אידישע וועלט פארומס

ר' אביגדור האט קיינמאל נישט גערעדט קיין ענגליש אינדערהיים, ער פלעגט פרעדיגען אז מען זאל נישט רעדן קיין ענגליש, נאר ער האט נישט געהאט קיין ברירה.

ס'דא אסאך נקודות צו טראכטן

אל תעשם קרדום לחפור בה, ועוד.

ס,דא דברי חולין אויך. ממוז נישט גיין צווישן סעוועדזש און רא"מ...

עס איז קיין פראבעלם זיך צו לערנען ענגליש פון רא"מ פאר א וויכטיגע צוועק, עס וואלט כדאי געווען צו האבן די מחשבה אויסצוהערן וואס ר' אביגדור פארציילט,
און ארויסנעמען א זייטיגע מעלה אויך. ר' עזריאל טויבער זאגט אז ענגליש האט ער זיך געלערנט פון רא"מ.

קעניגזאן האט געשריבן:עס איז קיין פראבעלם זיך צו לערנען ענגליש פון רא"מ פאר א וויכטיגע צוועק, עס וואלט כדאי געווען צו האבן די מחשבה אויסצוהערן וואס ר' אביגדור פארציילט,
און ארויסנעמען א זייטיגע מעלה אויך. ר' עזריאל טויבער זאגט אז ענגליש האט ער זיך געלערנט פון רא"מ.

מקור? קען איך דיר קוואטן UP THERE?...

מילכיגער האט געשריבן:

קעניגזאן האט געשריבן:עס איז קיין פראבעלם זיך צו לערנען ענגליש פון רא"מ פאר א וויכטיגע צוועק, עס וואלט כדאי געווען צו האבן די מחשבה אויסצוהערן וואס ר' אביגדור פארציילט,
און ארויסנעמען א זייטיגע מעלה אויך. ר' עזריאל טויבער זאגט אז ענגליש האט ער זיך געלערנט פון רא"מ.

מקור? קען איך דיר קוואטן UP THERE?...

געהערט ווי ער פארציילט עס אויף א טעיפ.

מקור אז מ'מעג האב איך געמיינט. ביזט ביי מיר זייער חשוב אבער איך דארף דיין נאמען צו דיר צו קענען קוואטן אין בי"ד של מעלה...

ס,קען זיין אין אישי...

קען עמיצער צוווייזן א ענגליש לערן ביכל וואס לערנט אויס שרייבן אזוי מניצט אין סקול פאר קינדער

מילכיגער האט געשריבן:מקור אז מ'מעג האב איך געמיינט. ביזט ביי מיר זייער חשוב אבער איך דארף דיין נאמען צו דיר צו קענען קוואטן אין בי"ד של מעלה...

ס,קען זיין אין אישי...

עקיבא ישראל משה אלטר אפרים פישל ליפא יחזקאל דוד אפענהיים.

קעניגזאן האט געשריבן:

מילכיגער האט געשריבן:מקור אז מ'מעג האב איך געמיינט. ביזט ביי מיר זייער חשוב אבער איך דארף דיין נאמען צו דיר צו קענען קוואטן אין בי"ד של מעלה...

ס,קען זיין אין אישי...

עקיבא ישראל משה אלטר אפרים פישל ליפא יחזקאל דוד אפענהיים.

MOTHER NAME?

טשעכע.

קודם האב איך מורא געהאט
אבער אז מילכיגער האט מיר שוין אויסגעכאפט, וועל איך אויך זאגן
איך זאג נאר א נקודה למחשבה
ביטע שרייט מיר נישט אן

מיר דאכט זיך אז אפילו אויב מען דארף זיך לערנען ענגליש, טאר מען נישט "לערנען" די הייליגע תורה אויף ענגליש,
איך בין נישט דערביי אריינצוגיין אין קיין וויכוחים, און איך האב נישט קיין צייט און געדולד צו זוכן מראה מקומות (אפשר וועלן דאס אנדערע טון)
בכל אופן, ווייס איך נישט צו עס איז א פראבלעם אויסצוהערן א דרשה פון א גדול בישראל אויף א טעיפ איבער א געוויסן אויף ענגליש (עס איז מעגליך אז דער דרשן רא"מ ז"ל אליינס וואלט נישט צופרידן געווען אז א אידיש רעדענדער הערט אויס זיינע ענגלישע שיעורים, אבער איך ווייס נישט, קען זיין אז עס איז נישט אזוי), אבער א שיעור אין גמרא וואלט איך בשום אופן נישט געזאגט אז עס איז ריכטיג צו לערנען אויף ענגליש, און אודאי נישט אין א ענגלישע תורה בוך ווי עס זענען די ארטסקרול אויסגאבעס.

ווארד דו האסט הונדערט פראצענט רעכט מיט דיינע רייד.

אז מען רעדט שוין
עס איז דא א שיינע קונטרס פון ר' שלמה הערצאג וואס הייסט "שלא שינוי את לשונם"
דאס איז א הערליכע און רייכע ליקוט איבער רעדן-לערנען לשונות העמים
דארט איז באריכות אויסגעשמועסט די גאנצע סוגיא און אלץ ארום

איז דא א טעל. ליין וואו מ'קען הערן די שיעורים פון הג''ר אביגדור מילללער זצ''ל?

??

בפשטות קול הלשון.

אויב ווילסטו קענען וואקעבעלערי איז די בעסטע אז די הערס הויס שעירים אין ענגליש אין די מאכסט אייגענע פרעקטעס

אבער אויב ווילסטו קענען ספעלינג אין גרעמער מיזטו עס געהעריג לערנען (אסאך אינגעלייט ווייסן ניטאמאל אז זיי קענען נישט - זיי מיינען אז זיי קענען)