אידישע וועלט פארומס

איינע האט א חנוכה-מנורה פאום 'באידיש' פאר א חתן?
עס איז דא איין פון שאץ-מאץ בלה"ק אבער אפילו איינער אין די משפחה קען נישט לשה"ק..

איינער?

א"כ החתן וכו' וכו' וכו'

מיט א קליין קריגן אויל מנותר קנקנים, איז געזעהן די גרויסע נס דורך די כהנימ
נאר איין קריגל מיט א זיגל און קליין, האט געברענט גאנצע אכט טעג מיט איר שיינ
וואונטשן מיר מיט א קורצע ברכה מי שעשה נסים לאבותינו, זאל ווייטער שיקן ברכות בזמנינו
רחמים וחסדים ברכות און א שיעור, "לעכט"יגע דורות און א "שיין" פון סייעתא דשמיא ביי יעדע ריר
היי יאר זאל אונז העלפן דער בורא, אור חדש אין בית המקדש במהרה, ונזכה כלנו במהרה לאורה


ווי עס וואונטשן די מחותנים

אויפן אמ"ג האט איינער געבעטען א פאום פאר א וואנט זייגער מתנה וואס ער וויל שיקען פאר חתן כלה.

דאס האב איך אויסגעטראכט...

אין די יעצטיגע "זמן" ווען איר הייבט אן בויען א יודישע שטוב,
איז וויכטיג צי האלטן פאר די אויגן אז צי יעדע "צייט" איז דא א באשעפער וואס האט אונז ליעב.
ער שטייט גרייט שטענדיג אונז צי העלפען,
און ער וויל נאר גוטס אונז שענקען.

מיר דארפן נאר "אפאר מינוט" נעמען,
און צי אים מיטן גאנצען הארץ זיך ווענדען.
ער איז א כל יכול, הטוב ומטיב לכל,
זוכט ס'זאל אונז אייביג זיין גוט און וואויל.

זאל ער אייך טאקע העלפען אז ס'זאל אייך "אייביג גיין גוט",
יעדע טאג, יעדע רגע, און יעדע "מינוט".
איר זאלט אויפשטעלען א בית נאמן בישראל לתפארת ולשם.
ס'זאל זיין ביי אייך שמחות אלל די "טיים".

wow
הערליך
א גרויסן יישר כח
און א ליכטיגן חנוכה

i need a poem in "yedish" for my shver and SHVIGER

to thank tham after being there for 4 weeks after the birth of a chiled

thanks in advance . it can be sent in private or here

yochenen

[איך בעט דיך יוחנן, טוה דאס נישט! באלד וועלן עס אלע שוויגער'ס ערווארטן. ביי מיר איז די שוויגער די וואס בעט זיך מען זאל קומען צו איר, און זי וואלט געשריבן א פאום זיך צו באדאנקן פאר די פיר וואכן וואס מען זיצט ביי איר]

עפעס א פאום פאר א חתן פאר א מגילה?
יישר כח!

דא האסטו:

פורים א יו"ט מיט געשמאק און טעם, גאר פאסיג א וואונטש מיט א גראם
והריקותי לכם ברכה מיט געזאנג, וואס זאל זיך ציען א גאנץ לעבן לאנג
רייכע און לאנגע יארן אינאיינעם געטריי, פרנסה בריוח עד בלי די
יודיש נחת זאל פליסן אן א צאל, אויפשטעלן א בית נאמן בישראל
מיר אלע זאלן זוכה זיין מהרה, זען ווי משיח צדקנו קומט בתפארה

קורץ און שארף! און געשיקט.
יישר כח!

הערשט יעצט געזעהן דעם פארלאנג

אט האט איר א גוט'ס פון מיינע ארכיוון,

מנחת זכרון מזכרת אהבה, כנהוג מקדמת דנא לטובה, סבלונות לשלוח, לנוח ולשמוח, בקול מצהלות, בכל מיני תהילות, על מע"כ מל"ח מהולל בתשבחות, בכל שבחים ראוי לארוך בארוכות, בקי בהליכות והלכות, לתורה ויר"ש לבו מושכות, ומידותיו הנעימים ניכרים בכל דרכות, ה"ה כמר_____ נ"י ויזרח כאור השמש במזרחות, עד שיבנה משכן ד' ומזבחות,

ביומי פורים נודה על התשועות, בימי מרדכי ואסתר על הנסים ועל הנפלאות, פורים ניתן להיכתב כי לא כל העתים שוות, מגלה נקראת בימי הפורים, אבל אמרו חכמים לבני הכפרים, להקדים ליום הכניסה, בו תרמוז כניסה לחופה לארוס וארוסה, אקדים לתת אותה, ובסדר הש"ס מסכת מגילה למסכת מועד קטן סמוכים לעד, ובכן הזמן גרמא כי בא מועד, מועד קטן הנישואין בגילה, אקדים במגילה, לפני המועד שירבה בשמחה, במתנת חלקו בקנין הנלמד מקיחה קיחה, קח נא את מנחתי מגלה ערוכה, ע"י מרדכי הצדיק משנה למלוכה, ואסתר המלכה הברוכה, לקרותה ביום אשר נחו במנוחה, יום משתה ושמחה, כתובה ע"י סופר י"ש בכתב נאה יפה וברורה, מפנינים ומפז יקרה, ואצרף גם לסבלונות לתשורה, תיקה ונרתיקה להחזיקה בהדרה, כיאה למצות ד' ברה,

(דא הייבן זיך אן די שורות מיט מגלת און ענדיגט זיך מיט אסתר)

מעין הפתיתה אשגר את ברכתא, ביומא דהדר קבלוה מאהבה האורייתא

גם ברכתינו תהא כפולה בברכה על הכוס, בכוס ישועות בזמן של עת כנוס

לבני חיי ומזוני לשם ותפארת, כבני מלכים היוצאים בלבוש מלכות ועטרת

תרום קרנינו באורה ושמחה ששון ויקר, להוצאינו מהאפילה ולבני ישראל יהי אור

כברכת
המחותנים והכלה

שאץ, חידושים נפלאים! יישר כח גדול!

א"כ די טאלאנטפולע און גוטהארציגע אידן דא.
כ'האב ב"ה א קינד וואס ברויף אביסל טיפול מיוחד
זיינע טעראפיסטן קלער איך צו שרייבן בשפת המדינה.
אבער זיין מלמד זיינער איז זייער, זייער געטריי און הערליך איבערגעגעבן
מער וואו סיי וועלכער דרגה אין ערווארטונג, איך זיך עטליכע ווארימע דאנק ווערטער
לאו דוקא חרוזים, נאר גאר שטארק ארויסברענגן די הכרת הטוב וואס מיר האבן
און ווארימע וואונטשן ,אז מ'טוט פאר יענעם זאל דער אויבערשטער העלפן וכדו'...

א שיינעם דאנק!

אין די מלין בפי להביע מעמקי לבבי ורגשי רוחי שבקרבי למעכ"ת שליט"א המלמד תורה לעמו ישראל במסירות נפלאה ונאמנה, וזה ימים ושנים אשר מהונו ודמו מקריב תמידין כסדרן בעבור בנינו הנחמד נ"י, וניכר על כל צעד ושעל רוב בינתו, ועומק חכמתו, בהשכל ודעת להבין נפש הילד, ולהדריכו על מי מנוחות על פי דרכו המיוחד והנקבע, אשר כל רואיו יפליאו מעשי רוב תקפו וגבורתו למעניננו.
והננו אתאנו לפניכם בברכת הדיוט, יהי' ה' אלקיו עמו בבית ובשדה ובכל אפשר יפנה יצליח ובפרט במלאכתו הקודש ישיג ויפרח כגן רטוב, ותלמידיו יתגדלו ויתרברבו לתפארת, ויראה ברכה בעמלו כל הימים, וזכות הגדול הזה יעמוד לימינו בזה ובבא, ולמענו יעש שלא יראה ולא ימצא בגבולו שום קושי ועקתין בישין, ואך טווב וחסד ירדפוהו כל ימי חייו לישב בבית ה' לאורך ימים בהרחבת הדעת בני חיי ומזוני רויחי וסייעתא דשמיא ברוחניות ובגשמיות, ותחזינה עיניו בשוב ה' ציון בבנין ירושלים אמן.

זייער שיין חכם

הערליך שיין חכם לב.

צו די אלע וואס ווילן נישט קיין אומזיסטע טובות:

איך מאך דאס אויך פאר באצאלט.
(מכתבים, חרוזים, פאומ'ס וכו')
viewtopic.php?p=808787#p808787

אין די מלין בפי להביע מעמקי לבבי ורגשי רוחי שבקרבי למעכ"ת חכם לב שליט"א
יישר כח! שמחת פורים!

יכם לב יקח מצוות!

איינער האט עפעס א געדאנק וואס צוצושרייבן פאר א (עפטער פורים) משלוח מנות פאר א דאקטאר א שומתו"מ? אפאר ווערטער אין ענגליש, מוז נישט דוקא זיין קיין פאום.

יעצט נאך פורים
ווען דו באהאנדלסט אלע שיכורים
זאל דער אייבישטער דיר בענטשן
אז דו זאלסט אלעמאל קענען היילן מענשטן
זאל אלעמאל מיט דיר מיטגיין מלאך רפאל
צו אויסהיילן כלל ישראל

---
אופס האסט געבעטן ענגליש, סארי....

נו איינער האט עפעס?

אויב נישט וועל איך מוזן אריינלייגן יימער'ס שטיקל אין גוגל טרענסילעיט...

איטס אנלי פעיר, טו טענק יו פאר יו קעיר, אראונד די יעיר,
איטס ריעלי וויט הארט, יור וואנדערפאל סופארט, טו די פוינט ענד שארט
יו שאלד סי נחת א באנטש, נעווער קראנטש, היער איז יור לאנטש


אנטשולדיגט פארן שרייבן אין אידיש איך קען נישט קיין ענגליש,

אה שיין! האמיר שוין מיט וואס צו גיין צום טיש, מ'וועט עס אביסל צופיצן און ס'וועט זיין נאך בעסער.

יישר כח גדול!

תמהואומר, אתה פורח כתומר, כלומר, יש לך חומר, בכל לשון - קל וחומר, חשבתי להיות המתחיל והגומר, ועתה ראיתי שפתי פיך דעת שומר, נגדך מה נדבר ומה נאמר, הנני עומד באין דברים ואין אומר.