חצות הלילה ואילך - אשכול

[אלעקסיי]

איז עמיצער נאך דאהי?

[וואס]

יעצט בינעך דא.

[סאכדעס]

און איך הערשט איצט

[אלעקסיי]

יעצט בין איך שוין אויך צוריק.

[טהור-עיניים]

חרפות און בושות, געמיינט האבעך אז דער הענגל איז זוי קליין ווייל מ'שרייבט נאר נאך חצות הלילה. וואס שטייצעך אליין אז דאס מיינט נאר עד שיעלה מאדאשאחער, בדיעבד ביז משיכיר, און אין פאל פון הפסד מרובה, (און אפשר נאר בהרכב פון הפס"מ מיט דיעבד) ביז'ן נץ. דערווייל זע'עך אז מ'שרייבט דא דורכן טאג אווי נישט ענק מיינט מען בכלל, אויב אזוי איז דאך ביטער שווער. פאר וואסזע האט דער הענגל נאר זיבן מאגערע קי.... אוי מסארי, זיבן מאגערע בלעטער?

[סאכדעס]

דער מאדאשאחער, איז מיינעך נישט קיין מודזשיצער פון דערהיים, מ'דארף נאכקוקען די היסטאריע.

אייגעלע, איי ביסטו גטט.

[טהור-עיניים]

רבותי יאך זינק פון בושות, כ'מיין מ'זאל טוישן דעם נאמען פונעם קרעטשמע אויף כולל, סארא קרעטשמע אידאס אז קיינער איניש דא אין די שעות, כ'דריי מעך דא אליין אווי א יון אין די סוכה, כ'אניטאמאל אויף ווען צו קוקן, אדער מיט וועמען צו טענה'ן.

אין בין מוחה נמרצות קעגן די שרעקליכע עולה, אז דערוילעם קרעטשמעט נישט ביינאכט.

[איך_הער]

מוחה לך מוחה לך מוחה לך.

[טהור-עיניים]

נו סינאך פאר חצות

[טהור-עיניים]

שוינאךאצאס, א גוטן טאג, עמער זען ווער געפינצעך היינט אין קרעטשמע לכבוד ליל שישי

[איך_הער]

האסט נאך אפאר מינוט ביז חצות.

[טהור-עיניים]

דא רעכנט מען חצות ע"פ הלכה, אדער פין צוועלעף פאזייגער?

[זיידעניו]

לייל שטיז קעיק
גאפאנדשט די קארד

[איך_הער]

דו טראכסט אפילו, אז די קרעטשמע פירטצעך שלא על פי הלכה? סי מיטדער?

[זיידעניו]

כבין יעצט דא און סעמער איינגעפאלן א טייטש..

כל העולם לא נברא אלא בשבילי, די גאצע וועלט איז באשאפן געווארן אויף מיין וועג........

[טהור-עיניים]

חלילה, כאנאר געזען אז די דאטום טוישצעך הערשט דאן ווען ס'טוישצעך ביי די רעגירונג, האבעך געקלערט עפשער האבן אינזערע דיינים דא אינעם קרעטשמע אזוי גע'פסק'עט, משום כבוד המלחות, אדער משום דינא דמלחוסא. לפי"ז קעןעפשער אויך זיין האלט מען חצות אלעמאל פון צוועלעף אפילו זומער.

[קרעמער]

סישוין חצות?

[איך_הער]

יעצט לכאורה שוין יא.

[טהור-עיניים]

אבער יעצט שוין זיכער, און כ'מיין אז כ'קען איבער חזר'ן מיינע נעכטיגע ווערטער, ווייל אין ליישישי איז אין די לעצטע שעה קיינער נישט דאגעווען. וואטא שעים.

[קרעמער]

יעצט איז שוין אויך נאך חצות (מארגן נאכט אי"ה מיט א טיי און א תיקון).

[מאשקע]

און יעצט, מיט בראנפן און תיקון... לחיים, לחיים...

[קרעמער]

יעצט איז נאך חצות.

[איך_הער]

איך ליין שוין אזוי לאנג, אלעס וואס כאב פארפאסט, אז כ'פיל שוין כאילו ס'איז שוין נאך חצות.

[קרעמער]

העלאו.

[טהור-עיניים]

האסטע וואדע מיך געמיינט, אוואר? העלאו, וואס מאכסטו