וויאזוי צו פארעכטן אייער קאמפיוטער

אלעס איבער קאמפיוטער, און קאמפיוטער פראגראמ'ס

די אחראים: זייער נייגעריג,אחראי,thefact

אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

למעשה זיץ איך נאך נעבן טויטן לעפטאפ

אך און וויי ווען איך ווייז דאס פארן באס...
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

איך האב יעצט טאקע געדאנלאודעד א ווינדאו'ס מידיע קעריעטשן טאאל.

איך האב נישט יעצט מיין לעפטאפ ביי מיר, און באלד ווען איך גיי עס האבן גיי איך נישט האבן דא קיין עקסעס במילא וויל איך יעצט פרעגן פון פאראויס וויאוי מען מאכט עס (אויף אן עסאס לעפטאפ)

קודם האב איך צוויי קליינע פראגעס 1) אויב מיין דרייוו איז פארשלאסן אויף וואס גייט זיך די קאמפיוטער באטן? 2) איך האב ביז יעצט געהאט ווינדאו'ס 8.1 און די קריעטשו טאאל איז ווינדאו'ס 10, דארף איך האבן לייסענס פאר דעם אדער עפעס אנדערש?
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30718
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

צייט שטיפער האט געשריבן:איך האב יעצט טאקע געדאנלאודעד א ווינדאו'ס מידיע קעריעטשן טאאל.

איך האב נישט יעצט מיין לעפטאפ ביי מיר, און באלד ווען איך גיי עס האבן גיי איך נישט האבן דא קיין עקסעס במילא וויל איך יעצט פרעגן פון פאראויס וויאוי מען מאכט עס (אויף אן עסאס לעפטאפ)

קודם האב איך צוויי קליינע פראגעס 1) אויב מיין דרייוו איז פארשלאסן אויף וואס גייט זיך די קאמפיוטער באטן? 2) איך האב ביז יעצט געהאט ווינדאו'ס 8.1 און די קריעטשו טאאל איז ווינדאו'ס 10, דארף איך האבן לייסענס פאר דעם אדער עפעס אנדערש?

האסט געדאונלאודט דער טאאל אדער געדאונלאודט ווינדאוס צו א USB מיט דער טאאל?

דער קאמפיוטער דארף מען באאטן פונעם USB דרייוו וואס האט אויף זיך ווינדאוס און האט גארנישט מיט דיין אלטער פארשפארטע ווינדאוס וואס צינדט זיך נישט אן. דער ווינדאוס 8.1 לייסענס דארף נאך דערווייל צו ארבעטן צו עקטיוועיטן ווינדאוס 10.

עכט צום ענין שטיי איך ביי מיין פריערדיגע סטעיטמענט "עס צו מאכן וואלט איך געזאגט זאלסט לאזן פאר איינער וואס פארשטייט מער", וויט נאו עפענס טו עניוואן אבער אויב דו האסט נישט געוואוסט אז ווען מען פלאגט איין א USB קעיבל (נישט א פלעש דרייוו) דארף גארנישט צו ארויפקומען אינעם קאמפיוטער איז דאס סימפעלי נישט פאר דיר צו מאכן. בפרט אז עס קען זיין אז מען קען נאך יא צוריקברענגען אלעס פשוט דורך פיקסן די באאטינג חלק, אויב מען זעט אז האסט נישט פארמעקט דער פארטישאן (ווי עקספערט האט געזאגט).
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

קנאפער ידען האט געשריבן:
צייט שטיפער האט געשריבן:איך האב יעצט טאקע געדאנלאודעד א ווינדאו'ס מידיע קעריעטשן טאאל.

איך האב נישט יעצט מיין לעפטאפ ביי מיר, און באלד ווען איך גיי עס האבן גיי איך נישט האבן דא קיין עקסעס במילא וויל איך יעצט פרעגן פון פאראויס וויאוי מען מאכט עס (אויף אן עסאס לעפטאפ)

קודם האב איך צוויי קליינע פראגעס 1) אויב מיין דרייוו איז פארשלאסן אויף וואס גייט זיך די קאמפיוטער באטן? 2) איך האב ביז יעצט געהאט ווינדאו'ס 8.1 און די קריעטשו טאאל איז ווינדאו'ס 10, דארף איך האבן לייסענס פאר דעם אדער עפעס אנדערש?

האסט געדאונלאודט דער טאאל אדער געדאונלאודט ווינדאוס צו א USB מיט דער טאאל?

דער קאמפיוטער דארף מען באאטן פונעם USB דרייוו וואס האט אויף זיך ווינדאוס און האט גארנישט מיט דיין אלטער פארשפארטע ווינדאוס וואס צינדט זיך נישט אן. דער ווינדאוס 8.1 לייסענס דארף נאך דערווייל צו ארבעטן צו עקטיוועיטן ווינדאוס 10.

עכט צום ענין שטיי איך ביי מיין פריערדיגע סטעיטמענט "עס צו מאכן וואלט איך געזאגט זאלסט לאזן פאר איינער וואס פארשטייט מער", וויט נאו עפענס טו עניוואן אבער אויב דו האסט נישט געוואוסט אז ווען מען פלאגט איין א USB קעיבל (נישט א פלעש דרייוו) דארף גארנישט צו ארויפקומען אינעם קאמפיוטער איז דאס סימפעלי נישט פאר דיר צו מאכן. בפרט אז עס קען זיין אז מען קען נאך יא צוריקברענגען אלעס פשוט דורך פיקסן די באאטינג חלק, אויב מען זעט אז האסט נישט פארמעקט דער פארטישאן (ווי עקספערט האט געזאגט).


געלויבט דער פון אויבן, רצון ברעכט אייזן, וכו' עס ארבעט ברוך ה'

איך האב טאקע עס טאקע געבאאט פון א USB דרייוו און איך בין דורך די גאנצע פראסעס און איך האב א נייעם לעפטאפ ב"ה כקטן שנולד דמי,

א ריזיגן דאנק פאר די אלע וואס האבן ארויסגעהאלפן, עס קומט זיך ענק די גאנצע קרעדיט!

***
יעצט צום ענין, איך האב נאך אפאר פראבלעמען מיט דעם לעפטאפ

קודם לידיעה בעלמא רעדט איך פון א ASUS T100T נאטבוק, איז אזוי, זעה איך יעצט אז געוויסע פונקציעס ארבעטן נישט, איך האב שוין אלעס פרובירט

די אודיא דעווייס כאפט ער נישט, די בלויטוט דעוייס אויך נישט, ער סעיווט נישט קיין סעטיננג'ס איינמאל איך לעש עס אויס און איך צינד עס צוריק אן, די וועבקעם ארבעט אויך נישט ועוד כמה דעווייסעס (ביי דעווייס מענעדזשער ווייזט ער א ליסטע פון בערך 12 UNKNOWN DEVICES).

די איז אפאר בילדער:
אטעטשמענטס
audio devices.JPG
audio devices.JPG (29.29 KiB) געזען 3915 מאל
device manager.JPG
device manager.JPG (54.31 KiB) געזען 3915 מאל
no audio.JPG
no audio.JPG (9.1 KiB) געזען 3915 מאל
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

.
אטעטשמענטס
unknown device.JPG
unknown device.JPG (36.77 KiB) געזען 3914 מאל
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

איך דארף צולייגן אז איך האב נישט קיין אינטערנעט אויפן לעפטאפ, (כעת האב איך נישט פון וואו צו נעמען וויי פיי)
אוועטאר
טיכטיגער
שר האלף
תגובות: 1920
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 03, 2016 2:28 pm
לאקאציע: אין עולם הדמיון
פארבינד זיך:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טיכטיגער »

"ס'דא מענטשען וואס גייען צו פרנסה/ביזנעס אווענט'ס, און ס'איז דא מענטשען וואס מאכן עכט ביזנעס!"
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

טיכטיגער האט געשריבן:https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiyvpSduYrYAhUjSN8KHajvBPkQFgg2MAE&url=https%3A%2F%2Fdrp.su%2Fen%2Fforadmin&usg=AOvVaw1ZopMaZVIj8BN25-dxQJ48
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q ... vFzl1U4yCL
i didnt try it
https://www.drivereasy.com/


א גרויסן שכח פארן זיך אנשטרענגען

איך קום שוין אבער פון דארט
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30718
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

טיכטיגער האט געשריבן:https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiyvpSduYrYAhUjSN8KHajvBPkQFgg2MAE&url=https%3A%2F%2Fdrp.su%2Fen%2Fforadmin&usg=AOvVaw1ZopMaZVIj8BN25-dxQJ48
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q ... vFzl1U4yCL
i didnt try it
https://www.drivereasy.com/

ביטע ביטע! אטאמאטישע דרייווער פעקס און גארבידזש קען כמעט קיינמאל נישט העלפן און קען אסאך שאטן!
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

איז וואס יא?
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30718
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

צייט שטיפער האט געשריבן:איך דארף צולייגן אז איך האב נישט קיין אינטערנעט אויפן לעפטאפ, (כעת האב איך נישט פון וואו צו נעמען וויי פיי)

אויף א צווייטע כלי דאונלאוד די דרייווערס פון דא https://www.asus.com/supportonly/T100TA ... _Download/

זינט זיי האבן נישט קיין נייע פאר ווינדאוס 10 פאר רוב זאכן, סאו קוק ביי דער ווינדאוס 8.1 און נעם יענץ
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

און איך זאל ווייטער נוצן ווינדאוס 10 אדער איך זאל צוריקגיין צו 8.1?
אוועטאר
עין טובה
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4062
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 27, 2014 9:46 pm
לאקאציע: 127.0.0.1

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך עין טובה »

10
...
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30718
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

צייט שטיפער האט געשריבן:און איך זאל ווייטער נוצן ווינדאוס 10 אדער איך זאל צוריקגיין צו 8.1?

עין טובה האט געשריבן:10

די ווינדאוס 8.1 דרייווערס ארבעטן נארמאל מיט ווינדאוס 10 אויף. פשוט געזאגט אז זאלסט קוקן ביי דער 8.1 סעקשאן פונעם פעידזש ווייל ביי ווינדאוס 10 איז כמעט גארנישט דא.
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

שכח וועל מיר פרובירן און פארשטייט זיך מעלדן די רעזולטאטן און נישט לאזן הענגען...
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

איך האב למעשה זיך טאקע קאנעקטעט צום אינטערנעט ביי איינעם, און געדאנלאודעד אלע מיסינג דרייווער'ס, און טאקע אלעס האט אנגעהויבן צו ארבעטן חוץ די אוידיא מיט די מייקראפאון (ביזדערווייל געב איך מיך אן עצה מיט אוידיא דורך ניצן א בלויטאט, אבער די מייקראפאון פון די בלויטאט כאפט ער נישט)

איך האב געטוהן אלע עצות וואס דא איז געשטאנען און איך האב נאכאלס נישט קיין אוידיא דעווייס

דאס איז וואס מיין קאמפיוטער ווייסט צו זאגן:

audio.JPG
audio.JPG (40.38 KiB) געזען 2691 מאל

audio 2.JPG
audio 2.JPG (57.52 KiB) געזען 2691 מאל


דא שטעקט די פראבלעם? עני העלפ?

שכח
אוועטאר
לאנדאן שטופער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 352
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 06, 2014 3:01 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לאנדאן שטופער »

דא קענסטו טרעפן אלע דרייווערס www.drivereasy.com
שוין גארנישט קיין שטופער...
קרעדיט: משהזוךמיר
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

לאנדאן שטופער האט געשריבן:דא קענסטו טרעפן אלע דרייווערס http://www.drivereasy.com


איך קום שוין פון דארט אויך
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30718
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

דער אודיאו דרייווער פון דער מאניופעקטשורער'ס זייטל (ווי געשריבן אויבן) האסטו שוין אינסטאלירט?

לאנדאן שטופער האט געשריבן:דא קענסטו טרעפן אלע דרייווערס http://www.drivereasy.com

און פאר א באנוס אביסל אומזיסטע גארבידזש...
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

קנאפער ידען האט געשריבן:דער אודיאו דרייווער פון דער מאניופעקטשורער'ס זייטל (ווי געשריבן אויבן) האסטו שוין אינסטאלירט?


איך בין געבלאקט פון יענע סייט,

אפשר קענט איר מיר שיקן א זיפ פייל דערפון אין אישי?

שכח!
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30718
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

צייט שטיפער האט געשריבן:
קנאפער ידען האט געשריבן:דער אודיאו דרייווער פון דער מאניופעקטשורער'ס זייטל (ווי געשריבן אויבן) האסטו שוין אינסטאלירט?


איך בין געבלאקט פון יענע סייט,

אפשר קענט איר מיר שיקן א זיפ פייל דערפון אין אישי?

שכח!

עס איז מסתם דאס https://www.dropbox.com/s/yhpdegxp4r7bh ... 7.zip?dl=0
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
עין טובה
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4062
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 27, 2014 9:46 pm
לאקאציע: 127.0.0.1

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך עין טובה »

לאנדאן שטופער האט געשריבן:דא קענסטו טרעפן אלע דרייווערס http://www.drivereasy.com

זאג, דו נעמסט אחריות צו קלינען זיין קאמפיוטער נאכדעם וואס ער פאלגט דיר? מיין פילטער בלאקט מיר די סייט אלס מעלווער...

וויפיל מאל דארף מען בעטן נאר צו דאונלאודען דרייווערס פון די מעניפעקטשורער?
...
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

קנאפער ידען האט געשריבן:
צייט שטיפער האט געשריבן:
קנאפער ידען האט געשריבן:דער אודיאו דרייווער פון דער מאניופעקטשורער'ס זייטל (ווי געשריבן אויבן) האסטו שוין אינסטאלירט?


איך בין געבלאקט פון יענע סייט,

אפשר קענט איר מיר שיקן א זיפ פייל דערפון אין אישי?

שכח!

עס איז מסתם דאס https://www.dropbox.com/s/yhpdegxp4r7bh ... 7.zip?dl=0


שכח, וועל מיר עס באלד פרובירן (איך האב נישט יעצט מיין לעפטאפ הענדי)

איז שוין דא ערגעץ א אשכול צו באדאנקען קנאפער??
;1@ :roll: <:>P{ |{}+
אוועטאר
יאצמעך
שר שלשת אלפים
תגובות: 3075
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אפריל 13, 2015 4:09 pm
לאקאציע: ביים עם הארץ אין מויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יאצמעך »

ביטע נעמט נישט מיין שווייגן פאר א שתיקה כהודאה.
אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלפיים
תגובות: 2225
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צייט שטיפער »

קנאפער ידען האט געשריבן:עס איז מסתם דאס https://www.dropbox.com/s/yhpdegxp4r7bh ... 7.zip?dl=0


איך האב עס למעשה פרובירט און ער טרעפט נאך אלס נישט מיין אוידיא דעווייס אפי' נאכן ריסטארטן

אפשר האט זיך עס פיזיש דיסקאנעקטעט? איז דא אזא מעגליכקייט?
שרייב תגובה

צוריק צו “קאמפיוטער און פראגרעמינג”