אידישע וועלט פארומס

איינער קען מיר געבן די ווערט פון די אנטיק מטבעות?

אדער דאס

און נאך

און נאך

און נאך

כ'האב אפ געשריבען א לענגערע ענטפער אבער עס איז געגאנגען לאיבוד, וועלען מיר מוזען נאכאמאל פרובירען, אבער און קורצען.

דער ערשטער איז א Morgan dollar וואס איז 80 פרוצענט זילבער, און וועיגט 80 פרוצענט פון אן אונץ, איז אויב זילבער האלט ביי 32 דולער אן אונץ איז דער 64 פרוצענט פון אן אונץ ווערט $20.48, לייגט מען צו א פרעמיום פון 5-10 דולער דארף עס ווערט זיין בערך 30 דולער. פאר פונטלעך וויפיל עס איז ווערט דארף מען ארויפגיין אויף איבעי וואס איך האב נישט קיין פיסטריט דערצו.
אויב עס האט אויפען אנדערע זייט די אותיות "CC" וואס דאס מיינט אז מען האט עס געמאכט און Carson City, Nevada איז עס ווערט א סאך מער ווייל דארט האט מען געמאכט ווייניג דערפון.

דער צווייטער איז א commemorative (אן אנדענקס מטבע) פון קאשוט, דער פירער פון דער אונגארישער רעוואלוציע און שנת תר"ח. לויט ווי איך שאץ מיט די אויגען וויפיל זילבער עס האט, איז עס ווערט בערך 11 דולער און האט און זיך בערך א דריטעל פון אן אונץ ריין זילבער. און אונגארען איז דאס מער אן ארטיקעל אבער עס איז זיכער דא א סאך דערפון. קאשוט איז געווען שטערבליך קראנק אלץ קינד, און זיין מוטער האט אים גענומען צום הייליגען ישמח משה זי"ע פאר א ברכה און ער איז אויס געהיילט געווארען. ער איז געווען אויסטערליש קלוג, און אויף אונגאריש אויב מען וויל זאגען אז איינער איז נישט אויסטערליש קלוג זאגט מען "נעם קאשוט".

דאס דריטע זעהט אויס א מטבע אדער commemorative פון ענגלאנד און איז ווערט א ביסעל ווייניגער ווי דער פריערדיגע.

נאכדעם איז אן אמעריקאנער quarter וואס לפי הנ"ל דארף עס ווערט זיין בערך $5.12 פון זילבער.

נאדעם, דער אייזערנאוער דולער און קענעדי האלבע דאלארען זענען ווערט פונקליך וויפיל עס שטייט דערויף. לעת עתה האנערד נאך אמעריקע איר צוזאג צו געבען דערפאר וואס שטייט דערויף, אנדערש ווי די זילבערנע און גאלדערנע סערטיפיקעטס וואס אמעריקע גיט שוין נישט גאלד אדער זילבער דערפאר.

איך האב א silver dish וואס האט די לאגא אויף עס אביר איך ווייס נישט ווי אלט דאס איז, איז עס מער ווערד ווי די זילבער דערפון?

bobke האט געשריבן:איך האב א silver dish וואס האט די לאגא אויף עס אביר איך ווייס נישט ווי אלט דאס איז, איז עס מער ווערד ווי די זילבער דערפון?

מן הסתם נישט, דאס פלעגט זיין די מנהג אמעריקע, צו לייגן א מאנאגרעם אין יעדע "קענדי דיש" וכדו', לייג ארויף די זיגעל פון די "מעיקער", וועל איך קענען מער זאגן.

איך האב די צוויי אלטע ביכער געשריבען אין אלט רוסיש, כ'האב נישט קיין אהנונג פון וואס זיי רעדען וואס זיי זענען, קען איינער אפשר העלפען דערמיט?

שיינט צו זיין גריכיש.

יוסף שרייבער האט געשריבן:שיינט צו זיין גריכיש.

אנדערע האבען געזאגט עס איז אן אלט רוסיש בוך.
למעשה וואס איז דאס, וואס פארא יאר געדרוקט, ומה שוויו.

עטץ זענט מסתמא ביידע גערעכט, עס זעהט אויס ווי א מיש מאש פון רוסיש און גריכיש, עס איז פיל מיט די גריכישע Omega אות, אבער האט אויך א סאך רוסיש. קען זיין אז עס איז א גריכישער בוך געדרוקט און רוסלאנד. דער לעצטע ווארט פון ערשטע בילד שטייט "טיפאגראפיע" דאס מיינט דער דרוקעריי. קיין יאר טרעף איך נישט, און אויך נישט דער רוסיש ווארט אויף יאר וואס איז goda. און דער מיטעלע רויטע אותיות ליינט זיך דאס ווארט ניקאליי. איך האב דא וועמען צו פרעגען איז פליז סטעי טוהנד.

טייבעלע האט געשריבן:איך האב די צוויי אלטע ביכער געשריבען אין אלט רוסיש, כ'האב נישט קיין אהנונג פון וואס זיי רעדען וואס זיי זענען, קען איינער אפשר העלפען דערמיט?

ביידע זענען אויף אלט רוסיש, אבער דער ערשטע האט א קיפל אויף גריכיש אויכעט. דערווייל פארשטיי איך נאר דער גריכישער טייל: קיריאַקאָדראָמיאָן (Kyriakodromion), דאס הייסט רעדעס פון גלחים אין תיפלה אויף זונטאג, ר"ל.

איך האב געהאט א פילינג אז Kyriak מיינט קירכע. וואס מיינט Kasanig?

SPUSMN האט געשריבן:איך האב געהאט א פילינג אז Kyriak מיינט קירכע. וואס מיינט Kasanig?

Kyriak מיינט אבער "הער" דהיינו כו' אדער להבדיל אלף אלפי הבדלות וכו'. קירכע, און אויך church, שטאמען ביידע פון א קיצור פון די גריכישע ווערטער וואס מיינען "דער הער'ס שטוב".

דער צוויטער ווארט וואס איר שרייבט זעהט מיר אויס צו זיין "Kazanie", דאס הייסט אויף פויליש, גלח'ישער רעדעס, אפשר האט מען אמאל גענוצט דער ווארט אויף רוסיש אויך.

וויפיל איז היינט די ווערט פון די גרויסע אלטע זילבערנע דאלערס?

א רוסישע געלערענטע האט זיך יעצט צו געזעצט צו מיין קאמפיוטער און האט געקעקעצט מיט מיר צוזאמען. רוסיש זאגט ער איז עס נישט, גריכיש מיינט ער אז עס איז יא. איך האב אים געדריקט צום וואנט האט ער קוים אויס געליינט אז עס שטייט נישט ניקאליי נאר א ווארט וואס הייבט זיך אן מיט א שין.

עס שטייט דארט און רויט "קאנסטאנטין", און דער לעצטער ווארט איז שקאוויטש, זאגט ער מיר אז אז מוז דענמאלץ זיין סערביש וואס איז פיל מיט די "טש".

דער לעצטער בילד האט א בילד פון דער קאנסטאנטין וואס איז א נוצרישער בילד, און איז ווארשייניליך זייער פאטריארך.

אסאך אינפארמאציע זייער אינטערסאנט, צו וועמען קען מען גיין זיך נאך פרעגען אויף דעם?

אפשר קען מען נאך טרעפען דארט א רעדע וועגען עפעס א בלוט בלבול.

יוראפ האט געשריבן:וויפיל איז היינט די ווערט פון די גרויסע אלטע זילבערנע דאלערס?

א יישר כח הסרפד.

א זילבערנע דולר איז אכציג פערצענט זילבער און איז אכציג פרעצענט ריין זילבער, איז ממילא פארמאגט עס (1X80%X80%) =

64 פערצענט פון אן אונס זילבער. אויב זילבער איז 32 דולער אן אונס איז שמעלץ ווערט $20.48

אויב עס איז זייער שיין אדער א זעלטענע דאטום מיט מינט מארק, האט עס א פרימיום, אבער מיט זילבער אזוי הויעך איז היינט דא ווייניג פרעמיום אויף רוב זילבערנע דאלארען ווען מען פארקויפט זיי האלסעיל.

טייבעלע האט געשריבן:אסאך אינפארמאציע זייער אינטערסאנט, צו וועמען קען מען גיין זיך נאך פרעגען אויף דעם?

צו א סערבישער גוי. דאס בעסטע זאך איז מסתמא דאס ארויך צו לייגען אויף איבעי, און אויב עס האט טאקע עפעס דער ווערט און צוויי מענשען וועלען זיך פארלייגען אויך דעם קען עס ברענגען געלט. אבער ערשט דארף מען וויסען צו מען מעג אזא בוך פארקויפען אויב עס איז טאקע וועגען דער נוצרישע גלויבען. איך זאג נישט אז עס איז, נאר כ'פיל אויף זיך א ביסעל אן אחריות.

אגב - לאץ מיר קלאר מאכן: די בוכטשאבן פון די ביכער (אויזער דער קעפל פון'ם ערשטן, כאמור) זענען טאקע "רוסיש" דהיינו ציריליש, אבער דער שפראך (פון דעם לעצטן בילד עכ"פ) איז זעכער נישט רוסיש, ווייל אפילו אויף אלט רוסיש איז האט מען נישט גענוצט איינער פון די בוכשטאבן וואס איך זעה דארט. מאידך גיסא קען עס נישט זיין "קירכע סלאוואניש" (דער שפראך פון די ארטאדאקסישע קירכע, ווי לאטייניש ביי די קאטוילן), ווייל אויף קירכע סלאוואניש האט מען ווידער נישט גענוצט א צווייטער בוכשטאב וואס ווערט דארט גענוצט, ועדיין צ"ע.

ערשטענס וועט מען היצטער זיכער מאכען מה טובו, און דערנאך וועט מען קלערען וואס צו טוהן מיט די ביכלאך, אויב מען מעג עס פארקויפען אדער נישט,
און אז יא וועט מען דארפען טראכטען די ריכטיגע פלאץ ווי.
א גרויסע ישר כח פאר אייך אלע און פאר אלע אייערע באמיאונגען, יש"כ

דרך אגב איינער האט אמאל געטאנעט אז עס קען זיין א בייבעל, קען דאס זיין א שפעקאלאציע?

טייבעלע האט געשריבן:דרך אגב איינער האט אמאל געטאנעט אז עס קען זיין א בייבעל, קען דאס זיין א שפעקאלאציע?

דער ערשטער איז זעכר נישט קיין ביבל, דער צווייטער מסתמא נישט.

דער שפראך פון ביידע ביכער איז אלט-רומעניש, וואס מען פלעגט שרייבן מיט קירילישע (כצ"ל, ולא כנ"ל) בוכשטאבן ביז 1860-1862 למס'.
והראיה: עס ווערט גענוצט דארט א געוואוסער בוכשטאב וואס מען האט נאר גענוצט אויף רומעניש (דער וואס זעהט אויס ווי איין איבערגעדרייטער שי"ן להבדיל).