מאשקע, ווער שאקלט מיטן קאפ אויף דיין אוואטאר?

[ערנסטער]

ווייסטו, ווער איז דאס בכלל?

[וויכטיג מאכער]

ס'הייסט ווער?

מאשקע!!!

[שמערי בערי]

די גומען (טשין בלע"ז) איז אים שוין באלד אינגאנצן אויפגעגעסן פון אזויפיל קראצן מיט זיין הענט!

[איזאק]

וואס איז דאס אוואטאר ? קיינמאל נאך נישט געזען די ווארט.

[ערנסטער]

אוואטאר = די פארום בילד (avatar).

[שמערי בערי]

איך מיין מיר זאלן אין דעם אשכול צולייגן און אנאלאזירן פונקטליך מאשקעס בילד מיט אלע איינצעלהייטן און דעטאלן, ביז מיר וועלן האבן א קלאר בילד פון אים.

מסכים?

[ערנסטער]

אפשר מיר וועלן פארט געבן פריער זכות הדיבור פאר מאשקע אליין?

[שמערי בערי]

אבער מאשקע האצעך נאכנישט באוויזן היינט, דאכצעכמיר!
לאמיר רופן די פאליס זאלן אים גיין זוכן

לעצט פאראכטן דורך שמערי בערי אום דאנערשטאג מאי 08, 2008 10:16 am, איין מאל איז עס געווארן פאראכטן

[מאשקע]

ניין, ערנסטער. איך ווייס נישט ווער איך בין... ווער ווייסט דען יא ווער ער איז?... און בכלל, דו זעהסט נישט אויף מיין קאפ אז איך שאקל אויף ניין? כ'האב נישט קיין מושג ווער דאס איז...

איך בעט ענק, נעמטס ענק נישט צו מיין בארד. ס'איז זייער האקל. ס'איז שוין אפילו אמאל אראפגעפאלן, און כ'האב עס קוים געקענט ארויפלייגן מיט אביסל סקאטש טעיפ...

און פון די גומען רעדטס ניטאמאל... יוי טוט מיר עס וויי... איינער האט א בענדיזש?...

[סאכדעס]

מאשקע, חחחחח

[ערנסטער]

מאשקע, דאס איז די בילד פון רוסישן צאר איוואן דער פערטער וואס פאר זיין איידעלען און רחמנות'דיקן כאראקטער מ'האט אים אנגערופן 'דער גרויזאמער'.
אט דא און אויך דא האסט אביסל אינפארמאציע וועגן אים.

אבער דיין בילד איז גאר א ספעציעלע - דאס איז 'שטיקל' פון א באוואוסטן רוסישן קאמישן movie פון עפעס 35 יאר צוריק. אין דעם movie דערציילט זיך ווי עפעס א ביסל משונה'דיקער אינזשענער אין היינטיקע מאסקווע האט דערפינען א 'צייט-מאשין' און נישט-ווילנדיק ער האט געשיקט זיין שכן, וואס האט געהייסן איוואן וואסיליעוויטש (בן וואסילי) ווי איוואן דער גרויזאמער און אויסגעזען פונקט ווי ער, אין די צייטן פון דעם צאר, און דעם צאר געבראכט אין היינט-צייטיקע מאסקווע. בקיצור, דער שכן ווערט א צאר (און אפילו הייבט אן א מלחמה מיט די טאטארן) און דער צאר דרייט זיך אין די גאסן צווישן מאשינען, פראבירט זיך איינארדענען אין דער מאדערנער צייט און אפילו ווערט ארעסטירט ביי דער סאוועטישער מיליציע (פאליציי). בסוף אבער מ'האט זיי געביטן צוריק (עס זאל זיין 'העפי-ענד').
דער movie האט געהייסן 'איוואן וואסיליעוויטש פארבייט די פאך'.

אויף דעם 'שטיקל', וואס מ'זעט אויף מאשקע'ס אוואטאר, דער מלך זיצט און הערט מוזיקע (א פאפולערע ליד) פון א טעיפ (און ס'ברענגט אים צו שטארק התרגשות).

נ.ב. וועגן דעם movie דערציילט זיך מער בפרטרוט דא:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Vasil ... the_Future
ן

[מיללער]

זייער אינטערעסאנט ערנסטער, נאך עטליכע היסטארישע ידיעות אין מיין פעקל, תודה רבה.

[farshlufen]

געמיינט האב איך אייביג אז דאס איז מאשקע, דערווייל בין איך געוואויר געווארן אז דאס איז גאר איוואן.

[יאנאש]

שכוח ערנסטער, זייער גוט אראפגעלייגט א מאנסע וואס איך וועל קיינמאל נישט וויסן אחוץ אויב יאך וועל זיך לערנען רוסיש.

[קרעמער]

יישר כח ערנסטער, פאר די אינפארמאציע, די לינקס, און דעם שמייכל.

[שמערי בערי]

געמיינט האב איך אייביג אז דאס איז מאשקע, דערווייל בין איך געוואויר געווארן אז דאס איז גאר איוואן.

קענסט דען נישט די מעשה פון מחניים פון מאשקע מיט איוואן? ס'אלאס איינס, מאשקע, איוואן, דער פריץ, גרוב, באפרייט.

[מאשקע]

ערנסטער, א גרויסן יישר כח! יעצט בין איך געוואויר געווארן מיין אמת'ן אפשטאם... און אויך אז איך בין א גרויזאמער...

די באטרד הענגט אויף א האטר...

[מיללער]

שכוח ערנסטער, זייער גוט אראפגעלייגט א מאנסע וואס איך וועל קיינמאל נישט וויסן אחוץ אויב יאך וועל זיך לערנען רוסיש.

נישט קענעדיג רוסיש בינעך געוואור געווארן די מעשה דורך'ן ענגלישן וויקי וואס ערנסטער האט צוגעצייכנט.

[ערנסטער]

די באטרד הענגט אויף א האטר...

ווען איך וואלט ווען געדארפט דיין מיינונג...

[מאשקע]

נקמה, נקמה...

[סאכדעס]

ערענסטער, ספאסיבא באלשוי, דאסוועדאניע

[ערנסטער]

נקמה, נקמה...

תלמיד חכם שאינו נוקם ונוטר כנחש...

[ערנסטער]

ערענסטער, ספאסיבא באלשוי, דאסוועדאניע

ווסעגדא פאזשאלויסטא, ביוואי.

[סאכדעס]

ערענסטער, ספאסיבא באלשוי, דאסוועדאניע

ווסעגדא פאזשאלויסטא, ביוואי.

יא ניע פאנימייאו עטא סלאווא: 'ביוואי'. פאזשאלאסטע, אביאסני-יאו מיניא סמיסל

[מיללער]

עפנטס א 'אשכול הרוסיש'............