אידישע וועלט פארומס

ביטע אויב איינער קען ארויס העלפן...
איך זיך צו שרייבן אפאר שירות (לאו דוקא בדרך פאום), מיטצוגעבן פאר א כלה זייגער אום חנוכה... איך זיך ארויסצוברעגן ווי חשוב און ערליך זי איז און ווי שטארק איך שעץ איר (פון א מחותן)..
ביטע ווי שנעלער ווייל איך עס עס ווערט שוין צו שפעט.. סארי.. שכוח

I need a small poem for my wife giving here a chanukkah present
thanks

אין די לאנגווייליגע נאכט, קען מען כאטש מהנה זיין א איד
איך זוך א
פאום פאר א שיינע זייגער פאר צענערלינג טאכטערל
4 ביז 8 שורות,
שלא להשאיר הלילה לבטלה
און דאנקישיין פון פאראויס

ווי דער זייגער אן אפשטעל גייט
דיין גוטע נאמען פאר דיר שטייט,
ווי דער זייגער גייט נאר וואו ער טוהט מעגן
גייסטו אויף גוטע וועגן,
ווי דער זייגער האלט אין איין קלאפן
טוהסט מצות איינזאפן,

א צייכן פון ליבשאפט דיר שטעלן
דו טוהסט השי"ת כסדר געפעלן
השי"ת זאל העלפן זאלסט ווייטער ברענגען נחת פאר טאטי און מאמי און פאר דיר אליין

געוואלדיג האט געשריבן:ווי דער זייגער אן אפשטעל גייט
דיין גוטע נאמען פאר דיר שטייט,
ווי דער זייגער גייט נאר וואו ער טוהט מעגן
גייסטו אויף גוטע וועגן,
ווי דער זייגער האלט אין איין קלאפן
טוהסט מצות איינזאפן,

א צייכן פון ליבשאפט דיר שטעלן
דו טוהסט השי"ת כסדר געפעלן
השי"ת זאל העלפן זאלסט ווייטער ברענגען נחת פאר טאטי און מאמי און פאר דיר אליין

געבענטשט זאלט איר זען

באלאנגט אין דעם אשכול? אלנפאלס, אפשר וועט איינער האבן דערפון ניצן.

פאר די אשת חיל עקרת הבית וואס איז געפארן וויילן אין א ווארימערן קלימאט, צו שעפן פרישע כוחות:

אלעמאל צו יעדע צייט
ווען ביסט נאנט אדער ווייט
אפילו נאך א לאנגע פלייט
איבער טויזנט מייל אפגעשיידט
א חילוק פון צענליגע דעגרי פארנהייט
שפיר איך דיין ווארעמקייט
אפשר גאר דורך די סאטעלייט...

דיין איבערגעגעבנקייט
אפילו פונדערווייטנס אונז באגלייט
עס האט נישט מיט געאגראפישע נאנטקייט,
מיט דיין נאטורליכע גוטסקייט
האסטו אויך יעצט פאר קינד און קייט
אלעס אויסגערישט און צוגעגרייט
אינזין געהאט יעדע קלייניגקייט.

דיין קורצע אפוועזנהייט
געבט מיר א געלעגנהייט
אויסצודריקן מיין דאנקבארקייט
שעצע צו דיין הארציגקייט
נאכמער דיין באשיידנהייט
און דיין שטענדיגע פרייליכקייט
וואס מעסט זיך נישט אין גיגאבייט אדער טעראבייט...

כ'האב הנאה האסט צייטווייליגערהייט
געמאכט א בייט
צו פארברענגען דארט רואיגערהייט
נישטא קיין קעלט אדער ס'שנייעט
הערסט נישט א קינד וויינט און שרייעט
כאפ אריין אויפן לענג און ברייט
ווייל נאך אביסל אהיים מ'גייט
מיט פרישע כוחות גליקליכערהייט.

דיין מאן וואס ווארט דיר צוריקצוזען געזונטערהייט

איינער מיט אפאר ווערטער (מוז נישט דווקא גראמען) צוצולייגן צו א משלוח מנות פאר א עסקן?

קאטשקע אויפן וואסער האט געשריבן:באלאנגט אין דעם אשכול? אלנפאלס, אפשר וועט איינער האבן דערפון ניצן.

פאר די אשת חיל עקרת הבית וואס איז געפארן וויילן אין א ווארימערן קלימאט, צו שעפן פרישע כוחות:

אלעמאל צו יעדע צייט
ווען ביסט נאנט אדער ווייט
אפילו נאך א לאנגע פלייט
איבער טויזנט מייל אפגעשיידט
א חילוק פון צענליגע דעגרי פארנהייט
שפיר איך דיין ווארעמקייט
אפשר גאר דורך די סאטעלייט...

דיין איבערגעגעבנקייט
אפילו פונדערווייטנס אונז באגלייט
עס האט נישט מיט געאגראפישע נאנטקייט,
מיט דיין נאטורליכע גוטסקייט
האסטו אויך יעצט פאר קינד און קייט
אלעס אויסגערישט און צוגעגרייט
אינזין געהאט יעדע קלייניגקייט.

דיין קורצע אפוועזנהייט
געבט מיר א געלעגנהייט
אויסצודריקן מיין דאנקבארקייט
שעצע צו דיין הארציגקייט
נאכמער דיין באשיידנהייט
און דיין שטענדיגע פרייליכקייט
וואס מעסט זיך נישט אין גיגאבייט אדער טעראבייט...

כ'האב הנאה האסט צייטווייליגערהייט
געמאכט א בייט
צו פארברענגען דארט רואיגערהייט
נישטא קיין קעלט אדער ס'שנייעט
הערסט נישט א קינד וויינט און שרייעט
כאפ אריין אויפן לענג און ברייט
ווייל נאך אביסל אהיים מ'גייט
מיט פרישע כוחות גליקליכערהייט.

דיין מאן וואס ווארט דיר צוריקצוזען געזונטערהייט

זייער שטארק!

וואלט אפשר געפאסט ענדערש עס צו שרייבן פון עקספיריענס, דאס הייסט ווען זי קומט צוריק...

סיז מסודר האט געשריבן:איינער מיט אפאר ווערטער (מוז נישט דווקא גראמען) צוצולייגן צו א משלוח מנות פאר א עסקן?

ווערטער שרייבן
נישט גענוג ט' קבין
די מתנה דזבין
און שטיל וועל איך בלייבן

סיז מסודר האט געשריבן:איינער מיט אפאר ווערטער (מוז נישט דווקא גראמען) צוצולייגן צו א משלוח מנות פאר א עסקן?

ארויסברענגען געפילן
איז מיין ווילן
וויפילן דו טוהסט אין די שטילן
עצור לא אוכל במילין
זאל השי"ת שענקען א קארב א פולן
ערפולן דיינע גוטע צילן
ביז ער וועט שוין שיקן שילה'ן

איינער וואס קען ארויס העלפן מיט א פאום אדער שיינע גראמען זאל מיר פליז שיקן אין אישי

עלעבריר ביטע אביסל קלארער דיין ציהל, פאר וועם וכדו'

געוואלדיג האט געשריבן:

סיז מסודר האט געשריבן:איינער מיט אפאר ווערטער (מוז נישט דווקא גראמען) צוצולייגן צו א משלוח מנות פאר א עסקן?

ארויסברענגען געפילן
איז מיין ווילן
וויפילן דו טוהסט אין די שטילן
עצור לא אוכל במילין
זאל השי"ת שענקען א קארב א פולן
ערפולן דיינע גוטע צילן
ביז ער וועט שוין שיקן שילה'ן

שכוח סיז "געוואלדיג"!

נאכנישט פארפאסט ניין,
איר קענט נאך ערייכן,
א פאום פרעכטיג און שיין,
וואס וועט אייער משלוח מנות בארייכן.

בלויז אן אימעיל איר שיקט,
פון און צו וועם ס'גייט,
און איר באקומט אויף צוריק,
א פארטיגע 'קאסטעם פאום' צו אייער גרויס פרייד.

[email protected]
וועהלט אויס איינס פון די צוויי ווערסיעס:
(דעד-ליין: תענית אסתר 12:00pm)
פרייזן: Rose Poem $60, Wine Poem $125
פרינטינג איז נישט אריינגערעכענט, איר וועט עס אליינס דארפן ארויספרינטן.

איך זיך א שייכות פון 1)א בעכער מיט 2) חג הסוכות, די ווערטער/גראמען וועל איך זיך שוין אליין פלאגן בעז"ה
איך זיך נאר דער קשר, דער געדאנק.

א הארציגן דאנק בהקדם.

גליון האט געשריבן:איך זיך א שייכות פון 1)א בעכער מיט 2) חג הסוכות, די ווערטער/גראמען וועל איך זיך שוין אליין פלאגן בעז"ה
איך זיך נאר דער קשר, דער געדאנק.

א הארציגן דאנק בהקדם.

ניסוח המים יין

סוכות אותיות כוסות
סוכה - הכוס

ענדע צדיק! האט געשריבן:

גליון האט געשריבן:איך זיך א שייכות פון 1)א בעכער מיט 2) חג הסוכות, די ווערטער/גראמען וועל איך זיך שוין אליין פלאגן בעז"ה
איך זיך נאר דער קשר, דער געדאנק.

א הארציגן דאנק בהקדם.

ניסוח המים יין

ענדע איך ווייס נישט אויב האסט געמיינט הערנסט אדער פאר מליצה אבער סאיז פיין
ניסוך המים = ניסו״ח המים

איינס האט געשריבן:

ענדע צדיק! האט געשריבן:

גליון האט געשריבן:איך זיך א שייכות פון 1)א בעכער מיט 2) חג הסוכות, די ווערטער/גראמען וועל איך זיך שוין אליין פלאגן בעז"ה
איך זיך נאר דער קשר, דער געדאנק.

א הארציגן דאנק בהקדם.

ניסוח המים יין

ענדע איך ווייס נישט אויב האסט געמיינט הערנסט אדער פאר מליצה אבער סאיז פיין
ניסוך המים = ניסו״ח המים

גוטע מיסטעיק און גוטע מליצה...

איך זיך א פאום פאר א מלמד וואס האט זיך זייער גוט אפגעגעבן די לעצטע 2-3 חדשים, א שטיקל ישר כח און א וועג פון ווייזען אז מען עפרישעט זיין ארבייט.

מיין מיינונג,

שרייב מיט דיינע ווערטעראוי ף א פשוט'ע אידיש, ער וועט פילן און ליינען דיין הארץ, עס אזי שטערקער פון די בעסטע פאום וואס א צווייטער וועט שרייבן פאר דיר, (פון עקספיריענס פון ביידע זייטן פונעם טישל) כמובן פארגעס נישט די טיפ......

איפה פייביש האט געשריבן:איך זיך א פאום פאר א מלמד וואס האט זיך זייער גוט אפגעגעבן די לעצטע 2-3 חדשים, א שטיקל ישר כח און א וועג פון ווייזען אז מען עפרישעט זיין ארבייט.

האט ער געהאט די קינדער ביי אים און שטוב ?
איך קען דיר שיקן וואס איך האב בס״ד געשריבן פאר דעם בעה״ב פון דער שטוב ווי מיין זון׳ס חדר איז סטאנציאנירט די פאר וואכן

למען ידעו האט געשריבן:

איפה פייביש האט געשריבן:איך זיך א פאום פאר א מלמד וואס האט זיך זייער גוט אפגעגעבן די לעצטע 2-3 חדשים, א שטיקל ישר כח און א וועג פון ווייזען אז מען עפרישעט זיין ארבייט.

האט ער געהאט די קינדער ביי אים און שטוב ?
איך קען דיר שיקן וואס איך האב בס״ד געשריבן פאר דעם בעה״ב פון דער שטוב ווי מיין זון׳ס חדר איז סטאנציאנירט די פאר וואכן

שווער צו שילדערן אויפן פאפיר
דאס מסירת נפש פון אייך א שיעור
ווען עס קומט אן שווער יעדע ריר
אזא געוואלדיגע זכי׳ האט איר
א תלמוד תורה געגעבן אן ארגענעזיר

מיר האבן בקבלה במסורה
ווען מיט קינדער מען לערענט תורה
דארט די הייליגע שכינה איז שורה
כי טוב סחרה מכל סחורה
און אוואדי און אזא מצב לכאורה
כי הוא לנו עוז ואורה
אזא נחת רוח פארן הייליגן בורא

זאל השי״ת אייך באצאלן בכפלים
ביי אייערע קינדער ובני בניהם
זאל זיין חיי תורה די ריכטיגע חיים
שמחה ונחת תורה ויראת שמים
השפעות כמים שאין להם סוף, כמים
דעם גלות בזכות זה זיין מסיים
שוין מיט משיח גיין קיין ירושלים. אמן

למען ידעו האט געשריבן:

איפה פייביש האט געשריבן:איך זיך א פאום פאר א מלמד וואס האט זיך זייער גוט אפגעגעבן די לעצטע 2-3 חדשים, א שטיקל ישר כח און א וועג פון ווייזען אז מען עפרישעט זיין ארבייט.

האט ער געהאט די קינדער ביי אים און שטוב ?
איך קען דיר שיקן וואס איך האב בס״ד געשריבן פאר דעם בעה״ב פון דער שטוב ווי מיין זון׳ס חדר איז סטאנציאנירט די פאר וואכן

יא א ידען טאג פאר 2-3 חדשים!

איפה פייביש האט געשריבן:

למען ידעו האט געשריבן:

איפה פייביש האט געשריבן:איך זיך א פאום פאר א מלמד וואס האט זיך זייער גוט אפגעגעבן די לעצטע 2-3 חדשים, א שטיקל ישר כח און א וועג פון ווייזען אז מען עפרישעט זיין ארבייט.

האט ער געהאט די קינדער ביי אים און שטוב ?
איך קען דיר שיקן וואס איך האב בס״ד געשריבן פאר דעם בעה״ב פון דער שטוב ווי מיין זון׳ס חדר איז סטאנציאנירט די פאר וואכן

יא א ידען טאג פאר 2-3 חדשים!

דאס איז וואס איך האב לכתחילה געשריבן פאר איינעם נישט דעם מלמד וואס האט אוועקגעגעבן זיין שטוב.

עס איז די זעלבע ווי וואס איך האב פריער געשריבן, יענץ איז נאר אביסעלע ארומגעטוישט מישט וואוסענדיג אז ער האט געהאט און שטוב.

שווער צו שילדערן אויפן פאפיר
דאס מסירת נפש פון אייך אן א שיעור
ווען עס קומט אן שווער יעדע ריר
אזא געוואלדיגע זכי׳ האט איר
דארט אינטער אייער טיר
א תלמוד תורה געגעבן אן ארגענעזיר

מיר האבן בקבלה במסורה
א שטוב ווי מען לערענט תורה
דארט די הייליגע שכינה איז שורה
כי טוב סחרה מכל סחורה
און כש״כ ווען דאס זענען תשב״ר לכאורה
אזא נחת רוח פארן הייליגן בורא
אזא שטוב פון גארנישט מען דארף האבן מורא
עס וועט הערשן דארט נאר שמחה ואורה

זאל השי״ת אייך באצאלן בכפלים
ביי אייערע קינדער ובני בניהם
זאל זיין חיי תורה די ריכטיגע חיים
שמחה ונחת תורה ויראת שמים
השפעות כמים שאין להם סוף, כמים
דעם גלות בזכות זה זיין מסיים
שוין מיט משיח גיין קיין ירושלים. אמן