שוועמל האט געשריבן:פארוואס זאל די פאנט זיין בעסער?
געלויבט דעם פון אויבן אז כ'ווייס נישט וויאזוי א דיסלעקסיק זעהט אותיות, אבער ווי איך פארשטיי, איז דא אסאך ערליי. דא האסטו א ליסטע, וואס איינער שרייבט:
•She might see some letters as backwards or upside down;
•She might see text appearing to jump around on a page;
•She might not be able to tell the difference between letters that look similar in shape such as o and e and c ;
•She might not be able to tell the difference between letters that have similar shape but different orientation, such as b and p and d and q ;
•The letters might look all jumbled up and out of order;
•The letters and words might look all bunched together;
•The letters of some words might appear completely backwards, such as the word bird looking like drib ;
•The letters and words might look o.k., but the dyslexic person might get a severe headache or feel sick to her stomach every time she tries to read;
•She might see the letters o.k., but not be able to sound out words -- that is, not be able to connect the letters to the sounds they make and understand them;
•She might be able to connect the letters and sound out words, but not recognize words she has seen before, no matter how many times she has seen them -- each time she would have to start fresh;
•She might be able to read the words o.k. but not be able to make sense of or remember what she reads, so that she finds herself coming back to read the same passage over and over again.
לויט ווי די נייעס שרייבט, האט יענער אויסגעארבייט, אז די אותיות זענען "גענוג" אנדערשט איינע פון די צווייטע, אז עס העלפט ארויס. לויט די ליסטע וואס כ'האב דא געברענגט, קוקט טאקע אויס ווי "ענדליכקייטן" צוויעשן אותיות, זענען א שטארקע פאקטאר אין דיסלעקציע.