אידישע וועלט פארומס

די קשיא איז, אויב פריוואט, דען פארוואס אין פובליק? די ענטפער איז, אפשר וועלן נאך הנאה האבן...

אוקיי, ווען מ'שרייבט איבער א מאנספערזאן זאגט מען: 'דער' מאנספערזאן איז געגאנען אין גאס... איבער א פרוי זאגט מען: 'די' פרוי איז גאגענען אין גאס. כ'גיי נישט איצט אריין אין כל כבודה בת מלך פנימה.

פארוואס זאג איך עס אייך, דו שרייבסט אזויפיל איבער גדולים וקדושים, און אלעמאל רופסטו זיי מיט א לשון נקיבה, 'די' רמבם 'די' קאמארנער וכדו' וכדו', עס איז פשוט א שאד, יעדעס מאל איז דער זעלבער פראבלעם.

'די' כאלי אנשטאט כ'זאל זאגן 'דער' כאלי.

אזוי ווי דו וועסט נישט שרייבן: 'די' רמבם ווען 'זי' פלעגט דאווענען בלא בלא נאר דו וועסט שרייבן: 'דער' רמבם ווען 'ער' פלעגט דאווענען.

סימן לדבר, די זי - דער ער.....

די קדושים זענען זיכער נישט ברוגז, אפילו יאך בין נישט ברוגז, כ'זאג נאר דעם מנהג המקום כפי אשר קבלנו ממר. אידיש ותלמידיו.
דא ביינונז וועסטו נישט געפונען קיין איין גוטע שרייבער וואס זאל אויף א מאנספערזאן שרייבן 'די'.

עיין בפארום שפראך, ותמצא נחת.

באלד וועסטו שוין הערן פונ'ם עולם

כאלי, האבעך הנאה, כ'בין נישט אזא טיף קעפל א_ווי דו.