זאכן וואס וואונדערן מיר

[מיסטעריעז]

פלטי, ס'טע געמיינט? העסט אגאנצן טאג שטיין העכער די הייווועי צו זעהן שמאטע און העסט נישט פארקילט ווערן?

קום נישט אין כיידער ביז דו ווערסט א מענטש!

[שמאטע]

כבוד הרב שמאטע אויב האסטו אזאנע גוטע עצות צו אויף שטאפן נעזער ווי קען זיין אז דו אליין האסט א פארשטאפטע נאז?

דאס איז איינע פון די זאכן וואס וואונדערט מיך.

הער אויס. מען דארף רעדן צו יעדן די שפראך וואס ער פארשטייט.

פארשטייסט?

[מיסטעריעז]

די אומזעהבארע ווערטער צווישן "פארשטייט." און "פארשטייסט?" איז בויבעריקיש?

[שמאטע]

נעה, דאס איז פשוט מיסטעריעז...

[צו געזונט]

אזוי בויבעריקדיג גערעדט. בויבעריק איז א נאמען פון א שטאט אין אייראפע אין א געוויסע שפראך

[בויבעריקער]

בויבעריק איז א שטאט קיינמאל נישט געווען און ביזדערווייל איז עס נישטא עס איז סתם אן אלטע אידישע אויסדרוק, דאס יא, אין אמעריקא פאר 80 יאר צוריק בערך איז געווען א ׳יידישע׳ בענד מיטן נאמען בויבעריקער קאפעליע.

[צו געזונט]

קוק אויף לעמבערג, דאס איז געווען די צונאמען

[farshlufen]

וואס קלערט יענער וואס רופט מיך אן אפשטעל 10 מינוט אין א ציה? יענער הויבט נישט אויף איז ער דאך געוויס פארנומען, דאן פרוביר נאכאמאל 15 מינוט דערויף, פארוואס קלונגען בלי הרף?

[גערעכטער]

בויבעריק איז א שטאט קיינמאל נישט געווען און ביזדערווייל איז עס נישטא עס איז סתם אן אלטע אידישע אויסדרוק, דאס יא, אין אמעריקא פאר 80 יאר צוריק בערך איז געווען א ׳יידישע׳ בענד מיטן נאמען בויבעריקער קאפעליע.

נישט ריכטיג, בויבעריק איז ווירקליך א שטאט אין אוקריינא עד היום הזה.

אט דא https://www.google.com/maps/place/Bibrk ... 1fbb772d78
און קוק דא https://en.wikipedia.org/wiki/Bibrka

---
ביי דע וועי, כעלעם איז אויך א אמת'ע שטאט, נישט ווי מאנכע מיינען אז עס איז נאר א שפריכווארט.

[בויבעריקער]

די שטאט האט גארנישט מיט בויבעריק (נאר אז סהאט היפש אן ענליכע נאמען...) אין אידיש האט מען גערופן די שטאט בויבארקע

[גערעכטער]

די שטאט האט גארנישט מיט בויבעריק (נאר אז סהאט היפש אן ענליכע נאמען...) אין אידיש האט מען גערופן די שטאט בויבארקע

איך ווייס נישט וואס דיין ניק באדייט.. אבער די שפריכווארט 'בויבריק' קומט פון דארט.

[בויבעריקער]

פון ווי נעמסטו דאס? לויט ווי איך ווייס איז עס אן אויסגעטראכטע זאך פון דער שרייבער שלום עליכם

[פלטיאל]

פארוואס ווען איינער שרייבט א לאנגע תגובה מיינט דאס אוטאמאטיש אז ער זאגט גוט און אז ער איז גערעכט?

[האסט פייער?]

גערעכט, טאקע איך, למשל, אויך ווען איך שרייב קארץ איז עס זייער גוט...

[סאדאם חוסעין]

פארוואס ווען איינער שרייבט א לאנגע תגובה מיינט דאס אוטאמאטיש אז ער זאגט גוט און אז ער איז גערעכט?

ווייל מען האט נישט קיין געדולט עס צוליינען.

[בן נון]

פארוואס זאל איינער קאמענטירן אויף א תגובה וואס ער האט אפילו נישט געליינט?

[סאדאם חוסעין]

איך זעה אז דו ביסט נאך נייע דא שלום עליכם ר' בן

[אויסגערעכנט]

פארוואס מיינט חוסעין אז ר' בן איז א נייער דא? זעה נאר זיינע תגובות גארנישט א גאסט

[האסט פייער?]

אויב בן נון איז ניי, בין איך דא ממש א בעייבי

[מיסטעריעז]

אויב בן נון איז ניי, בין איך דא ממש א בעייבי

און אויב נישט, נישט?



פלטי, ביי יעדעם, אדער ביי געוויסע? קוק איבער

[בן נון]

איך זעה אז דו ביסט נאך נייע דא שלום עליכם ר' בן

עליכם השלום. יעצט קענסטו ביטע ענטפערן מיין שאלה?

[סאדאם חוסעין]

איך זעה אז דו ביסט נאך נייע דא שלום עליכם ר' בן

עליכם השלום. יעצט קענסטו ביטע ענטפערן מיין שאלה?

דעס איז די תירץ אז דו ביסט נאך נייע און דו ווייסט נאך נישט די מנהג המקום, אז מען דארף בכלל נישט ליינען יענעמ'ס תגובה פארן זיך באציען דערויף,

[בן נון]

איך זעה אז דו ביסט נאך נייע דא שלום עליכם ר' בן

עליכם השלום. יעצט קענסטו ביטע ענטפערן מיין שאלה?

דעס איז די תירץ אז דו ביסט נאך נייע און דו ווייסט נאך נישט די מנהג המקום, אז מען דארף בכלל נישט ליינען יענעמ'ס תגובה פארן זיך באציען דערויף,

איך האב דאס פארשטאנען. אבער דאס איז א זאך וואס וואונדערט מיר..

[למעלה משבעים]

איך זעה אז דו ביסט נאך נייע דא שלום עליכם ר' בן

עליכם השלום. יעצט קענסטו ביטע ענטפערן מיין שאלה?

דעס איז די תירץ אז דו ביסט נאך נייע און דו ווייסט נאך נישט די מנהג המקום, אז מען דארף בכלל נישט ליינען יענעמ'ס תגובה פארן זיך באציען דערויף,

אנטשולדיגט! דאס איז אייער אייגן מנהג, כלל נישט מנהג המקום.

#פארענטפערט אסאך תגובות

[מיסטעריעז]

למעלה