בס"ד
איך האב באקומען א פארלאנג פון "יושע היל" (רעבע היל, א ברודער פון הילל היל) אויב איך ווייס פון איינעם וואס קען איבערזעצן א ענגלישע טעיפ אויף אידיש.
וואס הייסט?
"רעבע היל" איז שוין ארויסגעקומען מיט עטליכע טעיפ'ס אויף אידיש און אויף ענגליש, ער פארציילט מעשיות בעיקר פאר קינדער אבער עס איז גוט פאר עלטערע אויך, איצט פאר פסח איז ער ארויסגעקומען מיט א טעיפ ווי ער פארציילט די מעשה פון יציאת מצרים (בערך אזוי ווי גראדער לייגט עס אראפ…) ער לייגט עס זייער גוט אראפ, ס'איז אבער אין ענגליש און ער וויל איינער זאל אים עס איבערזעצן אין אידיש, אבער פארשטייט זיך אליינס אז איבערזעצן מיינט נישט ווארט ביי ווארט, מ'רעדט פון איבערזעצן אז מ'זאל קענען ארויסגעבן די טעיפ אין אידיש, ער איז גרייט צי באצאלן.
אויך זיכט ער איינער וואס איז וויליג צי דיסטריבוטן ביים היימישן עולם די טעיפ'ס וואס ער האט שוין אין אידיש.
ווער ס'איז אינטערעסירט קען זיך פארבינדן מיט מיר אויף גוגל טאלק
fardint.ivelt@gmail.comדיסקלעימער: איך באקום נישט באצאלט דערפאר, איך טוה אים נאר א טובה.
