר מקצר זיין, איך יאג זיך צוריק צו די ארבעט, אבער יעצט אז דו האסט שוין אלע ענטפערס, ביטע מארגן טרעף דיר א פלאץ ביי א צווייטן טיש באטראכטן אן אנדערן צדיק'ס עבודה..
אנטשולדיג מיר פארוואס איך האב דיר נישט געקענט געבן דעם גאנצן דרשה אין שול באלד נאכ'ן דאווענען, און פארענטפערן דיינע אלע אפענע אומפארשטענדליכע הנהגות, ווייל איך האב געמוזט לויפן פון דארט, עס איז געווען א גאר אומסטאבילער סיטואציע, יעדע מינוט אין ביהמ"ד האט געקאסט נאך אן אפותיקי, די "שלוחי מצוה" וואס זענען אזוי ערליך מקיים דעם מנהג פון גיין נאך געלט חנוכה, זיי זוכן נישט קיין קולות יוצא צו זיין מיט נאר איין טאג חנוכה, און נישט מיט גיין נאר איינמאל צו יעדע מנין, נאר מקיים די מצוה מיט אלע בריסקער חומרות מיט דעם חזון איש'ס שיעור.. סבבוני עדרים רבים, ממש ווי ערוואקסענע ווי חדר אינגלעך, און איך דארף שטיין פון ברוך אתה בבואיך ביז ברוך אתה בצאתך כמו א ראבאטישער "טשעינדזש מאשין" וואס שפייט מטבעות ווי חיים דער נגיד'ס מאלפע..
מיין טייערער שכן הרב נייגעריגער, איך האב באמערקט אז דו האסט כמעט נישט אראפגענומען די אויגן פון מיין אנוועזנהייט ממש דאס גאנצע דאווענען, חוץ ביי שמע ישראל ווען דו האסט ארויפגעלייגט דאס הענטעלע איבער די אויגן, און דאן דאכט זיך אויך האסטו אזוי כיטרערהייט "ארויסגעפיעקט" פון צווישן די פינגער.. געוויס האסטו עס נישט געטון צוליב נייגעריגקייט אדער א חסרון אין ערצויגנקייט, נאר פשוט ווייל דו האסט געוואלט פארשטיין די פארבארגענע סודות התורה פון מיין הייליגע הנהגה, פארוואס א טייל "שלוחי מצוה" האבן באקומען א דיים, אנדערע א דאללער, געוויסע א קוואדער, און אנדערע גאר א ניקל..
די זאכן זענען טאקע נישט סתם אזוי פערצופאל אדער ווי פון זיך אליין, אלעס האט טאקע א טעם בנגלה ובנסתר, איך האב אמת'דיג נישט קיין צייט פאר קיין אריכות, חבל על הזמן, אבער אויפ'ן שפיץ גאפל וועל איך ענטפערן וויפיל עס איז מיר ערלויבט מגלה צו זיין די רזי דרזין..
ווען עס קומט א גרויסער בחור א מבוגר וואס איז נתמלא זקנו על כל גדותיו, און גרייכט שוין באלד דעם זעקסטן פיס, נאטורליך קומט אים כאטשיג א קוואדער, ער האלט אז עס קומט זיך אים א דאללער, ער האט שוין געהערט פון אונטער'ן פלויט ווי די טאטע שושקעט פאר די מאמע אז א שדכן האט אים שוין געפרעגט ווי אלט דער בחור איז, נו אז ער איז שוין באלד אין שידוכים קומט דאך אים געוויס א גאנצער טאללער, אבער אזוי ווי איך האב נישט אונטערגעהערט פון אונטער'ן פלויט, גיב איך א גאנצן קוואדער..
דער איש מכובד מיט'ן גרייז גרויען בארד האב איך נישט געקענט פארשעמען, קיין פינעווער האב איך אים נישט געהאלטן ביי געבן, א דאללער הייסט שוין נישט מבזה געווען.. יעצט ווילסטו דאך געוויס פארשטיין פארוואס דעם קומענדיגן גרויען איד האב איך נאר געגעבן א קוואדער, ווייל אים קומט זיך אינ'אמת'ן א פליק אין די נאז אריין, דער ארץ ישראל'דיגער איד האט זיך ארויפגעזעצט אויפ'ן זאטל פון אונזער שול, און קומט יעדן איינצייגן ליבן טאג אונז באפאלן מיט מצוות, גענוי ווי עס טוט יעדן טאג בקביעות דער משמש מיט זיין בלעכענעם פושקע, און דער קיילעכיגער מענדל וואס לויפט ארום מיט'ן זעקל פאר'ן טרויעריג בארימטן מוסד "מחסה לשפנים", און קאפיל וואס שאקלט א זעקל לטובת די קירוב ארגאניזאציע פון מאלדאווע, אזוי קומט דער איד יעדן איינציגן טאג יאוונע ויאסנע, ער איז דא געווען נעכטן, ער איז דא געווען אייער נעכטן, און ער גייט דא זיין מארגן ביז דאס ווייב וועט אים אהיימלאזן צוריק קיין בני ברק, אבער איך ביך דאך נישט אייזל דער פליקער, איך פליק נישט, אזוי איידל בין איך אז אפילו א ווארט זאג איך אים נישט, גיב איך אים נאך לפנים משורת הדין א קוואדערל, איך שפיר זיך ווי דער צדיק פון קרעמל..
איך ווייס דו האסט זיך גאר שטארק געוואונדערט ווען דער בעל הבית'ישער פארמעגליכער אינגערמאן איז געקומען מיט זיין קאזין פון ארץ ישראל האב איך אים טאטאל איגנארירט ווי ער וואלט בכלל נישט געבוירן געווארן, אדער ווי עפעס א נערוועזער פליג וואס גייט פארביי און מ'שענקט אים נישט קיין בליק.. דאס איז געווען א יוצא דופן פאל, ווי איך האב מיך פשוט נישט געקענט מתגבר זיין. דער שיינער אינגערמאן וועלכער איז גארנישט קיין ארעמאן, לעבט א ברייט לעבן, און קויפט אפילו שיינע עליות - פאר זיך, ווען מ'גייט נאך געלט צו אים קוקט ער אזוי אין די לופטן ווי ער נישט ביי זיך אדער פארקלאצט אויף די זון, לבנה און עלף שטערנס, שוין אסאך מאל באמערקט שיינע אידן, רחמנות'דיגע און צובראכענע שטייען ביי אים פאר א נדבה'לע, און ער מאכט ניטאמאל א "תנועה'לע", ער קלאצט ארויף אין די לופטן ווי די אלטע אין נורסינג היים, ער זעט נישט און באמערקט נישט אז עפעס א ווירדיגער באשעפעניש דעכעט נעבן אים.. איך האב זיך נישט געקענט איינהאלטן, איך האב געמוזט אים געבן די "געשמאקע און זיסע" געפיל וויאזוי דאס שפירט ווען ער איז טועם פון זיין אייגענע פלעשל וויטאמינען.. איך בין מודה, דא בין איך דורכגעפאלן..
די קליינע בחור'לעך וואס די הוט זינקט נאך אריין אין קאפ איבער די לייכטע מילך האר, ווען איין שיך בענדל האט זיך פארגעסן צוצובינדן, און די קראגן פון דעם נייען בר מצוה מאנטל איז פארדרייט, גיב איך א דיים, די שטייען דאך אין די רייע, איבער א הונדערט פון זיי פאלן אן יעדן מנין, א דיים דארף זיי מאכן גאנץ פרייליך..
ווילסטו דאך יעצט פרעגן פארוואס פאר דעם בחור'ל מיט די גרויסע נייע רינדעכיגע גלעזער האב איך נאר געגעבן א ניקל? נישט ווייל איך האב עפעס קעגן די גלעזער, מיין אינגל גייט דאך אויך מיט די סטיילישע ברילן, אבער דער קליינער וואס איז קוים גרויס ווי א קומץ קטן, זיין נאז גרייכט קוים דעם טיש, ווען נישט דעם הוטל וואס ער גייט אויפ'ן קעפל שטעלט מען אין אריין אין כיתה ה', און ער שטעלט אהער אזא האנט מיט דאלארן.. קיין קליינגעלט האט ער דאך נישט, געוויס גיט אים יעדער א דאללער, נישט אזוי? דו נארעלע, וואס מאכט דיך טראכטן אז איינער זאל מיינען מ'גיט דיר דאלארן? דו האלטסט אמת'דיג אז דו קוקסט שוין אויס ווי א טאטע? פאר די איגנאראנץ באקומסטו א "ניקעלע", ווען דו וועסט אויפוואקסן און אויסשטרעקן דיין הענטעלע מיט קליינגעלט ווי אלע רעגולער בחורים וועט דיין נתינה פארדאפלט ווען, דו וועסט באקומען א דיים, פונקט ווי אלעמען..
אנטשולדיג מיר מר. נייגעריגער פאר מקצר זיין, איך יאג זיך צוריק צו די ארבעט, אבער יעצט אז דו האסט שוין אלע ענטפערס, ביטע מארגן טרעף דיר א פלאץ ביי א צווייטן טיש באטראכטן אן אנדערן צדיק'ס עבודה..
לעצט פארראכטן דורך ראש העיר אום דאנערשטאג דעצעמבער 14, 2017 1:18 pm, פארראכטן געווארן 2 מאל.
שנהי' לראש ולא לזנב, נישט זיין קיין שוואנץ און נוצן דעם קאפ..
- וואוילע שעפעלע
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6345
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג דעצעמבער 24, 2015 2:17 pm
- לאקאציע: אין שטאל
-
- שר האלף
- תגובות: 1068
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אפריל 17, 2016 3:40 pm
געוואלדיג!!! הנאה געהאט!
יישר כח פארן שרייבן און מהנה זיין יודען.
יישר כח פארן שרייבן און מהנה זיין יודען.
__________
שמחת עולם - מיין ארטיקלען מפתח
שמחת עולם - מיין ארטיקלען מפתח
זייטיגע נאטיץ
"שבע יפול צדיק וקם"
נישט אלעמאל האט מען די ברירה, מען מוז זיך דרייען אויפן געוועב וועגן פרנסה וכדו', שבע יפול צדיק...
אבער ...דאט.קאם(com.) - עס מוז זיך ענדיגן מיט ...וקם!
נישט אלעמאל האט מען די ברירה, מען מוז זיך דרייען אויפן געוועב וועגן פרנסה וכדו', שבע יפול צדיק...
אבער ...דאט.קאם(com.) - עס מוז זיך ענדיגן מיט ...וקם!
שיין ארטיקל לכבוד יום טוב.
ביי אונז אין ביהמ"ד האמיר די זכי' צו ענטפאנגן עטליכע וועכענטליכע געלט גייער. איינער קומט מאנטאג, א צווייטער קומט דינסטאג א. א. וו.
איך האב אפגעשמועסט אז איך גיב זיי א פיפציגער איין מאל א יאר און איך וויל נישט הערן פון זיי ביז איבערעסיאר. טאמער שטעלן זיי זיך אפ ביי מיר, ווערן זיי איגנארירט
ביי אונז אין ביהמ"ד האמיר די זכי' צו ענטפאנגן עטליכע וועכענטליכע געלט גייער. איינער קומט מאנטאג, א צווייטער קומט דינסטאג א. א. וו.
איך האב אפגעשמועסט אז איך גיב זיי א פיפציגער איין מאל א יאר און איך וויל נישט הערן פון זיי ביז איבערעסיאר. טאמער שטעלן זיי זיך אפ ביי מיר, ווערן זיי איגנארירט
כ'הא נישט קיין צייט יעצט; רוף מיך צוריק נאכמיטאג
- קלאָצקאָפּ
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 10226
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm
- לאקאציע: ערגעץ אנדערש
-
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3540
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג סעפטעמבער 20, 2015 12:58 pm
לכבוד ראש העיר.
קודם אנטשולדיגט פאר די אומאנגענעמליכקייט וואס איך האב אייך פאראורזאכט, סתם אזוי צו איך מיר אריבער דעם טלית איבערן שטערן און ס'גייט מיר קנאפ אן דאס גאנצע ארום.
יעצט אבער האט עפעס געצויגן מיינע ברעמען. שטייט דא א אינגערמאנטשיק און פראוועט חשבונות מעשה עושר. פאר איינעם א בחור'ל מסתמא א ברודער פונעם מדוברת וואס מ'האט פאריגע וואך אנגעטראגן פאר דיין ברודער גיסטו א טאללער און פאר די צושויבערטע בחור א ניקל, ווידער פאר חאצקל דער נגיד ממש גארנישט. איינמאל איך האב דאס אויפגעפאסט, האסטו גלייך געכאפט אז איך האב דיך געפאקט ביי די מעשה, און זינט דאן האבן אייערע בליקן זיך צוזאמגעטראפן מיט מיינע ביי יעדע נתינה.
ביי די וועי, די לעדערנע טלית בייטל האסטו יעצט באקומען א מתנה לכבוד חנוכה? ס'זייער שיין.
קודם אנטשולדיגט פאר די אומאנגענעמליכקייט וואס איך האב אייך פאראורזאכט, סתם אזוי צו איך מיר אריבער דעם טלית איבערן שטערן און ס'גייט מיר קנאפ אן דאס גאנצע ארום.
יעצט אבער האט עפעס געצויגן מיינע ברעמען. שטייט דא א אינגערמאנטשיק און פראוועט חשבונות מעשה עושר. פאר איינעם א בחור'ל מסתמא א ברודער פונעם מדוברת וואס מ'האט פאריגע וואך אנגעטראגן פאר דיין ברודער גיסטו א טאללער און פאר די צושויבערטע בחור א ניקל, ווידער פאר חאצקל דער נגיד ממש גארנישט. איינמאל איך האב דאס אויפגעפאסט, האסטו גלייך געכאפט אז איך האב דיך געפאקט ביי די מעשה, און זינט דאן האבן אייערע בליקן זיך צוזאמגעטראפן מיט מיינע ביי יעדע נתינה.
ביי די וועי, די לעדערנע טלית בייטל האסטו יעצט באקומען א מתנה לכבוד חנוכה? ס'זייער שיין.
- בשבילי נברא
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9224
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יאנואר 18, 2010 10:53 am
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 871
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 13, 2016 7:54 pm
- ראפאט קראמפלי
- שר האלפיים
- תגובות: 2341
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אקטאבער 07, 2013 12:16 pm
- לאקאציע: אין טעלער.
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 432
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 25, 2014 2:55 pm
- חושב מחשבות...
- שר האלפיים
- תגובות: 2814
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מארטש 16, 2016 9:25 pm
- לאקאציע: בין שמים לארץ
א גאלדענע פעדער, און ער ברענגט גוט ארויס דעם מצב.
ועם כל זה, לאמיר נישט פירן קיין חשבונות.
1) עס לוינט נישט - אז מיר פירן נישט קיין חשבונות, וועט מען פון אויבן אויך נישט פירן קיין חשבונות.
2) מיר ווייסן נישט - עס קען זיין נאך צעהן סיבות פארוואס יענער פירט זיך אויף אזוי.
3) מיר קענען נישט - אויב ווילן מיר פאריכטן די וועלט, יכלה הזמן והם לא יכלו.
ועם כל זה, לאמיר נישט פירן קיין חשבונות.
1) עס לוינט נישט - אז מיר פירן נישט קיין חשבונות, וועט מען פון אויבן אויך נישט פירן קיין חשבונות.
2) מיר ווייסן נישט - עס קען זיין נאך צעהן סיבות פארוואס יענער פירט זיך אויף אזוי.
3) מיר קענען נישט - אויב ווילן מיר פאריכטן די וועלט, יכלה הזמן והם לא יכלו.
דער ראש העיר האט געמאכט א גוטן זשאב, מיט א שפראך איינס אין די וועלט מיט די אמאליגע חן
אבער יעצט דארף עמיצער גוט אראפלייגן די אנדערע זייט פון די מטבע, די בחור'לעך וואס שלעפן זיך ארום שעות אין די קעלט און קראצן צוזאמען נאר אפאר דאלער, א יוד האט מיר געזאגט אז ער לייגט אוועק אויף חנוכה און פורים א עקסטערע סכום צו קענען מחיה זיין די וואס קומען נאך געלט, אזוי ווי סוכות קאסט אים א אתרוג און א סוכה און פסח קאסט אים די מצות, אזוי קאסט אים די חנוכה און פורים א שיינע סכום פון אפאר הונדערט דאלער, וואס ער איז מחי' הונדרעטער יודן מיט.
אבער יעצט דארף עמיצער גוט אראפלייגן די אנדערע זייט פון די מטבע, די בחור'לעך וואס שלעפן זיך ארום שעות אין די קעלט און קראצן צוזאמען נאר אפאר דאלער, א יוד האט מיר געזאגט אז ער לייגט אוועק אויף חנוכה און פורים א עקסטערע סכום צו קענען מחיה זיין די וואס קומען נאך געלט, אזוי ווי סוכות קאסט אים א אתרוג און א סוכה און פסח קאסט אים די מצות, אזוי קאסט אים די חנוכה און פורים א שיינע סכום פון אפאר הונדערט דאלער, וואס ער איז מחי' הונדרעטער יודן מיט.
יישר כח כבוד ראש העיר!! זייער זיסלעך ארויסגעברענגט,
נאכאמאזעל אז די שרייבסט עס דא ווייל ווען די זאגסט עס ווען גראד נאכן דאווענען פאר מיר אין פנים אריין וואלט איך מיך דיך נאך יעצט ארום גע'טעהנ'עט אז נישט מיט אלעס ביסטו אזוי גערעכט, אבער למעשה האסטעס גוט אראפ געלייגט אז פאלאצטי פלאצטי געדוילע און יעצט קען איך שוין גארנישט ענטפערן...
נאכאמאל גרויסען שעקויעך
נאכאמאזעל אז די שרייבסט עס דא ווייל ווען די זאגסט עס ווען גראד נאכן דאווענען פאר מיר אין פנים אריין וואלט איך מיך דיך נאך יעצט ארום גע'טעהנ'עט אז נישט מיט אלעס ביסטו אזוי גערעכט, אבער למעשה האסטעס גוט אראפ געלייגט אז פאלאצטי פלאצטי געדוילע און יעצט קען איך שוין גארנישט ענטפערן...
נאכאמאל גרויסען שעקויעך