פייטונג עריע

[גרויזאמער]

דא וועט מען אריינקומען ווען אימער יגר מיטן ארענדאר ווילן זיך קריגן.

[סאכדעס]

גרויזאמער הויב נישט אהן דא אין די נייע קרעטשמע, מ'האמיר געמאכט אן עקסטער שטיבעלע פאר דיר, דא אינדרויסן קוק גוט, דלת על דלת, אויב איינער קומט אהין צו זאלסטו איהם געבן מנה אחת אפיים, אבער פליז נישט אין קרעטשמע, בכלל ווער האט דיר אריינגעלאזט דא? הא?

[גרויזאמער]

חאחאחאחאחא, קענסט שעלטן ביז מארגן דא בין איך, און פלאן איך צו זיצן, אויב שמעקט דיר נישט הייב דיך אן מיט מיר.

אוקיי?

[סאכדעס]

שמעק טאביק איז שוין אויך דא? ווער רעדט דא בכלל פון שמעקן? עניוועי אז סישטינקט דיר נישט קענסטו ארויסגיין פון דא.

[יגרסהדותא]

העי, העי, איז נישט געווען אפגעשמועסט אז דאס איז מיין אין ארענדער'ס שטיבל?

עטס אלע לויפטס שוין ארויס, אבער געגאנגן

[קרעמער]

ערגעץ וואו אויפן וועלט ברייטן געוועב, דאכט זיך מיר אז אין אלטן כאטקע (קרעטשמע) האט גרויזאמער געשריבן אז נישט ער איז דער גרויזאמער פון דאהי, איך האלט אבער אז יא, וואס זאגט איר?

[מעסטערמיינד]

ניין

[סאכדעס]

אויסדרוקליך נישט.

[גרויזאמער]

יא, ניין, עטס קענסט זאגן וואס אימער עטס ווילט, אבער דא בין איך מיטן פולסטן קראפט. אבער שוין ווי געמאלדן אין אן אנדער אשכול, גיי איך מיך נישט באווייזן נאר ווען עס וועט פארקומען רייאטן (וועא"מ), סאו נעמסט מיך נישט ארויס פון די כלים.

אוקיי?

[סאכדעס]

נו אדעראבע, איצט ווילן מיר דיך דא, מיר עלן דיר אזוי מסדר זיין אזש דו עסט שפרינגן.

[קרעמער]

היינט אין א געשפרעך אויף גוגעל טאלק מיטן ארגינעלן גרויזאמער, האט ער מיר אונטערגעזאגט אז ער גרוילט זיך פונעם נייעם קרעטשמע (איך האב שטילערהייט געמאכט א ברוך שפטרנו, שששש).

[מעסטערמיינד]

ער האט כאטש געזאגט פארוואס ? אדער בלויז געשאסען א סטעיטמענט?

[קרעמער]

איך האב אים מסביר געווען א גענויע סיבה פארוואס ער קען נישט דערליידן אונזער סוקסעס מיטן פריוואטן וועבזייטל, איך קען דאס נישט דאהי ארויסשרייבן כדי נישט ארויסגעבן די אידענטיטעט פון איינעם פון די אנשי שלומינו. ער האט עס געלייקענט, אבער כך הוא דרכו...

[בןהרחמן]

איך פארשטיי שוין (אזוי מיין איך)

[מעסטערמיינד]

איך נאך נישט אינגאנצען

[סאכדעס]

איך ביחלאל נישט.

[קרעמער]

המבין יבין והמשכיל ידום

[יענטאאש]

הערנדיג וואס קרעמער -וועם איך קען גאר גוט- זאגט איבער די אומצופרידנהייט פון גרויזאמער -וועמען איך קען נישט פערזענליך, אבער איבער גענוג אומ-פערזענליך- איבער די נייע קרעטשמע. וואס ווי קרעמער טענה'ט איז עס וועגן עפעס וואס ער האלט איבער איינעם -וועם איך קען אינגאנצן נישט לא בהסתר או בגלוי-....... פארשטיי איך אז איך באדארף צו שווייגן..... והמבין יבין והמשכיל ידום.

(נ.ב. ווער עס פארשטייט נישט וואס איך האב געשריבן זאל פלאצן. איך פארשטיי נישט דריי-פערטל פון די תגובות אין די קרעטשמע עניוועי).

[סאכדעס]

נאכאנעס אז דו האסט געשריבן די נ.ב. ווייל ליינענדיג דיין תגובה, האט זיך מיר געווירבלט אין מוח א גאנצע תגובה, אבער דו האסט עס אוועקגעמעכט מיט די נ.ב.

[קרעמער]

ווי עס קוקט אויס האט א באר אייגנטומער אין כינע בטעות אריינגעבלאנדזשעט דא צו אונזער קרעטשמע, און עס האט אים זייער שטארק באנומען די "פייטינג עריע" אינערהאלב די קרעטשמע, אזוי ווייט, אז ער האט אונז נאכגעטאן! (א שאד מיר האבן נישט ארויסגענומען א פאטענט נומער און א קאפירייט דערויף).

ליינט און שטוינט:

BEIJING (Reuters) - Stressed-out Chinese can now unleash pent-up anger at a bar that lets customers attack staff, smash glasses and generally make a ruckus, a Chinese newspaper reported Monday.
The Rising Sun Anger Release Bar in Nanjing, capital of the eastern province of Jiangsu, employs 20 muscled young men as "models" for customers to punch and scream at.

"Customers can specify how they want the models to appear -- they can even appear as women -- and then they are free to give them a sound beating," the China Daily said.

The bar charges from 50 yuan ($6.25) to 300 yuan for the pleasure.

If violence does not work, counselors -- students from local universities -- are at hand to dispense advice, the newspaper quoted the owner of the bar, Wu Gong, as saying.

Wu said that since he opened the bar in April, most of the patrons have been women, especially those working in karaoke bars and massage parlors.

[איך_הער]

ווער נעמט היינט קער דא?

[סאכדעס]

יאכער, וואסעשאלע? כ'מיין דער רוישעקאל בכבודו ובעצמו.

וויאזוי קוקט אויס אזא צערמאניע איך מוז דאס זען

[סאכדעס]

ווארט צו אויף גרויזאמער, פרוביר איהם אנצוצינען און דאן וועסטו שוין זעהן, אבער נאך ווי.

גרויזאמער וויאזוי ציט מען דיך אן

לאמיר טרייען, וואס האט די קרעטשמע הנאה געהאט פון דיר נאכן דיך אויפנעמען?