כ'האב עים געוואלט זאגן...
פארעפענטליכט: דאנערשטאג נובמבר 29, 2012 9:43 pm
דער באקאנטער יאוויש (Jewish בלע"ז) קאמיקער יענקל מעזע טענה'ט אז יעדער יוד אין דעם לאנד (מסתמא אין אנדערע לענדער אויך, כ'מיין דער ווערטל שטימט אויף אלע) האט זיך שוין 'כמעט' געשלאגן. ווען א יוד פארציילט ווי ער האט געהאט צוטאן מיט א שחור אדער א לבן (אדער נקודים, ברודים, גלידים...עפעס אזוי - יו געט דעי פוינט) זאגט ער ד'זעלבע זאך "ווען ער (דער שחור\לבן\עקודים\וכו'\וכו') וואלט געזאגט נאך איין ווארט וואלט איך עים דערלאנגט אזוינע מכות".
וואס איז דער איין ווארט וואס יעדער ווארט דערויף? קיינער ווייסט נישט!
פארוואס האבעך מיך דערמאנט פון דעי דזשאוק? היינט ביי מנחה מעריב האבעך מיטגעהאלטן א שמועס צווישען א מיטל יעריגע יוד וואס הייסט חיים* און זיין חבר שמואל* (אביסל יונגער פון חיים - זיין בכור גייט בר מצוה האבן אין פינף חדשים בל"נ ובשעטו"מ). ס'ז געגאנגן בערך אזוי:
חיים: וואס הערט זיך?
שמואל: די נארישע קשיות איז נישט אינטרעסאנט פארן ארטיקל, לעטס געט טו דע פוינט. מיין קאו-ארבעטער (כ'מיין נישט מיינס נאר אזוי הייסט עס) ירוחם*...
חיים: ירוחם?
שמואל: יא כאדעך שוין פארציילט וועגן עים. ער האט דזשאסט אנגעפאנגן ארבעטן* ביי אונז זעקס וואכן צוריק. עניוועי, ער קומט מיר נעכטן זאגן ס'ז עים איינגעפאלן א נייע וועג וויאזוי צו סטעקן די שעלווס. כאבעם געוואלט זאגן ר' יוד ביזט נאך ניי אין דעם דזשאב! טייל נישט איין קיין דעות! אונז האבן א גוטע וועג וואס ארבעט שוין יארן לאנג.
חיים: איי העיט איט ווען דעט העפענס. מיין (כ'מיין נישט מיינס - יו געט דע פוינט) באס (פון דער ארבעט, נישט דער געלע) רופט מיר אריין פאריגע וואך און זאגט מיר ער וויל נישט כ'זאל אהיים גיין פרי אויף דינסטאג פאר דער רבי'ס חתונה. כאבעם געוואלט זאגן דזשאסט ווייל ענק האלטן נישט פון ענקערע רבי און דו האסט פארגעסן וואס מיינט מיטצוהאלטן א רבישע חתונה מיינט נאכנישט יעדער'ז אזוי (ער באלאנגט צו דער 'אנדערע' זייט, אין קעיס דו האסט נישט געגעסט).
שמואל: ווער איז דיין באס? אה עים, כ'קען עם. הי מעיקס מי סאו מעד ווען כ'זע עם. אלעמאל איז ער צו באדאסט אדער ב'גדול'ט מיך צו באגריסן. צוויי וואכן צוריק בינעך עים דורכגעגאנגן און כאבעם געוואלט זאגן דזשאסט ווייל דו האסט א פאר דאלער מיינט נאכנישט דו מוזט האלטען דער קאפ אין דער הייעך. דער וועלט דרייט זיך נישט ארום דיר.
חיים: כ'זאג דיר דר'אמת כאבעם שוין אסאך מאל געוואלט זאגן אז כ'בין נישט זיין עבד כנעני און אויך נישט זיין עבד עברי. ער מיינט ביקאז ער צאלט מיינע וועידזשעס אואנד ער מיך. יו נאו וואט, דער ארגסטע זאך איז ער'ז נאך א פרומער אויך.
שמואל: טעל מי עבאוט איט. יעדער שבת האבעך צו טוהן מיט עים. ער רוקט זיך אן ביי די הללוקה'ס מיט די נאסע פיאות און נעמט זיך שושקען אויף תולה ארץ. מיילע ווען ער טוט עס ביי זיין אייגענע פלאץ איי דאונט קעיר, באט ער קומט ארויס צום קאווע שטיבל און מאכט נאך אזא נא נא מיט די פארגלייזטע אויגען... כאבעם שוין אסאך מאל געוואלט זאגן אויב דו ווילסט זיין א פרומער קום אביסל פריער...
חיים: און וואס זאגסטו וועגן ר' *******? גאנץ קבלת שבת איז ער פארנומען צו שרייען...לעצטענס האט ער נאך דער משוגעת אז ער פארמאכט ספרים ווען מענטשן לערנען ביי לכה דודי. דער פרייטאג צו נאכטס האבעך עים געוואלט זאגן גיי זיי מחנך דיין יצחק*. ער'ז נאך דער גרעסטע קופקע פירער פון זיי אלע...
און אזוי האבן די צוויי ממשיך געווען צו דיסקאסען וואס זיי האבן געוואלט זאגן פאר דעם און פאר יענעם, און איך שטיי אינדערזייט און פלאץ! (נישט אויפען פלאץ נאר כ'האב געפלאצט - יו געט דע פוינט).
געוואלד געשריגן, הו קעירס וואס דו האסט געוואלט זאגן? אדער האסט דער גאטס צו זאגן וואס דו ווילסט אדער שלינג אראפ און פלוידער נישט! אז דו ווילסט זאגן זאג און אז נישט גיי נישט ארום שפעטער דערציילן וואס דו האסט געוואלט זאגן!
גלייבטס מיר כ'האב געוואלט צו גיין צו די ביידע און זיי גוט אריינפליקן איינמאל פאר אלעמאל זיי זאלן אויפהערן מיט דעם כאבעם געוואלט זאגן נאר כאנישט געהאט די גאטס...
נ.ב. נעקסט טיים עלעך זיי הייסן טשעקן דעם אשכול.
וואס איז דער איין ווארט וואס יעדער ווארט דערויף? קיינער ווייסט נישט!
פארוואס האבעך מיך דערמאנט פון דעי דזשאוק? היינט ביי מנחה מעריב האבעך מיטגעהאלטן א שמועס צווישען א מיטל יעריגע יוד וואס הייסט חיים* און זיין חבר שמואל* (אביסל יונגער פון חיים - זיין בכור גייט בר מצוה האבן אין פינף חדשים בל"נ ובשעטו"מ). ס'ז געגאנגן בערך אזוי:
חיים: וואס הערט זיך?
שמואל: די נארישע קשיות איז נישט אינטרעסאנט פארן ארטיקל, לעטס געט טו דע פוינט. מיין קאו-ארבעטער (כ'מיין נישט מיינס נאר אזוי הייסט עס) ירוחם*...
חיים: ירוחם?
שמואל: יא כאדעך שוין פארציילט וועגן עים. ער האט דזשאסט אנגעפאנגן ארבעטן* ביי אונז זעקס וואכן צוריק. עניוועי, ער קומט מיר נעכטן זאגן ס'ז עים איינגעפאלן א נייע וועג וויאזוי צו סטעקן די שעלווס. כאבעם געוואלט זאגן ר' יוד ביזט נאך ניי אין דעם דזשאב! טייל נישט איין קיין דעות! אונז האבן א גוטע וועג וואס ארבעט שוין יארן לאנג.
חיים: איי העיט איט ווען דעט העפענס. מיין (כ'מיין נישט מיינס - יו געט דע פוינט) באס (פון דער ארבעט, נישט דער געלע) רופט מיר אריין פאריגע וואך און זאגט מיר ער וויל נישט כ'זאל אהיים גיין פרי אויף דינסטאג פאר דער רבי'ס חתונה. כאבעם געוואלט זאגן דזשאסט ווייל ענק האלטן נישט פון ענקערע רבי און דו האסט פארגעסן וואס מיינט מיטצוהאלטן א רבישע חתונה מיינט נאכנישט יעדער'ז אזוי (ער באלאנגט צו דער 'אנדערע' זייט, אין קעיס דו האסט נישט געגעסט).
שמואל: ווער איז דיין באס? אה עים, כ'קען עם. הי מעיקס מי סאו מעד ווען כ'זע עם. אלעמאל איז ער צו באדאסט אדער ב'גדול'ט מיך צו באגריסן. צוויי וואכן צוריק בינעך עים דורכגעגאנגן און כאבעם געוואלט זאגן דזשאסט ווייל דו האסט א פאר דאלער מיינט נאכנישט דו מוזט האלטען דער קאפ אין דער הייעך. דער וועלט דרייט זיך נישט ארום דיר.
חיים: כ'זאג דיר דר'אמת כאבעם שוין אסאך מאל געוואלט זאגן אז כ'בין נישט זיין עבד כנעני און אויך נישט זיין עבד עברי. ער מיינט ביקאז ער צאלט מיינע וועידזשעס אואנד ער מיך. יו נאו וואט, דער ארגסטע זאך איז ער'ז נאך א פרומער אויך.
שמואל: טעל מי עבאוט איט. יעדער שבת האבעך צו טוהן מיט עים. ער רוקט זיך אן ביי די הללוקה'ס מיט די נאסע פיאות און נעמט זיך שושקען אויף תולה ארץ. מיילע ווען ער טוט עס ביי זיין אייגענע פלאץ איי דאונט קעיר, באט ער קומט ארויס צום קאווע שטיבל און מאכט נאך אזא נא נא מיט די פארגלייזטע אויגען... כאבעם שוין אסאך מאל געוואלט זאגן אויב דו ווילסט זיין א פרומער קום אביסל פריער...
חיים: און וואס זאגסטו וועגן ר' *******? גאנץ קבלת שבת איז ער פארנומען צו שרייען...לעצטענס האט ער נאך דער משוגעת אז ער פארמאכט ספרים ווען מענטשן לערנען ביי לכה דודי. דער פרייטאג צו נאכטס האבעך עים געוואלט זאגן גיי זיי מחנך דיין יצחק*. ער'ז נאך דער גרעסטע קופקע פירער פון זיי אלע...
און אזוי האבן די צוויי ממשיך געווען צו דיסקאסען וואס זיי האבן געוואלט זאגן פאר דעם און פאר יענעם, און איך שטיי אינדערזייט און פלאץ! (נישט אויפען פלאץ נאר כ'האב געפלאצט - יו געט דע פוינט).
געוואלד געשריגן, הו קעירס וואס דו האסט געוואלט זאגן? אדער האסט דער גאטס צו זאגן וואס דו ווילסט אדער שלינג אראפ און פלוידער נישט! אז דו ווילסט זאגן זאג און אז נישט גיי נישט ארום שפעטער דערציילן וואס דו האסט געוואלט זאגן!
גלייבטס מיר כ'האב געוואלט צו גיין צו די ביידע און זיי גוט אריינפליקן איינמאל פאר אלעמאל זיי זאלן אויפהערן מיט דעם כאבעם געוואלט זאגן נאר כאנישט געהאט די גאטס...
נ.ב. נעקסט טיים עלעך זיי הייסן טשעקן דעם אשכול.