אידישע וועלט פארומס

באיזה לשון...?

שאץ מאץ האט געשריבן:איך זיך ווי מער ווערטער אויף טוב, אבער ס'זאל זיין ווערטער מיט א חולם נישט מיט א קמץ, למשל טוב, הויף, נישט טוב, סוף, דערויף, ר' ישכר דוב, וואס הערט זיך מיט א קמץ, אָה,

אט איז וואס איך האב שוין ווער עס קען זאל ביטע מוסיף זיין,

הנה מה טוב,
ברכות לרוב,
שיינע הויף,
רצוא ושוב,
רבי פון זדטושוב,
באצאלן דעם חוב,
איך קויף,
אנטלויף,
קומט זיך צונויף,
יפה נוף,
במחול ובתוף,
בימינו בקרוב,

נאך ביטע???...

די מזוזה לייגט מען ביים משקוף
מאנקי אין לשה"ק איז קוף
בארטן איז חוף
אקעי ס'שפעט איך לויף

חלי ומכאוב
עזוב תעזוב
אזוב
רחוב
תפלה לעני כי יעטוף
לרכוב
אכסוף
לטוב עבדך ערוב
ליישר העקוב
אגרוף
כמטר לקחי יערוב
הלוך ושוב
דאס איז וואס יד חרוזים האט מיר געסערווט, פאר מען ווענדט אייך צום לאקאלן גראמער, היות איך בין נישט.

משה,
תורה הקדושה,

וואס נאך?

דערלאנגן,
ענטפאנגען
???


פארטיג,
אייגנארטיג,
???

איך זוך א גראם אויף די פאלגענדע:
1. שמח תשמח רעים האהובים
2. תשלומים
3. האלב איז דיינס

משיח האט געשריבן:איך זוך א גראם אויף די פאלגענדע:
1. שמח תשמח רעים האהובים

1. דאס זענען אונזערע חיובים
נדיבים..

חשובים

מאה זהובם
חיובים
ז טובים
צהובים

פון די משכימים ומעריבים,
ער לאזט נישט פון די עיכובים,
מיט א נסיון פריוו-אים,
דער גאון בעל מאיר נתיבים,
אין א מקוה איז דא מים שאובים,
חברים מקשיבים,
מעליבים,
עלי דשא כרביבים
בהיותם מקריבים
תורה נביאים וכתובים,
יושב כרובים,

איך האב די פאלגענדע רשימה אויף יואל, כל,

אויל,
הגדול,
ליידיג און הויל,
שיך זויל,
קודש וחול,
אדון כל,
ברענט ווי א קויל,
למו מכשול,
יזמרו בקול.
שמו במחול.
מן שאול.
חמול.
וכלם מקבלים עליהם עול.
לך אכול. אדער לחם לאכול.
מגדיל מגדול.
כיום אתמול.
די לא יבטול.
הוא ימחול.
זה התרנגול.
און זייער א באוויסטע ווארט "אשכול"

און אז מ'וויל עס מאכן מער גאליציאניש,
מוהל,
מלמד להועיל,
אוהל,
פועל,
בביאת הגואל.

איז דא נאך ווערטער וואס איך האב נישט דא???... אויב יא ביטע רופטס ענק אן ווארעם.

ירבה כחול
אונזערע עוונות תשליך במצול
קנויל
פארהויל
לא יפסוק ולא יבטול

יום וליל
עושה חיל
לויעל

ברויל
אלומענעם פויל
די קינדער נישט געבן קיין ספויעל

וואויל

מימין ומשמאל
על עבדך גמול

גאליציאניש

שואל
מועל
מועיל
רויעל
נועל

שאץ
וועלכע יואל מאכט שוין חתונה?????

אקעי א פרישע מערכה!

איך זיך ווי מער ווערטער אויפן ווארט קהל,
להגאל
שפיטאל
ישראל
אמאל
צאל
גאל
מיכאל
רפאל
וידע כל פעול
בארג און טאל,
נתפעל,
שמאל,
בני ישמעאל,

ווער האט נאך, ביטע?
איך דארף עס וויכטיג,

האסט אויסגערעכענט אזויפיל גראמען, כ'בין געבליבן ממש ביי נול
אבער לאמיך דאך פראבירן צו-צולייגן אביסל פיועל fuel
כדי איך זאל נישט בלייבן קיין פול fool
דער עיקר איז, מען טאר קיינמאל נישט ווערן בהול
אז מען וויל נישט שטיין, קען מען נעמען א בענקל אדער א סטול stool
אין אויב ס'איז עקספייערד, מאכט מען עס א רי-נועל renewal
דער בחור איז דאך ממש א תכשיט, א דזשועל jewel
אבער דו זוכסטאך א גראם אויף אידיש, די האר פון קאפ, כ'גיב מיר שיעור א גול
ס'איז פארהאן א ווארט 'דועל' (ס'מיינט דאפעלן אדער צולייגן צום קול)
אפשר לעמוד על נפשם - להקהל
א גוטע באצאל
מוריד שאול ויעל ( כ'ווייס נישט וואס ס'מיינט)
קיין איין גראצער זאלסטו אים געבן, מיטעמאל (אדער ניטעמאל)
די לעבער (אדער די שונאים) געבן א צומאל
ועלה למרום 'ושאל' (פון טהר רבי 'ישמעאל') (אדער אדוני שאל, אותי שאל)
מ'קען אויך נעמען פון דארט 'בכח ולאל'
פון אייזן און שטאל

דעם בילד אראפ-מאל
דער טויער זאל נישט זיין נעול

איך זיך גוטע אויסדרוקן אויף אויפשטיין פארטאגס ( נישט קיין בעיבישע)

אט האב איך עטליכע: (בערך)

שוין פון פארטאגס על התורה ועבודה
ס'איז משפיע אויפן יונגן דור כולי עלמא מודו

מקיים קדמו עיני אשמורות
יעדן פארטאגס ביי שיעורים מיט אזא מין זהירות

באשמורת הבוקר קראתיך
פון פרי פארטאגס ביי די גמרא שכיחא

אשרינו כשאנו משכימים
פון די פריע פארטאגס וכו., זריזים מקדימים
אין די תורה תחומין


פון די פריע פארטאגס שעה'ן
פרי הארץ לתפארת ולגאון
לערנט תורה מיט צמאון

ווער קען צולייגן, יש"כ

אויסגעלערנט די אמאליגע יסודות,
מיט דעם שחר קמתי להודות,

אויב הייסט ער אברהם
יעדע מינוט אזוי ביוקר,
מיט דעם וישכם אברהם בבוקר,

פארטאג'ס מיט תורה ותפלה,
שטייט פון עטרת צבי פארטאג'ס איז א עת רצון פונקט ווי נעילה,

הבא להרגך השכם - טייטשן צדיקים אויף השכמת הבוקר

קורצע גראמען צו צולייגן צו א דורן בר מצוה האט אפשר עמיצער?